《洞仙歌（寿卢竹溪）》

最后更新时间:2026-09-03 22:05:06

原文展示

洞仙歌（寿卢竹溪）
作者: 陈著 〔宋代〕

清溪带竹，竹外山光抱。
新筑浑如图画了。
称闲心管领昨夜天风，
吹送，端的琅音恰到。
谁知青云上，鸾凤翱翔，
曾把功名试多少。
到如今梦觉，佩著飞霞，
浑家问玉芝瑶草。
试冷看重门外如何，
恁得似，壶中羽衣尘表。

白话文翻译

这首词描绘了一幅清幽的自然图画：清澈的溪水环绕着竹林，竹外的山光犹如怀抱一般。新建的房屋就像一幅美丽的画卷。诗人心中惬意，昨夜的风声如同美妙的乐曲，轻轻送来。谁能想到在高空的青云之上，鸾凤在翱翔，曾经有多少次试探过功名利禄。如今梦醒时分，佩戴着飞霞，家人询问着那玉芝和瑶草的去处。试着冷静地看看重门外的景象，真是如同那壶中沉睡的羽衣尘表一般。

注释

• 清溪: 清澈的溪水。
• 带竹: 环绕着竹林。
• 山光抱: 山光景色如同怀抱般的温柔。
• 琅音: 美妙的乐音。
• 青云: 高空，象征高远的理想和志向。
• 鸾凤: 传说中的祥瑞之鸟，象征高贵和成功。
• 佩著飞霞: 佩戴着如飞霞般的美丽装饰，象征着美好和理想的追求。
• 玉芝瑶草: 传说中仙草，象征着美好而珍贵的事物。

典故解析

“青云上，鸾凤翱翔”可追溯至古代文学中对成功与自由的理想追求，鸾凤常常被用来象征高洁的人格与美好的理想。而“玉芝瑶草”则出自古代对仙草的美好向往，常用来比喻美好而珍贵的事物。

诗词背景

作者介绍: 陈著是宋代的一位诗人，其作品多描写自然和人文景观，风格清新、意境深远。

创作背景: 本诗创作于诗人游历竹溪时，受到自然美景的启发，表达了他对自然的热爱和对理想生活的向往。

诗歌鉴赏

《洞仙歌》通过清溪与竹林的描绘，展示出一种恬静而又美好的自然景象。诗的开头便营造出一种宁静的氛围，清溪的流动与竹林的生长相映成趣，形成了一幅生动的自然画卷。这幅画卷不仅仅是外在的景色，更是一种心境的映射。诗人在享受美好自然景色的同时，内心也在思索着功名与理想的追求。

接着，诗人通过“琅音恰到”的描写，表达了与自然和谐的音律感，仿佛一切都在轻声诉说着。与青云上的鸾凤相比，诗人内心的理想与现实之间的差距也愈发明显。诗人曾经对功名的追求，如今却在梦中醒来，感受到的是世俗的无奈与人情的冷暖。

整首诗通过细腻的描写与丰富的意象，展现了诗人对自然的热爱与对人生理想的感悟，表达了一种淡泊名利的生活态度。在重门外的冷静观察中，诗人似乎在提醒自己和读者，真正的理想与价值并不在于外在的名利，而是在于内心的宁静与对美好的追求。

诗词解析

逐句解析:

1. “清溪带竹，竹外山光抱。”：描绘了清溪与竹林的自然景观，营造出一种静谧的氛围。
2. “新筑浑如图画了。”：新建的居所像是一幅美丽的画卷，强调了自然与人居的和谐。
3. “称闲心管领昨夜天风，吹送，端的琅音恰到。”：表达了诗人心中闲适的情感，与自然的乐声相互呼应。
4. “谁知青云上，鸾凤翱翔，曾把功名试多少。”：思考理想与现实之间的距离，表达了对过去追求的反思。
5. “到如今梦觉，佩著飞霞，浑家问玉芝瑶草。”：梦醒时分，流露出对美好理想与现实的渴望与追求。
6. “试冷看重门外如何，恁得似，壶中羽衣尘表。”：用冷静的眼光看待外界，强调内心的宁静与淡泊。

修辞手法:

• 比喻: “新筑浑如图画”将建筑比作画卷，生动形象。
• 拟人: “琅音恰到”赋予声音以人的情感，增强了诗的音乐感。
• 对仗: 全诗结构工整，音韵和谐，形成了对仗的美感。

主题思想: 本诗表达了诗人对自然的热爱以及对人生理想的思考。诗人在对自然景色的描绘中，反映了内心的宁静与对功名的淡泊，强调了内心的追求和对美好生活的向往。

意象分析

意象词汇:

• 清溪: 代表纯净与流动的生命力。
• 竹: 象征高洁与坚韧。
• 鸾凤: 代表理想与追求的高远。
• 飞霞: 象征美好与理想的追求。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中描绘的自然景象主要包括哪些元素？
   A. 清溪、竹、山光
   B. 河流、花、树木
   C. 沙漠、星空、海洋

2. “琅音恰到”中的“琅音”指的是什么？
   A. 美妙的乐声
   B. 低沉的声音
   C. 喧闹的噪声

3. 诗人对功名的态度是什么？
   A. 渴望追求
   B. 淡泊无欲
   C. 无所谓

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》
• 李清照的《如梦令》

诗词对比:

• 同样描写自然景色的李白《将进酒》中，表达了一种积极向上的豪情，与陈著的淡泊宁静形成对比。两者均表现了人对自然的感悟，但情感基调却有明显差异。

参考资料

推荐书目:

• 《宋词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古诗词名句解读》