《西塞山（在武昌界，孙吴以之为西塞）》

最后更新时间:2025-04-27 14:56:37

原文展示:

吴塞当时指此山，
吴都亡后绿孱颜。
岭梅乍暖残妆恨，
沙鸟初晴小队闲。
波阔鱼龙应混杂，
壁危猿狖奈奸顽。
会将一副寒蓑笠，
来与渔翁作往还。

白话文翻译：

这座山在当时被称为吴塞，吴国灭亡后，山上景色依然显得苍翠。山岭上的梅花在初春时节恰似残妆一般，带着些许遗憾。沙滩上，初晴的阳光下，鸟儿成群结队，悠闲自在。宽阔的水面上，鱼和龙混杂而游，山壁险峻，猿猴在其中显得顽皮无比。最终，我会带上一副寒冷的蓑衣和斗笠，去和渔翁一同往来。

注释:

• 吴塞: 古代吴国的边塞，指吴国的防线或山脉。
• 绿孱颜: 形容山色依然翠绿，给人一种柔弱的感觉。
• 岭梅: 指山岭上的梅花。
• 乍暖: 刚刚变暖，形容天气的变化。
• 残妆恨: 残妆，形容未能盛开的梅花，给人一种怅惘之感。
• 波阔: 水面宽阔。
• 猿狖: 猿猴，形容猿猴的顽皮。
• 寒蓑笠: 寒冷的蓑衣和斗笠，渔民的常用装备。

诗词背景:

作者介绍:

罗隐，唐代诗人，字曼卿，号青丘，生于盛唐时期，晚年生活在南方地区。他以诗歌见长，作品多描绘自然景色和人生哲理，风格清新雅致。

创作背景:

《西塞山》创作于唐代，诗人游历至武昌，目睹西塞山的美丽景色，感慨历史变迁，抒发了对过去的怀念和对自然的热爱。

诗歌鉴赏：

《西塞山》描绘了一个历史悠久且自然秀美的场景，通过对吴国历史的追忆和对自然景色的细致描绘，展现了诗人对时光流逝的感慨。诗中描绘的山水与历史交融，既有对过去辉煌的追忆，又有对自然景色的细腻观察。首联“吴塞当时指此山，吴都亡后绿孱颜”，将历史与现实相结合，突出山水的永恒与人事的变迁。中间部分通过“岭梅乍暖残妆恨，沙鸟初晴小队闲”，展现了春天的气息和生机，增加了诗的层次感。最后两句“会将一副寒蓑笠，来与渔翁作往还”，则是对渔翁生活的描绘，表明诗人向往隐逸生活的情怀。

诗词解析:

逐句解析:

• 吴塞当时指此山: 这里的山在历史上是吴国的边界。
• 吴都亡后绿孱颜: 吴国灭亡后，山依旧苍翠，表现出时光的无情与自然的恒久。
• 岭梅乍暖残妆恨: 梅花在初春时节开花，但因残缺而显得遗憾，象征着未尽之美。
• 沙鸟初晴小队闲: 描绘了初晴时鸟儿成群飞舞的宁静场景，传达出一种悠闲的氛围。
• 波阔鱼龙应混杂: 水面宽阔，鱼龙在水中游动，生机盎然。
• 壁危猿狖奈奸顽: 山壁险峻，猿猴在其中显得顽皮，增添了野趣。
• 会将一副寒蓑笠: 暗示诗人将以渔夫的身份归隐于山水之间。
• 来与渔翁作往还: 表达了与自然和谐共存的愿望。

修辞手法:

• 比喻: “残妆恨”比喻梅花的凋零，生动形象。
• 对仗: 诗中对仗工整，增强了音韵美。
• 拟人: “猿狖奈奸顽”形象地描绘了猿猴的顽皮，赋予生动的形象。

主题思想:

整首诗通过对西塞山的描绘，表达了对历史变迁的感慨与对自然景色的热爱，体现了诗人对隐逸生活的向往与追求。

意象分析:

意象词汇:

• 吴塞: 象征历史的沉淀与变迁。
• 梅花: 代表坚韧与美丽，亦有遗憾之感。
• 沙鸟: 传达出一种闲适的生活态度。
• 寒蓑笠: 象征渔夫的生活与隐逸。

互动学习:

诗词测试:

1. 《西塞山》的作者是哪个朝代的诗人？ A. 宋代
   B. 唐代
   C. 明代
   D. 清代

2. 诗中提到的“寒蓑笠”是指什么？ A. 渔民的工具
   B. 诗人的衣服
   C. 山的景色
   D. 春天的花

3. “吴塞”指的是哪一座山？ A. 西山
   B. 东山
   C. 南山
   D. 北山

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《望岳》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比:

• 比较《西塞山》与王维的《山居秋暝》，两者都描绘了自然景色，但《西塞山》更强调历史的沉淀与人事变迁，而《山居秋暝》更突出隐逸的生活与内心的宁静。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》