最后更新时间:2025-06-11 19:26:13
原文展示:
今岁赴春闱，达如夫子稀。
山中把卷去，榜下注官归。
楚月吟前落，江禽酒外飞。
闲游向诸寺，却看白麻衣。
白话文翻译：
今年我去参加科举考试，结果就像孔子那样稀少。
在山中我把卷子带走，榜单公布后我离开了官位。
楚地的明月在我吟唱时悄然落下，江边的鸟儿在酒外飞翔。
我悠闲地游览各个寺庙，最终看到一位穿着白麻衣的僧人。
注释:
- 今岁：今年。
- 赴春闱：参加春季的科举考试。
- 达如夫子：指的是像孔子那样，出众的人少之又少。
- 山中把卷去：在山中带走试卷，指考试的过程。
- 榜下注官归：榜单公布后，辞去官职，意指对功名的态度。
- 楚月：指楚地的明月。
- 吟前落：在吟唱之前月亮就落下了。
- 江禽：江边的鸟。
- 闲游向诸寺：悠闲地游玩各个寺庙。
- 白麻衣：穿着白色麻衣的僧人，通常代表清净和出世。
诗词背景:
作者介绍:
齐己，生于唐代，字德辉，是一位著名的诗人，擅长写山水田园诗和禅宗诗。他的作品多表现出一种淡泊明志、追求内心宁静的精神风貌。
创作背景:
此诗创作于唐代科举制度盛行的时期，反映了作者对功名利禄的淡然态度。诗中通过参加春闱考试的场景，表现出科举的艰辛与不易，以及对名利的超脱。
诗歌鉴赏：
这首诗展现了诗人对科举及其背后社会现象的深刻思考。开篇以“今岁赴春闱”引入，直接表明了诗人参加科举考试的经历，随即以“达如夫子稀”表达了对考试结果的无奈和对名士的敬仰。诗中“山中把卷去，榜下注官归”一语，则传达出一种对名利的放下，表现了作者对官场生活的厌倦与对自由生活的向往。
接下来的“楚月吟前落，江禽酒外飞”描绘了诗人悠然自得的情景，楚国的明月与江边飞鸟的意象，给人以宁静而美好的感觉，仿佛在宣告一种与世无争的生活态度。最后一句“闲游向诸寺，却看白麻衣”则进一步强调了诗人选择追寻内心宁静的决心，白麻衣象征着出世的修行者，暗示诗人与世俗的决裂。
整首诗在简洁的语言中蕴含着深邃的哲理，表现出诗人对人生的思考，既有对名利的反思，也有对自然和内心世界的向往，极具禅意。
诗词解析:
逐句解析:
- 今岁赴春闱：表达了诗人今年参加科举的情景。
- 达如夫子稀：借孔子之名，表达了对成功者的敬仰与自谦。
- 山中把卷去：指在山中带走试卷，暗示一种退隐的意愿。
- 榜下注官归：反映了对官职的轻视，似乎暗示已然辞去官职。
- 楚月吟前落：描绘了吟唱时月亮的落下，象征着时光的流逝。
- 江禽酒外飞：表现了一种闲适的生活状态。
- 闲游向诸寺：表达了游览寺庙的悠闲生活。
- 却看白麻衣：结尾提到的白麻衣，象征着高洁的精神追求。
修辞手法:
- 比喻：用“达如夫子”比喻成功者的稀少。
- 对仗：如“楚月吟前落，江禽酒外飞”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 意象：明月、飞鸟、白麻衣等意象，丰富了诗的意境，展现了自然与人心的和谐。
主题思想:
整首诗表达了诗人对功名的淡泊与对内心宁静的追求，展现了对自然和人生哲理的深刻理解，体现了唐代文人的精神追求和生活态度。
意象分析:
意象词汇:
- 楚月：代表明亮、宁静的月光，象征着思考与内心的清明。
- 江禽：江边的鸟，象征自由与洒脱的生活方式。
- 白麻衣：象征出世、清净的修行者，代表对世俗的超脱。
互动学习:
诗词测试:
- 诗人今年参加的是什么考试？
- A. 科举
- B. 乡试
- C. 进士
- D. 诗词比赛
- “楚月吟前落”中的“楚月”主要指什么？
- A. 明亮的月光
- B. 皎洁的白云
- C. 一种植物
- D. 人物名
- 最后一句中的“白麻衣”象征什么？
- A. 官职
- B. 生活
- C. 出世的修行者
- D. 富贵
答案：
- A
- A
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
诗词对比:
- 齐己的《赠曹松先辈》：描写了对科举及内心追求的反思。
- 李白的《将进酒》：则强调对人生的豪情与对现实的把握，表现出不同的态度。
解读：两者虽然都体现了对人生的思考，但齐己更倾向于内心的宁静与清淡，而李白则是对豪放人生的追求，展示了唐代文人多样的思想和情感。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《唐代文学史》
