《题寒溪长老方丈》

最后更新时间:2026-04-15 23:20:11

原文展示:

题寒溪长老方丈 张耒 〔宋代〕 满坐绳床百事贫，荒溪古屋四无邻。 为生易足君无笑，渠是人间得计人。

白话文翻译：

全诗翻译: 在这简陋的方丈中，坐满了人，生活极其贫寒，周围是荒凉的溪流和古老的房屋，四面无人相邻。生活虽然简单，但容易满足，请不要嘲笑，他正是人间懂得生活之道的人。

注释:

• 满坐绳床：指方丈中坐满了人，绳床是一种简陋的坐具。
• 百事贫：形容生活极其贫寒。
• 荒溪古屋：荒凉的溪流和古老的房屋。
• 四无邻：四周无人相邻，形容环境孤寂。
• 为生易足：生活简单，容易满足。
• 渠是人间得计人：他正是人间懂得生活之道的人。

诗词背景: 作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写景抒情，反映社会现实。此诗可能作于张耒晚年，表达了对简朴生活的向往和对世俗的超脱。

创作背景: 此诗可能是在张耒晚年，对简朴生活的向往和对世俗的超脱。通过描绘一个贫寒但宁静的环境，表达了对简单生活的满足和对世俗纷扰的超然态度。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘一个贫寒但宁静的环境，表达了作者对简单生活的满足和对世俗纷扰的超然态度。诗中“满坐绳床百事贫”一句，既展现了生活的艰辛，又透露出一种宁静和满足。“荒溪古屋四无邻”则进一步强化了这种孤寂但自足的氛围。最后两句“为生易足君无笑，渠是人间得计人”，直接表达了作者对简单生活的肯定，认为这种生活才是真正懂得生活之道的表现。整首诗语言简练，意境深远，体现了作者对世俗的超脱和对简朴生活的向往。

诗词解析: 逐句解析:

1. 满坐绳床百事贫：描绘了方丈中坐满了人，生活极其贫寒的场景。
2. 荒溪古屋四无邻：进一步描绘了周围荒凉的环境，四周无人相邻。
3. 为生易足君无笑：表达了生活虽然简单，但容易满足的态度。
4. 渠是人间得计人：直接表达了作者对简单生活的肯定，认为这种生活才是真正懂得生活之道的表现。

修辞手法:

• 对比：通过贫寒与宁静的对比，突出了简单生活的价值。
• 象征：荒溪古屋象征着孤寂但自足的生活状态。

主题思想: 整首诗的中心思想是对简朴生活的肯定和对世俗纷扰的超然态度。通过描绘一个贫寒但宁静的环境，表达了作者对简单生活的满足和对世俗的超脱。

意象分析:

• 满坐绳床：象征着简陋但充实的生活。
• 荒溪古屋：象征着孤寂但自足的生活状态。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“满坐绳床百事贫”一句，描绘了什么样的场景？ A. 热闹的集市 B. 贫寒的方丈 C. 繁华的宫殿 D. 宁静的田园 答案：B

2. 诗中“荒溪古屋四无邻”一句，表达了什么样的情感？ A. 孤独 B. 热闹 C. 繁华 D. 宁静 答案：A

3. 诗中“为生易足君无笑”一句，表达了作者什么样的生活态度？ A. 奢侈 B. 简朴 C. 浮躁 D. 贪婪 答案：B

4. 诗中“渠是人间得计人”一句，表达了作者对什么样的生活的肯定？ A. 奢侈 B. 简朴 C. 浮躁 D. 贪婪 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样表达了作者对简朴生活的向往和对世俗的超脱。
• 陶渊明的《归园田居》：描绘了田园生活的宁静和自足。

诗词对比:

• 张耒的《题寒溪长老方丈》与王维的《山居秋暝》：两者都表达了作者对简朴生活的向往，但张耒的诗更强调贫寒中的宁静和自足，而王维的诗则更注重自然景色的描绘。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，可以更全面地了解其诗风。
• 《唐诗宋词鉴赏辞典》：提供了对唐宋诗词的详细解析和鉴赏。