《杜鹃》

最后更新时间:2025-06-12 21:16:12

原文展示:

杜甫的《杜鹃》

西川有杜鹃，东川无杜鹃。
涪万无杜鹃，云安有杜鹃。
我昔游锦城，结庐锦水边。
有竹一顷馀，乔木上参天。
杜鹃暮春至，哀哀叫其间。
我见常再拜，重是古帝魂。
生子百鸟巢，百鸟不敢嗔。
仍为喂其子，礼若奉至尊。
鸿雁及羔羊，有礼太古前。
行飞与跪乳，识序如知恩。
圣贤古法则，付与后世传。
君看禽鸟情，犹解事杜鹃。
今忽暮春间，值我病经年。
身病不能拜，泪下如迸泉。

白话文翻译：

在西川有杜鹃，而东川却没有。
涪陵和万源都没有杜鹃，云安却有杜鹃。
我曾经游历锦城，住在锦水边上。
那里有一顷多的竹林，乔木高耸入天。
杜鹃在暮春时节来到，悲鸣在其中。
我见此情常常再拜，仿佛是古代帝王的灵魂。
杜鹃为其子筑巢，其他百鸟不敢怒视。
它仍然为小鸟喂食，礼仪如同供奉至尊。
鸿雁和羔羊，自古以来就懂得礼节。
飞行与跪乳，懂得次序如同知恩。
圣贤的古法则，传递给后世。
你看那些鸟类的情感，仍然理解杜鹃的事情。
如今忽然在暮春间，我却病了整整一年。
身体病痛不能拜见，泪水像泉水般涌出。

注释:

• 杜鹃：一种鸟，因其哀鸣而著称，常与悲伤情绪联系在一起。
• 锦城：指成都，古称锦城。
• 乔木：高大的树木。
• 古帝魂：指古代帝王的灵魂，表达对古代礼仪和传承的敬仰。
• 百鸟：指各种鸟类。
• 鸿雁：一种鸟，象征着信使，古代常用来比喻传递信息。
• 跪乳：指鸟类喂养幼鸟的方式，表达对母亲的感恩。

诗词背景:

作者介绍：杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代著名诗人，历经安史之乱，生活困苦。他的诗歌以写实见长，常反映社会现实与人民苦难。

创作背景：诗作于杜甫晚年，正值其生活困顿之际，因病在家中，思考生死与自然之道，表达对生命的思考与对古代礼仪的追忆。

诗歌鉴赏：

《杜鹃》是一首颇具情感深度的诗篇，杜甫通过描绘杜鹃鸟的哀鸣，反映了对生命、礼仪和古代文化的深思。诗中开篇对杜鹃的分布进行地理上的描述，实际上形成了一种对比，暗示着诗人在不同地域所感受到的孤独与失落。

在描绘自己在锦城的生活时，诗人描绘了自然的美丽与宁静，尤其是竹林与高大的乔木，形成了一种生机勃勃的意象。然而，随着杜鹃的到来，哀鸣与悲伤的情感充斥其中，形成强烈的对比，这种情感上的转变引发了诗人对古礼的敬仰与思考。

杜甫在诗中将杜鹃的哀鸣与古代帝王的灵魂相联系，表现出对古代文化的尊重与对现状的不满。百鸟的行为与杜鹃的奉献形成鲜明对比，表现出一种对生命的理解与传承。此外，杜甫在诗的最后，因病无法参加礼仪，泪水如泉水般流出，表达了他内心的无奈与悲伤。

整首诗通过细腻的描写与深刻的情感，展现了诗人对自然、生命和古代文化的沉思与感慨。

诗词解析：

逐句解析：

1. 西川有杜鹃，东川无杜鹃。：开篇指出杜鹃的分布，形成地域对比。
2. 涪万无杜鹃，云安有杜鹃。：进一步细化，强调杜鹃在不同地方的缺失与存在。
3. 我昔游锦城，结庐锦水边。：回忆在锦城的生活，表现出一种归属感。
4. 有竹一顷馀，乔木上参天。：描绘自然景观，营造宁静的氛围。
5. 杜鹃暮春至，哀哀叫其间。：杜鹃的到来带来了悲伤的情绪。
6. 我见常再拜，重是古帝魂。：将杜鹃与古代文化相联系，表达敬意。
7. 生子百鸟巢，百鸟不敢嗔。：表现杜鹃的母性，其他鸟类对其的尊重。
8. 仍为喂其子，礼若奉至尊。：强调杜鹃对幼鸟的牺牲与奉献。
9. 鸿雁及羔羊，有礼太古前。：提及古代的礼仪与传统。
10. 行飞与跪乳，识序如知恩。：表现动物之间的情感与秩序。
11. 圣贤古法则，付与后世传。：反思古文化的传承。
12. 君看禽鸟情，犹解事杜鹃。：通过鸟类情感，反映人类情感。
13. 今忽暮春间，值我病经年。：转折，表达个人的病痛与孤独。
14. 身病不能拜，泪下如迸泉。：结尾，流露出无奈与悲伤。

修辞手法：

• 对比：地理上的对比（西川与东川），情感上的对比（自然与悲伤）。
• 拟人：杜鹃的哀鸣被赋予情感，显示出对生命的理解。
• 象征：杜鹃象征着母性与牺牲，古礼象征着文化的传承。

主题思想： 整首诗反映了杜甫对古代文化的敬仰，对生命深刻的思考，以及人生病痛时的无奈与悲伤。通过自然与情感的相互映衬，展现了诗人对生命的感悟与对传统的追忆。

意象分析：

意象词汇：

• 杜鹃：象征母性、悲伤。
• 锦水：象征美好的生活环境。
• 百鸟：象征人与自然的和谐与尊重。
• 泪泉：象征内心的悲伤与无奈。

互动学习：

诗词测试：

1. 杜甫的《杜鹃》主要描写了什么？

   • A. 春天的景色
   • B. 杜鹃鸟的行为
   • C. 个人的病痛和对古礼的思考
   • D. 人与自然的关系

2. “鸿雁及羔羊”在诗中象征着什么？

   • A. 友情
   • B. 古代的礼仪
   • C. 自然的美丽
   • D. 生命的脆弱

答案：

1. C
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《庐山谣》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比： 杜甫的《杜鹃》与白居易的《赋得古原草送别》均涉及对自然的描写与情感的流露，但杜甫更侧重于对古礼的追忆与个人的病痛，而白居易则更关注于离别与时光的流逝。两者在情感基调上各有千秋，共同反映了唐代诗人对自然与生命的思考。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《杜甫全集》
• 《中国古代诗词鉴赏》