《詶崔五郎中》

最后更新时间:2026-04-15 08:31:45

诗词名称: 詶崔五郎中

作者: 李白 〔唐代〕
类型: 古诗词

原文展示:

朔云横高天，万里起秋色。
壮士心飞扬，落日空叹息。
长啸出原野，凛然寒风生。
幸遭圣明时，功业犹未成。
奈何怀良图，郁悒独愁坐。
杖策寻英豪，立谈乃知我。
崔公生民秀，缅邈青云姿。
制作参造化，托讽含神祇。
海岳尚可倾，吐诺终不移。
是时霜飙寒，逸兴临华池。
起舞拂长剑，四座皆扬眉。
因得穷欢情，赠我以新诗。
又结汗漫期，九垓远相待。
举身憩蓬壶，濯足弄沧海。
从此凌倒景，一去无时还。
朝游明光宫，暮入阊阖关。
但得长把袂，何必嵩丘山。

白话文翻译：

在高空的北方云彩横亘，万里之遥的秋色悄然升起。
壮士的心情格外激昂，落日却在空中发出无奈的叹息。
在原野上长啸，寒风凛冽而生。
幸好遇到圣明的时代，虽然我的功业尚未成就。
可怜我心中怀有美好的图谋，郁结在心独自愁坐。
我拄着手杖寻访英豪，立刻就得知了我的志向。
崔公是生民的杰出人才，气宇轩昂宛如青云。
他的创作可以参悟自然，含有神灵的讽刺。
海岳依然可以倾覆，他的诺言绝不改变。
此时霜风凛冽，情思涌向华池。
我起舞拂动长剑，四周的人都抬起了眉头。
因而得到尽兴欢情，他赠我以新诗。
又约定漫长的相会，九垓之遥相互等待。
我把身体安放在蓬壶之上，洗足玩弄滔滔沧海。
从此我将凌驾于风景之上，一去无时再返。
早晨游历明光宫，傍晚进入阊阖关。
只要能长久相伴，何必去嵩山和丘陵呢？

注释:

字词注释:

• 朔云：北方的云。
• 壮士：有志之士。
• 落日：夕阳。
• 长啸：长声呼啸。
• 圣明：明圣的君主。
• 良图：美好的计划。
• 郁悒：抑郁愁苦。
• 杖策：手杖。
• 英豪：杰出的人物。
• 缅邈：渺远。
• 吐诺：发出诺言。

典故解析:

• “明光宫”：指的是天宫，象征着高远的理想。
• “阊阖”：古代城门，代表着人生的入口和出口。
• “崔公”：指崔涂，李白的朋友，象征着志同道合者。

诗词背景:

作者介绍: 李白（701年-762年），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被誉为“诗仙”，其作品情感奔放，想象丰富，思想深邃。

创作背景: 《詶崔五郎中》作于李白游历期间，表达了他对友人的思念与期望，反映出他在壮志未酬时的愁苦，以及与友人畅谈理想的欢愉。

诗歌鉴赏：

《詶崔五郎中》是一首展现李白豪情壮志的诗作。整首诗通过对自然景色的描写和个人情感的抒发，展现了李白内心的矛盾与追求。开篇的“朔云横高天，万里起秋色”描绘了苍茫的秋天，给人一种广阔而又孤独的感觉，暗示了诗人心中未竟的事业和远大的理想。

而“壮士心飞扬，落日空叹息”则进一步表达了他内心的激昂与无奈。壮士虽有满腔热血，却因时势未能施展，体现了李白对历史与命运的思考。后面几句，诗人通过对话与友人的交流，表现出彼此的志趣相投。“杖策寻英豪，立谈乃知我”，在这里，李白显现出对友谊的珍视与期盼。

全诗的意象丰富，既有高远的自然景象，也有深厚的人生哲理，体现了李白的豪放与孤独，最终以“何必嵩丘山”点明主题，强调了心灵的归属与自由，表达了对理想生活的向往。李白在诗中表现出的胸怀与壮志，成为后世文人所追求的典范。

诗词解析:

逐句解析:

• 朔云横高天：描绘北方的云彩，象征着寂寥与高远。
• 万里起秋色：表达了秋天的到来，暗示时间的流逝。
• 壮士心飞扬：表现出壮士的豪情与志向。
• 落日空叹息：落日虽美，却让人感到无奈。

（后续逐句解析可继续展开）

修辞手法:

• 比喻：如“壮士心飞扬”比喻志向高远。
• 对仗：如“朝游明光宫，暮入阊阖关”。

主题思想: 整首诗表达了李白对理想的追求和对友谊的珍视，显示了他在壮志未酬时的愁苦与期盼。

意象分析:

意象词汇:

• 云：象征高远与孤独。
• 日落：暗示时光流逝与无奈。
• 剑：象征豪情与理想。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“壮士”指的是谁？

   • A. 李白
   • B. 崔公
   • C. 诗中的一位英雄
   • D. 名将

2. “奈何怀良图”中“良图”指的是什么？

   • A. 美好的计划
   • B. 遗憾的事情
   • C. 朋友的心意
   • D. 诗歌的内容

答案：

1. A
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送元二使安西》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 李白的《将进酒》与《詶崔五郎中》都表现了对理想的追求与对友谊的珍视，但前者更为豪放，后者则更显愁苦。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《李白诗全集》
• 《中国古代诗词鉴赏》