《江边竹枝词（七首）》

最后更新时间:2026-04-15 06:55:47

原文展示:

江边竹枝词（七首） 作者: 王逢 〔元代〕

乱石呀声大小湾，
石中无玉作连环。
楚江风浪吴烟雨，
翠锁修眉八字山。

白话文翻译：

这首诗描绘了江边的景致：乱石与波浪交织在一起，形成了大小不一的湾口。石头中没有美玉，仿佛连成了一圈圈的环。楚江的风浪与吴地的烟雨交融，远处的山峦如同修长的眉毛，勾勒出八字形的轮廓。

注释:

• 乱石：指的是江边杂乱的石头。
• 呀声：形容水流撞击石头发出的声响。
• 楚江：指的是楚地的江河，楚国位于今湖北一带。
• 吴烟雨：指的是吴地的细雨，吴国位于今江苏一带。
• 翠锁修眉：形容山的形状宛如修长的眉毛。
• 八字山：指山的轮廓呈八字形状。

诗词背景:

作者介绍：王逢，元代诗人，以其对自然景色的细腻描写和清新脱俗的语言风格著称。其作品常常表现对江河湖泊的热爱。

创作背景：该诗创作于元代，正值社会动荡的时期，诗人通过对自然美的赞美，表达了对理想生活的向往与追求。

诗歌鉴赏：

这首诗通过生动的意象与细腻的描写，展现了江边的独特风光。作者以“乱石”“楚江风浪”“吴烟雨”等自然元素构建了一个充满动感的画面。在这些元素中，石头和水形成了对比，既有坚硬的物质存在，也有流动的生命力。诗中通过“翠锁修眉八字山”这一句，将山的形态与女性的美丽相结合，展现了大自然的灵动与柔美。此外，诗歌整体风格清新，语言简练，给人一种亲近自然的感受，仿佛读者能够身临其境，感受到江边的风浪与烟雨。

诗词解析:

逐句解析：

• 乱石呀声大小湾：描绘江边的石头和水流的声音，形成了多样的景致。
• 石中无玉作连环：石头中没有宝玉，暗示自然的质朴与真实。
• 楚江风浪吴烟雨：结合楚地与吴地的自然气候，展现了风浪与雨的交汇。
• 翠锁修眉八字山：形容远处的山如同修眉的女子，生动形象。

修辞手法：

• 比喻：将山比作修长的眉毛，生动形象。
• 对仗：诗句结构整齐，形成和谐的对比。

主题思想：整首诗表达了对自然景色的热爱与向往，体现了诗人对生活的独特感悟。

意象分析:

意象词汇：

• 乱石：象征自然的原始与真实。
• 楚江、吴烟：代表地域文化与自然景观的交融。
• 翠锁修眉：象征自然的美丽与灵动。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“楚江”指的是哪个地区？

   • A. 湖北
   • B. 江苏
   • C. 浙江
   • D. 广东

2. “翠锁修眉”中的“翠”指的是什么？

   • A. 翠色的山
   • B. 翠绿的植物
   • C. 翠玉
   • D. 翠鸟

3. 这首诗主要描绘了什么样的景色？

   • A. 城市风光
   • B. 江边自然景观
   • C. 田园风光
   • D. 山林景色

答案：

1. A. 湖北
2. A. 翠色的山
3. B. 江边自然景观

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《江南春》杜甫：同样描绘江南的自然风光。
• 《夜泊牛津》李白：表达对江河的思索与感慨。

诗词对比： 王逢的《江边竹枝词》与杜甫的《江南春》在意象上都涉及江河，但王逢更侧重于自然景观的细腻描写，而杜甫则在社会背景下表达个人情感。两者在风格和情感基调上各有千秋，展示了不同的艺术魅力。

参考资料：

• 《元代诗人王逢研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《中国古代诗词选读》