《捣练子 其二 闺怨》

最后更新时间:2025-08-02 00:04:57

原文展示:

弹烛泪，卷帘波。镇日含颦敛翠蛾。辜负韶光聊白惜，一春恨事笄侬多。

白话文翻译：

熬着蜡烛泪水流淌，轻卷着帘子波动。整天愁眉不展，遮住了眉眼。辜负了美好的时光，只能在白天里感叹，一整个春天的怨恨事，心中积累了很多。

注释:

• 弹烛泪：指蜡烛燃烧时滴落的蜡泪，象征着悲伤和流逝的时光。
• 卷帘波：轻轻卷起窗帘，窗外的波动象征着内心的波动。
• 镇日：整天，形容时间漫长。
• 含颦：含着愁眉，形容愁苦的表情。
• 翠蛾：指美丽的眉毛，形容女子的容颜。
• 辜负韶光：错过了美好的时光。
• 聊白惜：只能无奈地感叹、可惜。
• 恨事：心中的怨恨与不满。
• 笄侬：指年轻女子，笄是古代女子用来梳理头发的工具，象征青春的年华。

典故解析:

诗中提到的“韶光”意为美好的时光，常用来形容青春易逝。诗人在表达自己对青春流逝的感慨，同时也折射出对爱情或生活不如意的怨恨。

诗词背景:

作者介绍：

洪炳文，清代诗人，生平事迹不详，但其诗作多表现出对生活的细腻观察和深刻感受，尤其在描绘女性情感及内心世界方面具有独特的视角。

创作背景：

《捣练子 其二 闺怨》写作于清代，反映出当时女性在家庭和社会中受限的处境。诗中倾诉了女子的孤独与愁苦，体现了对爱情和青春的渴望与失落。

诗歌鉴赏：

这首《捣练子 其二 闺怨》通过细腻的描写展现了一位女子的内心世界。开头的“弹烛泪，卷帘波”两句，生动地描绘了夜深人静时，女子独自一人守夜的情景。蜡烛的泪水与轻卷的帘子，象征着她内心的无奈与悲伤。整首诗都弥漫着一种淡淡的忧伤，诗人用“镇日含颦”来强调时间的漫长与心情的沉重，这种愁苦在她心中不断积累，直至化为“春恨事”的无尽怨恨。

在情感上，诗人通过具体的意象传达了抽象的情感，尤其是对时光流逝的无奈与对青春的珍惜。诗歌的最后一句以“笄侬多”收束，既是对自己青春年华的无奈感叹，也是对生活无情的控诉，展现出女性在情感与生活中深重的孤独与无奈。

诗词解析：

逐句解析：

1. 弹烛泪：蜡烛滴下的泪水，暗含时间的流逝和痛苦。
2. 卷帘波：轻轻卷起窗帘，窗外的波动映射内心的起伏。
3. 镇日含颦：整天愁眉不展，心事重重。
4. 辜负韶光：感叹错过了美好的时光。
5. 聊白惜：只能无奈地感叹，内心的失落感加重。
6. 一春恨事：春天的怨恨与不满，积压在心中。
7. 笄侬多：年轻女子的苦恼与无奈。

修辞手法：

• 比喻：将蜡烛泪比作流逝的时间与悲伤。
• 拟人：将时间与情感具象化，赋予了情感生命。
• 对仗：如“弹烛泪，卷帘波”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：

整首诗通过女子的内心独白，展现了对青春流逝的感慨与对爱情的渴望，暗含了对社会和家庭束缚的不满，流露出深厚的情感。

意象分析：

意象词汇：

• 蜡烛：象征光明与温暖，同时也代表时间的流逝。
• 帘子：隔绝外界，代表内心的封闭与孤独。
• 愁眉：象征忧伤，表达内心的苦闷与不安。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“弹烛泪”象征什么？

   • A. 时间的流逝
   • B. 爱情的甜蜜
   • C. 生活的快乐
   • D. 友情的深厚

2. “镇日含颦”中的“镇日”意为：

   • A. 一天
   • B. 整天
   • C. 昨天
   • D. 明天

3. 诗中表达的主要情感是：

   • A. 欢愉
   • B. 忧伤
   • C. 愤怒
   • D. 无聊

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花令》

诗词对比：

李清照的《如梦令》同样表达了女性内心的孤独与对美好时光的怀念，与洪炳文的《捣练子 其二 闺怨》在情感基调上有相似之处。两者都通过细腻的意象描绘出女性对生活、爱情的思考与感悟。

参考资料：

• 《中国古代文学史》
• 《唐诗宋词鉴赏辞典》
• 《清代诗人研究》