《夜泊话旧》

最后更新时间:2025-05-07 10:02:30

原文展示:

夜泊话旧
作者: 行演 〔清代〕

曳衲西风古渡寒，
一帆落日问惊湍。
不愁暝色横天外，
为有钟声出树端。
相得自忘村野僻，
频来转觉道情宽。
当年禅学同烟水，
更向镫前叙夙欢。

白话文翻译：

在寒冷的古渡口，我在西风中轻摇着衣袍，
一只小船在落日的映照下，缓缓驶向波澜起伏的水面。
我不为天边的昏暗而忧愁，
因为树梢传来的钟声让我感到安宁。
我们在这个偏僻的村庄相聚，彼此忘却了尘世的烦恼，
频繁的来往让我觉得道理更加宽广。
当年我们一起研习禅宗，清幽的水边，
如今在灯下追忆往昔的欢乐。

注释:

• 曳衲: 曳，拖曳；衲，僧衣。这里指的是僧人穿着的衣服在西风中飘动。
• 古渡: 古老的渡口，常常是交通的要道。
• 惊湍: 湍流，急流。这里形容水流的急促。
• 暝色: 黄昏的暗色。
• 钟声: 指寺庙的钟声，常用于传递时间和宁静的感觉。
• 道情: 道理和情感，这里指的是对道教或佛教哲理的理解。

诗词背景:

作者介绍: 行演，清代诗人，生平事迹较少记载，主要以诗歌见长。他的作品多描写自然与人生哲理，风格清新而含蓄。

创作背景: 此诗作于作者夜泊于一处古渡，想起往昔与友人共研禅道的经历，因而写下此诗，表达对友情的怀念与对道理的思索。

诗歌鉴赏：

《夜泊话旧》是一首充满怀旧情绪的诗作，诗人通过对夜晚古渡的描绘，展现了他内心的宁静与对往昔岁月的追忆。诗的开头，"曳衲西风古渡寒"，描绘了一个寒冷的夜晚，西风轻拂，诗人身披僧衣，仿佛与自然融为一体。接着，"一帆落日问惊湍"描绘了落日余晖下的小船，水波荡漾，象征着时间的流逝和人生的无常。

诗中"不愁暝色横天外，为有钟声出树端"一句，表现了诗人内心的宁静与安慰。尽管黄昏即将降临，带来一丝忧伤，但寺庙的钟声却让他感受到心灵的平静与安详。接下来的几句，诗人通过与友人的交往，表达了对简朴生活的向往，"相得自忘村野僻，频来转觉道情宽"展现了人与自然和谐共处的美好景象。

整首诗不仅描写了自然景色，更表达了诗人对友人和往昔的深切怀念，以及对人生哲理的思考，具有深厚的文化内涵和情感色彩。

诗词解析:

逐句解析:

1. 曳衲西风古渡寒：在寒冷的古渡口，诗人披着僧衣，身处西风中。
2. 一帆落日问惊湍：小船在夕阳的映照下，缓缓驶向波浪起伏的水面。
3. 不愁暝色横天外：对天边的昏暗并不感到忧愁。
4. 为有钟声出树端：因为树梢传来的钟声让人感到安宁。
5. 相得自忘村野僻：在这个偏僻的村庄，我们相聚，忘却尘世烦恼。
6. 频来转觉道情宽：频繁的来往让我觉得道理更加宽广。
7. 当年禅学同烟水：当年我们一起研习禅宗，清幽的水边。
8. 更向镫前叙夙欢：如今在灯下追忆往昔的欢乐。

修辞手法:

• 比喻: "一帆落日"比喻时间的流逝，表达了对过去的追忆。
• 拟人: "钟声出树端"让钟声具有人性，传递出安宁的情感。
• 对仗: 整首诗在结构上对仗工整，增强了韵律感。

主题思想: 诗歌的中心思想是对友情的怀念和对人生哲理的思考，反映了诗人内心的宁静与对美好生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 西风: 代表着时光的流逝和变迁。
• 古渡: 往昔的象征，承载着记忆。
• 钟声: 宁静与安慰的象征。
• 村野: 纯朴的生活环境，反映人与自然的和谐。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中描绘的自然场景是什么？
   A. 山川
   B. 古渡
   C. 城市
   答案: B

2. 诗人对往昔的感情是怎样的？
   A. 忘记
   B. 怀念
   C. 忧愁
   答案: B

3. 诗中提到的“钟声”主要传递了什么情感？
   A. 忧伤
   B. 安宁
   C. 喜悦
   答案: B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《静夜思》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

• 行演的《夜泊话旧》与王维的《山居秋暝》在意境上有相似之处，均展现了诗人对自然的热爱和内心的宁静。然而，行演更强调人与人之间的友情与哲理思考，而王维则更侧重于自然之美的表现。

参考资料:

推荐书目:

• 《清代诗人行演研究》
• 《古诗词鉴赏指南》

以上内容旨在帮助读者更好地理解《夜泊话旧》的内涵与情感，并激发对古诗词的兴趣与欣赏。