《钟陵寒食日与同年裴颜李先辈、郑校书郊外闲游》

最后更新时间:2025-05-07 09:57:31

原文展示:

寒节钟陵香骑随，同年相命楚江湄。
云间影过秋千女，地上声喧蹴踘儿。
何处寄烟归草色，谁家送火在花枝。
银瓶冷酒皆倾尽，半卧垂杨自不知。

白话文翻译：

在寒食节的钟陵，香骑相随而来，我们同年在楚江的岸边相遇。
云影飘过秋千上的女子，地面上响起孩子们踢毽子的欢声笑语。
烟雾飘散在何处，草色渐深；哪家在花枝上送来炊烟？
银瓶里的冷酒已经喝完，我半卧在垂杨树下，似乎对这一切都无所谓。

注释:

字词注释：

• 寒节：指寒食节，传统节日。
• 香骑：指骑马的队伍，带有香气的骑士。
• 楚江：长江的一部分，指楚地。
• 秋千：一种儿童玩具，通常由绳子悬挂在高处。
• 蹴踘：踢毽子，古代儿童游玩的游戏。
• 银瓶：指盛酒的器具。

典故解析：

• 寒食节：源于春秋时期的介子推，传统上人们在这一天禁火，以纪念先人。
• 楚江：地名，常用作描写江南水乡的美景。

诗词背景:

作者介绍：
曹松，唐代诗人，因其诗作多描写山水田园，风格清新自然，常被后人称道。

创作背景：
这首诗写于寒食节，诗人和友人郊外游玩，表达了对自然的热爱和对友谊的珍视，同时也流露出几分闲适和惬意。

诗歌鉴赏：

这首诗以寒食节为背景，展现了诗人与友人们在江边游玩的情景。开篇描绘了钟陵的美丽景色，香骑相随，表现出一种轻松愉悦的气氛。接着描写了游玩时的欢乐场景，孩子们在地上蹴踘，增添了生动的生活气息。诗中“何处寄烟归草色”一句，表现了诗人对自然景色的细腻观察和思考，显示出一种对生活的哲理性思考。最后的“半卧垂杨自不知”，则表达了诗人对当下宁静时光的陶醉和沉浸，似乎对外界的喧嚣毫不在意，体现了诗人内心的宁静和自在。整首诗通过生动的意象和细腻的情感，展现了唐代人们的闲适生活和对自然的热爱。

诗词解析：

逐句解析：

1. 寒节钟陵香骑随：寒食节时，钟陵的香骑相随而来，描绘了节日的氛围。
2. 同年相命楚江湄：同年的人在楚江边相遇，暗示诗人与友人之间的深厚情谊。
3. 云间影过秋千女：云影飘过秋千上的女子，生动地描绘了游玩的场景。
4. 地上声喧蹴踘儿：地上响起孩子们踢毽子的欢声，展现了儿童的天真和欢乐。
5. 何处寄烟归草色：烟雾飘散在何处，草色渐深，表现了诗人的思索和对自然的细腻观察。
6. 谁家送火在花枝：闲适的环境中，哪家在花枝上送来炊烟，增添了一丝生活气息。
7. 银瓶冷酒皆倾尽：银瓶里的冷酒已经喝完，表现出诗人对饮酒的无所谓和放松。
8. 半卧垂杨自不知：半卧在垂杨树下，似乎对这一切都无所谓，表现出诗人的自由与洒脱。

修辞手法：

• 比喻：用“银瓶冷酒”比喻诗人的闲适生活。
• 拟人：描写云间影过秋千女，给云和女子赋予生命。
• 对仗：如“何处寄烟归草色，谁家送火在花枝”，工整而富有韵味。

主题思想：
整首诗表达了诗人与友人欢聚的愉悦心情，流露出对自然的热爱与对生活的沉醉，兼具闲适与哲理。

意象分析：

意象词汇：

• 寒节：象征节日的传统与文化。
• 香骑：象征友人相聚的欢乐。
• 秋千女：象征青春与纯真。
• 蹴踘儿：象征欢乐的童年时光。
• 垂杨：象征宁静与闲适。

互动学习：

诗词测试：

1. 寒食节是为了纪念哪位历史人物？ A. 介子推
   B. 李白
   C. 杜甫

2. 诗中提到的“蹴踘儿”指的是什么？ A. 一种饮品
   B. 一种儿童游戏
   C. 一种乐器

3. 诗人对自然的态度是怎样的？ A. 怨恨
   B. 热爱与陶醉
   C. 漠不关心

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 杜甫《春望》与曹松《钟陵寒食日》：两首诗都表现了对生活的思考，但杜甫的诗多了一份忧国忧民的情怀，而曹松的诗则更显悠然自得的闲适。

参考资料：

推荐书目：

1. 《唐诗三百首》
2. 《古诗词鉴赏辞典》
3. 《唐代文学史》