《西斋诗》

最后更新时间:2025-05-01 17:16:36

原文展示:

西斋诗 杨维桢 〔元代〕

物生于东，城于西兮。 有信有屈，物不齐兮。 彼向而笑，嗔为迷兮。 惟古有道，物不群兮。 大东之西，孰我宾兮？ 我所思兮，西方之美人兮。

白话文翻译：

万物生于东方，却在西方成形。 有诚信也有屈辱，万物各有不同。 他们面对而笑，却因迷惑而愤怒。 唯有古代有道，万物不与众同。 在大东的西方，谁是我的宾客？ 我所思念的，是西方的美丽之人。

注释:

• 物生于东，城于西兮：指万物在东方诞生，却在西方形成其形态或特性。
• 有信有屈，物不齐兮：指万物既有诚信也有屈辱，各有不同的命运和特性。
• 彼向而笑，嗔为迷兮：他们面对而笑，却因迷惑而愤怒。
• 惟古有道，物不群兮：只有古代有道，万物不与众同。
• 大东之西，孰我宾兮：在大东的西方，谁是我的宾客？
• 我所思兮，西方之美人兮：我所思念的，是西方的美丽之人。

诗词背景:

作者介绍: 杨维桢（1296-1370），元代著名诗人、文学家，字廉夫，号铁崖，浙江绍兴人。他的诗风独特，擅长运用古体诗的形式表达个人情感和社会现实。《西斋诗》是他的代表作之一，反映了作者对人生和社会的深刻思考。

创作背景: 这首诗可能是在杨维桢晚年创作的，当时社会动荡，个人命运多舛。诗中通过对东西方文化的对比，表达了对理想和美的追求，以及对现实的不满和迷茫。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对东西方文化的对比，展现了作者对理想和美的追求。诗中“物生于东，城于西兮”一句，既表达了万物在东方诞生却在西方成形的意象，也隐喻了文化的交流和融合。“有信有屈，物不齐兮”则揭示了万物各有不同的命运和特性，反映了人生的复杂性和多样性。最后两句“我所思兮，西方之美人兮”则直接表达了对理想和美的向往，体现了作者对美好事物的追求和渴望。

诗词解析:

逐句解析:

• “物生于东，城于西兮”：通过东西方的对比，表达了文化的交流和融合。
• “有信有屈，物不齐兮”：揭示了万物各有不同的命运和特性，反映了人生的复杂性和多样性。
• “彼向而笑，嗔为迷兮”：表达了人们在面对现实时的迷惑和愤怒。
• “惟古有道，物不群兮”：强调了古代的道德和智慧，以及万物不与众同的特性。
• “大东之西，孰我宾兮”：提出了在大东的西方，谁是我的宾客的问题，反映了作者对未来的思考和期待。
• “我所思兮，西方之美人兮”：直接表达了对理想和美的向往，体现了作者对美好事物的追求和渴望。

修辞手法:

• 对比：通过东西方的对比，展现了文化的交流和融合。
• 拟人：将万物赋予人的特性，如“有信有屈”。
• 象征：通过“西方之美人”象征理想和美的追求。

主题思想: 这首诗通过对东西方文化的对比，表达了作者对理想和美的追求，以及对现实的不满和迷茫。诗中通过对万物的描绘，反映了人生的复杂性和多样性，体现了作者对美好事物的追求和渴望。

意象分析:

• “物生于东，城于西兮”：东西方的对比，象征文化的交流和融合。
• “有信有屈，物不齐兮”：万物的不同命运和特性，象征人生的复杂性和多样性。
• “西方之美人”：象征理想和美的追求。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“物生于东，城于西兮”一句，表达了什么意象？ A. 文化的交流和融合 B. 东西方的对立 C. 万物的诞生和成形 D. 人生的复杂性和多样性

2. 诗中“有信有屈，物不齐兮”一句，揭示了什么？ A. 万物的不同命运和特性 B. 人生的复杂性和多样性 C. 文化的交流和融合 D. 东西方的对立

3. 诗中“我所思兮，西方之美人兮”一句，表达了什么？ A. 对理想和美的追求 B. 对现实的不满和迷茫 C. 对未来的思考和期待 D. 对东西方文化的对比

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杨维桢的其他诗作，如《铁崖诗集》中的作品，可以进一步了解他的诗风和思想。
• 其他元代诗人的作品，如王冕的《墨梅》，可以对比不同诗人的风格和主题。

诗词对比:

• 杨维桢的《西斋诗》与王冕的《墨梅》对比，可以发现元代诗人在表达个人情感和社会现实方面的不同手法和风格。

参考资料: 推荐书目:

• 《杨维桢诗集》：收录了杨维桢的全部诗作，可以深入了解他的诗风和思想。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解《西斋诗》。