《移使鄂州次岘阳馆怀旧居》

最后更新时间:2026-09-28 16:56:24

原文展示:

多惭恩未报，敢问路何长。
万里通秋雁，千峰共夕阳。
旧游成远道，此去更违乡。
草露深山里，朝朝落客裳。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对未能报答恩情的惭愧之情，忍不住想问前路还有多远。秋天的雁阵飞越万里，夕阳下的千峰静静伫立。往日的游玩如今成了遥远的记忆，这次出行又使我更远离故乡。深山草地上的露水，每天都沾湿了我的衣裳。

注释

字词注释：

• 惭：羞愧、愧疚。
• 报：报答、回报。
• 敢问：敢于问。
• 通：通行、穿越。
• 旧游：以前的游玩经历。
• 违乡：远离故乡。

典故解析：

• 秋雁：古诗中常用来象征离别和思乡，秋天的雁阵代表着迁徙，寓意着游子的孤独和对故乡的思念。
• 夕阳：夕阳不仅代表自然的美景，更常常寓意着人生的晚期、无奈的流逝。

诗词背景

作者介绍：

刘长卿（约709年—约785年），字梦得，唐代诗人，擅长五言和七言诗，作品多以山水、田园和游子思乡为主题，风格清新自然，情感真挚。

创作背景：

此诗写于刘长卿在鄂州次岘阳馆时，表达了他对故乡和旧友的思念。诗中流露出一种游子在外的惆怅与孤独情感，反映了当时社会变迁及人们的离散。

诗歌鉴赏

这首诗通过简洁的语言和生动的意象，传达了诗人对故乡的思念和对恩情的愧疚。开头两句，诗人以“惭”字道出了内心的愧疚，表明他对未能回报恩情的深切反思。在问路何长的同时，也隐含了对未来旅程的迷茫与无奈。

接下来的“万里通秋雁，千峰共夕阳”勾勒出一幅秋天的景象，万里秋雁高飞，象征着离别与孤独，而夕阳映照的千峰则为这幅画面增添了一层柔和与沉思。这种自然景象与人内心的感受形成对比，突显了游子的心境。

“旧游成远道，此去更违乡”则表现了对过去的怀念与当前的失落。往日的游玩如今已成遥远的记忆，此次出行又使他更加远离故乡。结尾的“草露深山里，朝朝落客裳”通过细腻的描写，表现了诗人内心的孤寂与无奈，草地上的露水沾湿了他的衣裳，象征着他在外漂泊的艰辛与辛酸。

整首诗情感真挚，意象鲜明，展现了诗人对故乡的无尽思念和对往昔美好的渴望，给人以深刻的共鸣。

诗词解析

逐句解析：

1. 多惭恩未报：表达了诗人对未能回报恩情的愧疚之情。
2. 敢问路何长：诗人询问未来的旅途有多遥远，体现了对旅途的迷茫。
3. 万里通秋雁：描绘秋雁南飞的景象，象征着离别与孤独。
4. 千峰共夕阳：夕阳下的千山，代表着时间的流逝与美好的回忆。
5. 旧游成远道：怀念过去的游玩经历，如今已成遥远的记忆。
6. 此去更违乡：此行使他更加远离故乡，增加了孤独感。
7. 草露深山里：深山中的草露，暗示了艰辛的旅途。
8. 朝朝落客裳：每天都沾湿了他的衣裳，表现了他在外的漂泊感。

修辞手法：

• 比喻：秋雁比喻离别，夕阳比喻人生的流逝。
• 对仗：如“万里通秋雁，千峰共夕阳”，工整而有韵律感。
• 拟人：草露如同在为诗人的孤独而流泪。

主题思想：

整首诗表达了游子在外的孤独与思乡之情，以及对未能报答恩情的深切愧疚，突出了一种无奈与惆怅。

意象分析

意象词汇：

• 秋雁：象征离别与思乡，秋天的雁阵飞行代表着游子的孤独。
• 夕阳：寓意人生的晚期与无奈的流逝，强调了时间的无情。
• 草露：代表自然的细腻与游子在外的艰辛，象征着心灵的孤寂。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“多惭恩未报”表达了什么情感？
   A. 高兴
   B. 愧疚
   C. 忧伤

2. “万里通秋雁”中秋雁象征什么？
   A. 友谊
   B. 离别
   C. 幸福

3. 诗中哪个意象表现了游子的孤独感？
   A. 夕阳
   B. 草露
   C. 千峰

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《送元二使安西》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比：

• 王维《送元二使安西》：同样描写送别与思乡，但更加侧重于友谊的珍贵。
• 李白《夜泊牛津》：侧重于对故乡的思念，情感更为奔放。

通过对比，可以看出不同诗人对游子情感的独特表达。刘长卿的作品更显细腻与沉思，而王维与李白则更具豪情与气魄。

参考资料

推荐书目：

1. 《唐诗三百首》
2. 《唐诗鉴赏辞典》
3. 《中国古典诗歌鉴赏》