《送方外上人 / 送上人》

最后更新时间:2025-06-11 10:26:24

原文展示:

孤云将野鹤，岂向人间住。
莫买沃洲山，时人已知处。

白话文翻译：

孤独的云彩和野鹤，怎会愿意在世间停留？
不要再去购买沃洲山，因为现在的人们都已经知道了这个地方。

注释:

• 孤云：指自由飘荡的云，象征着不受拘束的生活。
• 野鹤：指在野外生活的鹤，象征高洁的志向。
• 岂：怎么，难道。
• 住：居住，停留。
• 莫：不要。
• 买：购买。
• 沃洲山：沃洲山是一个美丽的地方，象征着人们向往的世外桃源。
• 时人：当代的人。

典故解析:

“孤云”和“野鹤”在古代诗词中常用来象征隐逸者与追求自由的人。诗中提到的“沃洲山”是一个理想化的居所，表达了对隐居生活的向往。

诗词背景:

作者介绍:

刘长卿，唐代诗人，字君彩，号景风。生于公元709年，卒年不详。他是唐代著名的山水诗人，以清新自然的风格著称，作品多表现隐逸生活和对自然的热爱。

创作背景:

这首诗创作于刘长卿的隐居生活时期，反映了他对世俗生活的超脱和对自由自在生活的追求。时代背景上，唐代是一个盛世，士人纷纷追求官场与名利，而诗人却选择了隐逸的生活方式。

诗歌鉴赏：

《送方外上人》以简练的语言描绘了隐逸生活的理想，表达了诗人对自由的渴望与对庸俗生活的拒绝。首句“孤云将野鹤”通过比喻手法，将高洁的追求与自然的元素结合，传达了诗人内心的孤独与洒脱。接下来的“岂向人间住”则进一步加强了这种超然的态度，表达了对世俗尘嚣的不屑与逃避。

“莫买沃洲山，时人已知处”则体现了对世外桃源的思考，诗人提醒他人不要追求已知的美好，因为真正的自由与理想往往在于心灵的安宁与自然的融入。这种对人间繁华的冷静观察，反映了诗人对内心世界的重视。

整首诗气韵悠然，意境深远，展现了唐代士人对于隐逸生活的向往与追求，具有很高的艺术价值和哲理深度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 孤云将野鹤：孤独的云和野外的鹤，象征着自由和高洁的生活。
2. 岂向人间住：怎会愿意在世间停留，表现出对世俗生活的拒绝。
3. 莫买沃洲山：不要再去购买沃洲山，暗示世俗的追求是徒劳的。
4. 时人已知处：当代人都已知晓这个地方，反映人们对理想生活的向往已成常态。

修辞手法:

• 比喻：将“孤云”和“野鹤”比作高洁的隐士，表现诗人对自由生活的向往。
• 对仗：诗句结构工整，形成了对称的美感。

主题思想:

整首诗的中心思想是对隐逸生活的推崇与对世俗生活的疏离，展现了诗人对于心灵自由的渴望。

意象分析:

• 孤云：象征自由与孤独，表达诗人对无拘无束生活的追求。
• 野鹤：象征高洁的志向，反映出诗人对理想生活的向往。
• 沃洲山：代表理想居所，象征人们追求的世外桃源。

互动学习:

诗词测试:

1. “孤云将野鹤”中的“孤云”象征什么？ A. 高洁
   B. 自由
   C. 孤独
   D. 以上皆是

2. “莫买沃洲山”中的“沃洲山”代表什么？ A. 遥远的地方
   B. 理想的居所
   C. 繁华的城市
   D. 一座高山

3. 诗中表达了对什么样的生活态度？ A. 追求功名利禄
   B. 向往隐逸生活
   C. 渴望热闹生活
   D. 喜欢旅行

答案: 1. D 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《鹿柴》
• 陶渊明《桃花源记》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比:

与王维的《鹿柴》相比，刘长卿的《送方外上人》更直接表达了对人间世俗的拒绝，而王维则通过描绘自然景色来隐喻隐逸生活的美好。两者都体现了唐代士人对自然和隐逸的向往，但表现手法各有不同。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《诗经与唐诗研究》