《幽兰为仪封先生作》

最后更新时间:2025-05-04 02:08:58

原文展示:

幽兰发空谷，蔚为王者香。
香风满四野，素姿凝清光。
脉脉含深情，独立遗众芳。
何堪萧与艾，结交当道旁。
萧艾滋露华，幽兰罹严霜。
光风一以转，采采充佩纕。

白话文翻译：

幽兰在空旷的山谷中悄然绽放，散发出如王者般的芬芳。
香气飘散四野，清雅的身姿凝聚着皎洁的光辉。
它深情款款，独自盛开，留给世间万物芳香。
怎能忍受萧与艾，却与之交友，处于当道之旁。
萧艾沾染露水的华美，而幽兰却遭受严寒的霜霰。
轻风徐徐拂过，兰花的姿态愈加显得妍丽动人。

注释:

• 幽兰：香兰，常用于比喻高洁的品格。
• 发：生长、开放。
• 蔚为：形容气势浩大。
• 素姿：清雅的姿态。
• 脉脉：形容深情款款的样子。
• 遗众芳：留下香气给众花。
• 何堪：怎能忍受。
• 萧与艾：指萧草与艾草，常被视为卑微之物。
• 严霜：严寒的霜雪。
• 光风：轻柔的风。
• 佩纕：形容花的柔美。

诗词背景:

作者介绍：沈彤，清代诗人，以其清新脱俗的诗风而著称。他的作品多描绘自然景物与人文情怀，常流露对品德高尚之人的赞美。

创作背景：此诗创作于清代，正值文人追求高洁品格、志向高远之时。诗中借幽兰自比，表达人对高洁品格的渴望与赞美，同时也流露对世俗纷扰的无奈与淡泊。

诗歌鉴赏：

这首诗以幽兰为主题，象征着高洁、优雅和独立的品格。开篇两句“幽兰发空谷，蔚为王者香”，直接引入了兰花的形象，强调了它在自然中的独特地位与芬芳气息，展现了其高贵的气质。接着“香风满四野，素姿凝清光”则描绘了兰花的清丽姿态和香气的四溢，营造出一种宁静而优雅的氛围。

第三、四句“脉脉含深情，独立遗众芳”则进一步深化了兰花的情感内涵，表达了兰花虽然孤傲，却仍然无私地为他人留下芳香的精神。接下来的“何堪萧与艾，结交当道旁”则引入了对比，提出了对世俗交往的质疑，暗示兰花与萧艾的身份差异，表达了对低俗交往的厌恶和对高洁友谊的追求。

最后两句“光风一以转，采采充佩纕”以轻风的拂动，展现了兰花的优雅姿态，给人以美的享受，整个诗篇在抒情中升华，寄托了人对高尚品德的向往与追求。

诗词解析：

逐句解析：

1. 幽兰发空谷：兰花在幽静的山谷中盛开。
2. 蔚为王者香：它的香气如同王者般尊贵。
3. 香风满四野：香气弥漫四周，令人心醉。
4. 素姿凝清光：兰花的姿态清丽，仿佛凝聚着光辉。
5. 脉脉含深情：花朵含蓄而深情，传递着情感。
6. 独立遗众芳：它孤傲地盛开，留下香气给他花。
7. 何堪萧与艾：怎能忍受与萧艾为伍。
8. 结交当道旁：与世俗之物交往于街道旁。
9. 萧艾滋露华：萧艾沾露，显得娇美。
10. 幽兰罹严霜：而幽兰却遭遇严霜的考验。
11. 光风一以转：轻风轻轻吹拂。
12. 采采充佩纕：兰花的姿态愈发显得美丽。

修辞手法：

• 比喻：将兰花比作王者，强调其尊贵。
• 对仗：如“脉脉含深情，独立遗众芳”，形式整齐，增强了诗的韵律感。
• 拟人：赋予兰花以情感，深化其象征意义。

主题思想：这首诗通过兰花的形象，传达了对高洁品德的向往与追求，同时对世俗交往的反思，展现了诗人内心的孤独与坚守。

意象分析：

意象词汇：

• 幽兰：象征高洁、独立的品格。
• 香风：象征美好与清新。
• 萧与艾：象征庸常与低俗。
• 严霜：象征生活的艰难与考验。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“幽兰发空谷”描绘的是哪种花？

   • A. 玫瑰
   • B. 幽兰
   • C. 菊花

2. 诗中提到的“萧与艾”象征什么？

   • A. 高贵
   • B. 卑微
   • C. 美好

3. 诗歌的主题是什么？

   • A. 对金钱的渴望
   • B. 对高洁品德的追求
   • C. 对友情的赞美

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《兰亭集序》王羲之
• 《月下独酌》李白

诗词对比：

• 李白的《月下独酌》中同样表达了孤独与高洁的情感，但侧重于饮酒作乐，与沈彤的幽兰形成鲜明对比。前者强调人生的洒脱与快意，后者则强调品德的高洁与坚守。两者在情感表达上各具特色，反映了不同的诗人情怀。

参考资料：

• 《清代诗词鉴赏》
• 《古典诗词选读》
• 《沈彤诗文集》