《寻鲁城北范居士失道落苍耳中见范置酒摘苍耳作》

最后更新时间:2025-06-20 09:32:22

原文展示:

寻鲁城北范居士失道落苍耳中见范置酒摘苍耳作
作者：李白

雁度秋色远，日静无云时。
客心不自得，浩漫将何之。
忽忆范野人，闲园养幽姿。
茫然起逸兴，但恐行来迟。
城壕失往路，马首迷荒陂。
不惜翠云裘，遂为苍耳欺。
入门且一笑，把臂君为谁。
酒客爱秋蔬，山盘荐霜梨。
他筵不下箸，此席忘朝饥。
酸枣垂北郭，寒瓜蔓东篱。
还倾四五酌，自咏猛虎词。
近作十日欢，远为千载期。
风流自簸荡，谑浪偏相宜。
酣来上马去，却笑高阳池。

白话文翻译：

雁群在秋天的天空中飞过，远方的秋色显得格外迷人，阳光明媚，天空没有一丝云彩。旅途中的心情难以平静，茫然无措又将要去往何处。忽然想起了范野人，他在闲适的园中养成了幽雅的风姿。灵感突然涌现，但我担心自己来得太迟。城市的沟壕让我迷失了往日的道路，马头也迷失在荒凉的坡地上。为了不惜穿上翠色云裘，最终却沦为摘取苍耳的笑柄。走进门去，先给你一个微笑，挽着你的手臂，想问你是为了谁而来。酒客喜欢秋天的蔬菜，山上盘旋的霜梨被端上桌来。别人不愿在此宴席上动筷，而我却忘却了早上的饥饿。酸枣垂挂在北边的郭外，寒瓜蔓延在东边的篱笆上。我再倒上四五杯酒，自己吟唱猛虎的诗句。最近的欢聚不过十天，远方的约定却是千年的期许。风流的情绪在心中荡漾，嬉笑的浪潮偏偏让人愉快。喝得酣畅，骑上马就走，回头却笑着看高阳的池塘。

注释：

• 雁度：大雁飞过，象征秋天的来临。
• 日静无云时：日子宁静，天气晴好，表达一种闲适的心情。
• 浩漫将何之：心中迷茫，不知将往何处。
• 范野人：指范居士，可能是指范蠡，历史上著名的隐士。
• 翠云裘：指华丽的衣裳，象征生活的奢华。
• 苍耳：一种野生植物，象征生活的朴素与真实。
• 酸枣、寒瓜：描绘秋天丰收的景象，强调自然的恩赐。
• 猛虎词：自吟的诗句，可能指豪放之作，展现个人情怀。

诗词背景：

作者介绍：李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，广泛被誉为“诗仙”。李白以其豪放、奔放的个性和丰富的想象力而闻名，作品多描绘山水、抒发情感。

创作背景：此诗写于李白游历鲁城时，表达了对友人的思念与对生活的感慨。诗中融合了对自然的赞美和对友情的珍视，体现了李白的洒脱与自由。

诗歌鉴赏：

《寻鲁城北范居士失道落苍耳中见范置酒摘苍耳作》是一首充满李白个人风格的诗作，展现了他对自然和人情的深刻感悟。诗中，李白通过描绘秋天的景色和自己迷失的心境，表达了对友人的思念以及对生活的思考。诗的开头，雁群飞过，秋色渗透，给人一种宁静而又略显忧伤的氛围。接着，李白回忆起范居士的悠闲生活，表达出对隐士生活的向往，同时也流露出对当下生活的无奈和迷茫。

在诗的后半部分，李白通过对饮酒作乐的描绘，展现了他洒脱的个性和对生活的热爱。他将日常的饮酒与自然的丰收相结合，强调了生活的简单与真诚，表现出一种自由自在的生活态度。整首诗在情感上从思念友人到自我放松，形成了鲜明的对比，体现了李白内心的复杂情感。

诗词解析：

逐句解析：

1. 雁度秋色远，日静无云时：描绘秋天的景色和宁静的时光，营造出一种闲适的心境。
2. 客心不自得，浩漫将何之：表达旅人的迷茫与不安，思考未来的去向。
3. 忽忆范野人，闲园养幽姿：回忆范居士的生活，展现对隐士生活的向往。
4. 茫然起逸兴，但恐行来迟：灵感涌现，但又担心自己到达迟了，表现出一种焦虑。
5. 城壕失往路，马首迷荒陂：描述迷失在城市的环境中，体现出对故土的怀念。
6. 不惜翠云裘，遂为苍耳欺：为了追寻真实的生活，宁愿放弃奢华的衣裳。
7. 入门且一笑，把臂君为谁：与友人的会面，表现出一种轻松愉快的氛围。
8. 酒客爱秋蔬，山盘荐霜梨：描绘酒席上的丰盛食物，展示生活的美好。
9. 他筵不下箸，此席忘朝饥：自己忘却了饥饿，沉浸在饮酒作乐中。
10. 酸枣垂北郭，寒瓜蔓东篱：描绘秋天丰收的场景，表现自然的丰富。
11. 还倾四五酌，自咏猛虎词：自饮自吟，展现个性与豪情。
12. 近作十日欢，远为千载期：短暂的欢聚与长久的友谊，形成鲜明对比。
13. 风流自簸荡，谑浪偏相宜：自由洒脱的情感，享受生活的乐趣。
14. 酣来上马去，却笑高阳池：在酣畅的酒后，骑马离去，回头笑看高阳的池塘，表现出李白的洒脱与不羁。

修辞手法：

• 比喻：将生活的真实与虚幻进行对比，表达深刻的感情。
• 对仗：如“酸枣垂北郭，寒瓜蔓东篱”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将情感与自然景物结合，使诗歌更具生动性。

主题思想：整首诗表达了李白对友人深情的思念、对自由生活的向往以及对自然的热爱，体现了他不羁的个性和洒脱的生活态度。

意象分析：

意象词汇：

• 雁：象征秋天的到来，代表离别与思念。
• 苍耳：象征朴素的生活，反映出对真实生活的追求。
• 酒：代表欢乐与放松，体现李白的豪情。
• 秋蔬、霜梨：象征丰收与自然的馈赠，表达对生活美好的珍视。

互动学习：

诗词测试：

1. 李白在诗中回忆的隐士是谁？

   • A. 范居士
   • B. 屈原
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“苍耳”象征什么？

   • A. 富贵
   • B. 朴素
   • C. 冒险
   • D. 旅行

3. 诗中提到的“酸枣垂北郭”是为了描绘什么？

   • A. 生活的贫困
   • B. 秋天的丰收
   • C. 友谊的珍贵
   • D. 自然的荒凉

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《月下独酌》：李白另一首描绘孤独与饮酒的诗，展现了相似的情感基调。
• 《将进酒》：表达了对生活的热爱和豪情，反映出李白的个性。

诗词对比：

• 李白 vs. 杜甫：李白的诗多表现豪放与个性，而杜甫则更倾向于忧国忧民，二者在风格与情感表达上形成鲜明对比。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《李白诗集》
• 《中国古典诗歌精华》

以上是《寻鲁城北范居士失道落苍耳中见范置酒摘苍耳作》的详细解析与学习内容，希望对你理解这首诗有所帮助。