《秋夜示儿辈》

最后更新时间:2025-05-07 22:34:26

原文展示:

陆游的《秋夜示儿辈》

吴下当时薄阿蒙，岂知垂老叹途穷。
秋砧巷陌昏昏月，夜烛帘栊袅袅风。
缩项左鱼右扁鱼收晚钓，长腰粳米出新砻。
儿曹幸可团栾语，忧患如山一笑空。

白话文翻译：

在吴下时，我曾是薄弱的阿蒙，怎能想到老来感叹人生途穷。
秋天的砧声在昏暗的小巷中，月光洒下，夜烛在帘子后轻轻摇曳。
收起左边的鱼和右边的扁鱼，刚刚结束晚钓，长腰的优质米刚刚出新砻。
孩子们幸好能够围坐在一起聊天，忧虑和困扰如山般沉重，但我对此一笑而过。

注释:

• 吴下：指江苏一带，古时称吴地。
• 薄阿蒙：指年少时的无知，阿蒙是指阿蒙子，喻指愚昧的人。
• 砧声：砧板上敲打的声音，形容秋天的农忙。
• 帘栊：窗帘。
• 缩项：指收起脖子，形容将鱼收起。
• 扁鱼：一种鱼的种类，形容捕获的渔获。
• 粳米：优质的大米。
• 团栾：团聚、聚会的意思。
• 忧患如山：比喻忧虑重重，山高而沉重。

典故解析:

“阿蒙”指的是《论语》中的孔子弟子，暗指年轻时的轻率和无知。陆游在诗中通过对比青少年与老年的人生感悟，表达了对时光流逝的感慨。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人。陆游的诗歌以爱国情怀、对生活的深刻思考和丰富的情感而著称，常常融汇个人遭遇与国家命运。

创作背景:

《秋夜示儿辈》创作于陆游晚年，正值南宋国力衰弱、战乱频繁之时，诗人对国家的忧虑与对家庭的关心交织。此时的陆游已历经许多沧桑，深感人生无常，故写此诗以寄托对儿女的期望和教诲。

诗歌鉴赏：

《秋夜示儿辈》是一首充满情感和哲理的诗，诗人通过自然景象与生活细节的描写，反映出他对人生的思考和对家庭的关心。首句以自我反思开篇，陆游回忆起年轻时的无知，感慨年岁的增长带来的智慧与无奈。次句通过描绘秋夜的宁静，营造出一种优雅而又略带忧伤的氛围。

诗中随即转向日常生活，描绘了渔获的场景，突出了生活的简单与真实，反映出农家夜晚的安宁和丰收的喜悦。而最后两句则展现了陆游对儿女的希望，尽管生活中充满忧虑，仍希望他们能在团聚中找到快乐。

整首诗的情感基调在于对人生的深刻洞察，同时也流露出对家庭和睦的珍视，展现了诗人丰富的内心世界和对生活的热爱。

诗词解析：

逐句解析：

1. 吴下当时薄阿蒙：自述年轻时的无知，暗示自己曾经愚笨。
2. 岂知垂老叹途穷：感叹年老时的无奈与人生的困境。
3. 秋砧巷陌昏昏月：描绘秋夜的景象，砧声和月光交织。
4. 夜烛帘栊袅袅风：烛光摇曳，增添了夜晚的温馨与惆怅。
5. 缩项左鱼右扁鱼收晚钓：描述渔获，体现生活的简单与丰收的喜悦。
6. 长腰粳米出新砻：新米的丰收，象征着富足与希望。
7. 儿曹幸可团栾语：对孩子们团聚聊天的期盼。
8. 忧患如山一笑空：忧虑重如山，但以一笑而释怀。

修辞手法：

• 比喻：将忧虑比作山，强调其沉重。
• 对仗：如“左鱼右扁鱼”，形成音韵和谐。
• 意象：通过自然景象（秋月、夜烛）反映心境。

主题思想：

整首诗通过对人生的反思与生活的细致描绘，表达了对家庭的关爱与对生活的豁达态度，传达出一种对未来的希望与乐观。

意象分析：

• 秋夜：象征着成熟与沉思，暗示人生的晚期。
• 月光：象征着宁静与思考。
• 渔获：象征着生活的富足与平静。
• 团聚：象征着家庭的温暖与人际关系的重要性。

互动学习：

诗词测试：

1. 《秋夜示儿辈》的作者是？

   • A. 杜甫
   • B. 李白
   • C. 陆游
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“左鱼右扁鱼”主要描绘了什么场景？

   • A. 农田的收获
   • B. 渔获的场景
   • C. 读书的场景
   • D. 游玩的场景

3. 诗中“忧患如山”的含义是？

   • A. 心情愉快
   • B. 生活无忧
   • C. 忧虑沉重
   • D. 心情平静

答案：

1. C. 陆游
2. B. 渔获的场景
3. C. 忧虑沉重

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《秋兴八首》
• 李白的《静夜思》

诗词对比：

陆游的《秋夜示儿辈》与杜甫的《秋兴八首》均描绘了秋天的景象与人生的感悟，陆游更注重家庭与生活的细节，而杜甫则侧重于对国家和个人命运的忧虑。两者在情感基调上均有共鸣，但表现手法与侧重点各有不同。

参考资料：

• 《陆游诗文选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代诗人研究》