《常州分省席上二首 其一》

最后更新时间:2025-04-26 22:44:19

原文展示:

玉帐虎文茵，弓旌左右陈。
鸾刀飞脔炙，龙勺滟浮春。
舞困珠璎脱，歌深翠黛颦。
心存大臣体，授简属嘉宾。

白话文翻译：

在华丽的帐幕下，铺着象征权威的虎纹绒毯，弓箭和旌旗两旁陈列。
美味佳肴如飞舞的刀刃，龙形的大勺在春光中闪耀。
舞者困在珠宝的光芒中，歌声深沉如翠色的黛眉微皱。
心中怀着对大臣的体恤，将文书授予来宾。

注释:

• 玉帐：指华丽的帐幕，象征高贵和权力。
• 虎文茵：虎纹的绒毯，象征威严与尊贵。
• 鸾刀：指一种华美的刀具，象征珍馐佳肴。
• 龙勺：龙形的大勺，通常用于盛春季的美食。
• 珠璎：指珍珠和璎珞，象征富贵和华丽。
• 翠黛：指绿中带黑的眉毛，形容歌声深沉且忧郁。
• 心存大臣体：心中怀有对大臣的体恤和尊重。
• 授简：指将文书或邀请函交给来宾。

诗词背景:

作者介绍:

王逢，元代诗人，生于元朝初期，生活在常州地区。他以其清新脱俗的诗风和对社会生活的细腻观察而受到后人的喜爱。王逢的作品常常体现出对人情世故的深刻理解和对自然的热爱。

创作背景:

《常州分省席上二首》是王逢在一次宴会上所作，表达了对来宾的尊重与礼遇，同时也反映了当时社会的宴会文化和礼仪风尚。诗中描绘的华丽场景和美味佳肴，展现了元代社会的繁荣与奢华。

诗歌鉴赏：

此诗通过细腻的描绘，展现了席上的壮丽与热闹。开头两句“玉帐虎文茵，弓旌左右陈”，以华丽的意象设定了宴会的场景，给人一种高贵而威严的感觉。诗人似乎在强调宴会的庄重与典雅，令人感受到一种仪式感。

接下来的“鸾刀飞脔炙，龙勺滟浮春”描绘了美食的丰富多彩，充分体现了宴席上的丰盛，仿佛让人闻到了菜肴的香气，感受到了春天的气息。这种对美食的描绘不仅仅是对宴会的赞美，更是对生活美好的向往。

在“舞困珠璎脱，歌深翠黛颦”中，诗人通过舞蹈与歌声的描写，表现了宴席上欢快的氛围，但又透出一丝忧伤，仿佛在暗示社会的复杂与人性的深邃。

最后一句“心存大臣体，授简属嘉宾”则体现了诗人对来宾的尊重与关怀，流露出一种人情味，强调了对社会礼仪的重视。这首诗在描绘华丽宴会的同时，也反映了人际关系的微妙，展现了诗人对生活的深刻洞察。

诗词解析:

逐句解析:

1. 玉帐虎文茵：描绘华丽的帐幕和象征权威的虎纹毯，设定了宴会的高贵场景。
2. 弓旌左右陈：弓箭和旌旗两旁排列，增添了庄重气氛。
3. 鸾刀飞脔炙：华美的刀具与飞舞的美食，展示了宴席的丰盛。
4. 龙勺滟浮春：龙形大勺盛春季的美味，形象生动。
5. 舞困珠璎脱：舞者在珠宝光芒中，暗示美丽与复杂的生活状态。
6. 歌深翠黛颦：歌声深沉，带着情感的纠葛。
7. 心存大臣体：诗人强调对大臣的尊重与体恤。
8. 授简属嘉宾：将邀请函交给来宾，体现对他人的礼遇。

修辞手法:

• 比喻：如“鸾刀飞脔”，美食与飞舞的鸟类相联系，生动形象。
• 对仗：诗中运用对仗的手法，使句子更加工整，增强了韵律感。
• 意象：通过“玉帐”“虎文”“珠璎”等意象，营造了华丽的氛围。

主题思想:

诗歌表现了宴会的华丽与繁盛，同时也流露出对人情世故的深刻理解。诗人在描绘美好生活的同时，也反映了对社会礼仪和人际关系的关注。

意象分析:

意象词汇:

• 玉帐：象征权贵与华丽。
• 虎文茵：象征威严与尊重。
• 鸾刀、龙勺：象征美食的丰盛与宴席的奢华。
• 珠璎：象征富贵与美丽。
• 翠黛：带有一丝忧伤的美，代表复杂的人情。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中描绘的宴会场景主要通过哪些意象展现？ A. 玉帐与虎文
   B. 鱼与水
   C. 花与鸟

2. “心存大臣体”意指什么？ A. 对大臣的尊重
   B. 自己的地位
   C. 物质的追求

3. 诗中提到的“龙勺”象征什么？ A. 权力
   B. 美食
   C. 舞蹈

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《水调歌头》 by 苏轼：同样描绘宴会美好的场景。
• 《长恨歌》 by 白居易：探讨人情与生活的复杂。

诗词对比:

• 王逢的《常州分省席上二首》与李白的《将进酒》：二者都表现了宴会的氛围，但王逢更关注细腻的场景与礼仪，而李白则强调豪放与洒脱。

参考资料:

• 《元代诗人王逢研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词与人生：王逢的诗歌世界》