《九日杨奉先会白水崔明府》

最后更新时间:2025-05-06 15:59:20

原文展示:

今日潘怀县，同时陆浚仪。
坐开桑落酒，来把菊花枝。
天宇清霜净，公堂宿雾披。
晚酣留客舞，凫舄共差池。

白话文翻译：

今天在潘怀县，正好与陆浚仪相聚。
我们端起桑落酒，来把菊花枝。
天空清澈，霜气弥漫，公堂上似乎披上了一层雾霭。
晚上饮酒酣畅，留客共舞，像鸭子一样一起嬉戏。

注释:

• 潘怀县：地名，可能指唐代的某个地方。
• 桑落酒：用桑树的果实酿造的酒。
• 菊花枝：象征菊花，常用来代表高洁、长寿和节气。
• 天宇：天空。
• 清霜净：形容空气清新，霜气弥漫。
• 公堂：这里指的是一个公共场所，可能是集会或宴会的地方。
• 晚酣：形容晚上饮酒愉快。
• 凫舄：凫指鸭子，舄为鞋，形容嬉戏玩耍的状态。
• 差池：水边，池塘。

典故解析:

本诗没有直接引用的典故，但“菊花”在中国文化中有重要的象征意义，与重阳节和长寿相关联。作者在重阳节期间饮酒赏菊，表现出对生活的热爱和对友谊的珍视。

诗词背景:

作者介绍：杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白齐名，被誉为“诗圣”。其一生经历了唐代由盛转衰的过程，诗作多反映当时的社会动荡与民生疾苦。

创作背景：此诗作于重阳节前后，描述了杜甫与友人陆浚仪在潘怀县的欢聚。正值秋季，象征着丰收与团圆，诗中流露出对友谊的珍视和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

杜甫的《九日杨奉先会白水崔明府》是一首描绘秋季重阳节聚会的诗作，充满了温馨的友谊和自然的美感。诗的开头，杜甫用“今日潘怀县，同时陆浚仪”简洁明了地交代了时间和地点，营造出一种亲切的氛围。接着，诗人以“坐开桑落酒，来把菊花枝”引入饮酒和赏菊的主题，充分展现了重阳节的习俗和诗人对生活的热爱。

“天宇清霜净，公堂宿雾披”两句，运用自然景象来衬托节日的清新与宁静，既有外在的景色描写，也蕴含了内心的惬意。而“晚酣留客舞，凫舄共差池”则表达了诗人与友人共度良宵的欢乐，描绘了一幅温馨的社交画面，体现了诗人乐观向上的生活态度。

整首诗通过细腻的描写和生动的意象，展现了诗人对友情、自然的热爱，以及对美好生活的向往，具有强烈的生活气息和诗情画意。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “今日潘怀县，同时陆浚仪”：今天我在潘怀县，正好与朋友陆浚仪相聚。
  2. “坐开桑落酒，来把菊花枝”：我们开了一坛桑落酒，来一起赏菊花。
  3. “天宇清霜净，公堂宿雾披”：天空清澈，霜气弥漫，公堂似乎披上了一层薄雾。
  4. “晚酣留客舞，凫舄共差池”：晚上饮酒酣畅，邀请朋友共舞，像鸭子一样在水边嬉戏。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“晚酣留客舞，凫舄共差池”，对称工整，增强了诗的韵律感。
  • 比喻：用“凫舄”喻指轻松愉快的聚会气氛，形象生动。

• 主题思想：本诗通过描绘重阳节的聚会，表达了对友情的珍视、对自然的热爱，以及对美好生活的向往，展现了诗人乐观向上的人生态度。

意象分析：

• 菊花：象征长寿、坚韧，体现了重阳节的文化内涵。
• 桑落酒：代表丰收与团圆，反映诗人对生活的享受。
• 秋天的霜气：清新而宁静，象征诗人内心的淡泊与恬静。
• 水边嬉戏：生动表现了聚会的欢快气氛，体现出人与自然的和谐。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“桑落酒”是什么？ A. 一种花
   B. 一种酒
   C. 一种菜

2. 诗中描绘的时间是？ A. 春天
   B. 秋天
   C. 冬天

3. “晚酣留客舞”中“酣”字的意思是？ A. 睡觉
   B. 饮酒畅快
   C. 跳舞

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《九月九日忆山东兄弟》
• 李白《庐山谣》

诗词对比：

• 杜甫与王维的重阳诗：两位诗人都在重阳节中体现了对自然的热爱和对友谊的珍视，但杜甫的诗更注重生活的细腻描绘，而王维则偏向于对自然意境的空灵表达。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《杜甫全集》
• 《中国古典诗词分析》