《早发分宜县》

最后更新时间:2025-05-06 17:57:24

原文展示:

夜半荒鸡鸣远村，板桥斜出县西门。
征人衣上霜如雪，犹未曾承国士恩。

白话文翻译：

夜深时分，远处村庄里传来荒鸡的鸣叫，
一座斜斜的板桥通向县城的西门。
征战的士兵身上的霜冻得像雪一样，
他仍未曾得到国家的恩惠。

注释:

• 夜半：夜深时分，指时间很晚。
• 荒鸡：指在乡村中叫的鸡，"荒"表示偏远、冷清的地方。
• 板桥：一种简易的桥，通常用木板搭建。
• 征人：指征召上战场的士兵。
• 衣上霜如雪：形容士兵的衣服上结了一层霜，像雪一样白，暗示天气寒冷。
• 承国士恩：得到了国家的恩惠，指士兵没有得到应有的回报和待遇。

典故解析：

“国士”指的是有才能的人才，国家的栋梁。诗中提到的“国士恩”可以理解为国家对士兵的关怀和奖赏，反映出士兵对国家的忠诚与期待。

诗词背景:

• 作者介绍：郭奎，明代诗人，作品多描写边疆生活，表达对国家和个人命运的思考。
• 创作背景：诗作产生于征兵时期，诗人可能亲历战事，因此表达了士兵的艰辛和对国家恩惠的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简练的语言，描绘了一个寒冷的夜晚，士兵在征途中的孤独与无奈。开篇的“夜半荒鸡鸣远村”便营造出一种荒凉的氛围，远处的鸡鸣声打破了夜的寂静，突显了士兵身处的偏远与孤立。接着提到的“板桥斜出县西门”，将视线引向士兵的行进方向，暗示他在奔赴前线的路上。最后两句则通过“霜如雪”的意象，生动地表达了士兵的艰苦与寒冷，同时流露出他对国家的期待与失落，感慨未能获得应有的回报。这首诗情感真挚，既有对个人命运的感伤，也有对国家未来的期望，反映了士兵对国家的忠诚和对自身处境的无奈。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “夜半荒鸡鸣远村”：深夜，远村传来鸡鸣声，暗示乡村的宁静与士兵的孤独。
  • “板桥斜出县西门”：士兵走过一座斜斜的板桥，象征着他向战斗前线的出发。
  • “征人衣上霜如雪”：士兵的衣服上结满了霜，象征着他在严酷环境中的艰难。
  • “犹未曾承国士恩”：士兵在为国征战，却未能得到应有的关怀与回报，表现了对国家的不满和失望。

• 修辞手法：

  • 比喻：“霜如雪”将霜与雪作比较，增强了寒冷的感觉。
  • 对仗：整首诗在结构上有一定的对仗工整，使得诗句朗朗上口，增强了韵律感。

• 主题思想： 诗歌表现了士兵在国家征召下的孤独与寒冷，以及对国家恩惠的期待和失落，传达了对战争的反思和对个人命运的无奈。

意象分析:

• 鸡鸣：象征乡村的宁静与士兵的思乡情。
• 霜：象征士兵在征途中的艰辛与困苦。
• 板桥：象征着通往未知的征途，暗示士兵的危险与挑战。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 这首诗的作者是谁？
     • A. 李白
     • B. 郭奎
     • C. 杜甫
  2. 诗中提到的“征人”指的是什么？
     • A. 诗人
     • B. 士兵
     • C. 农民
  3. “霜如雪”中的“霜”用来形容什么？
     • A. 漫天飞雪
     • B. 寒冷的天气
     • C. 士兵的衣服

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：李白的《夜泊牛津》，同样描绘了孤独与对故乡的思念。
• 诗词对比：杜甫的《兵车行》同样关注战争对人的影响，表现了士兵的艰辛和对国家的思考。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》