《河传令》

最后更新时间:2026-04-15 15:15:19

原文展示:

《河传令》
作者: 王哲 〔元代〕

竹冠顶按。更竹作水瓶，至今常将手盥。
竹杖竹蓝，竹笠竹车竹钻。
竹林中，竹笛鸣，声自唤。
木鞋衬脚真热暖。
木做盘儿，镜磨明圆满。
木箸木匙，木杓木盔木碗。
木阴间，木牛耕，田三段。

白话文翻译：

全诗翻译：
这首诗描绘了以竹子和木头为主要材料的日常生活器具。诗中的人们使用竹子做成的水瓶，常常用手洗涤；竹杖、竹蓝、竹笠、竹车、竹钻等各种竹制品应有尽有。竹林中传来竹笛的声音，仿佛在召唤着人们。木鞋让脚感到温暖，木盘、镜子、筷子、勺子、盔、碗等木制品齐全，生活得十分便利。最后一句写到在木阴的庇护下，木牛在田里耕作，分成三段的田地，一幅宁静而充实的乡村生活画面跃然纸上。

注释:

• 竹冠：指用竹子做的帽子。
• 手盥：用手洗手。
• 竹杖：竹制的拐杖。
• 竹蓝：竹制的篮子。
• 竹笠：用竹子制成的斗笠。
• 竹车：竹制的车子。
• 竹钻：用竹子做成的钻具。
• 木鞋：木制的鞋子。
• 木箸、木匙、木杓、木盔、木碗：各种木制食器。
• 木牛：用木制成的牛，古代农具。
• 田三段：田地分成三段，体现耕作的分工。

诗词背景:

作者介绍：王哲是元代的诗人，生活在一个社会变革的时代。他的诗歌多描绘自然景观和乡村生活，具有鲜明的生活气息和自然情怀。

创作背景：该诗创作背景反映了当时农村生活的简单与和谐，竹木制品的使用显示了人与自然的密切关系和乡村生活的自给自足。

诗歌鉴赏：

《河传令》是一首富有生活气息的诗，诗中通过对竹木物品的细致描绘，展现了质朴的乡村生活。王哲用简洁而生动的语言，描绘了竹子和木头在日常生活中的重要性，这不仅反映了人们的生活方式，更彰显了人与自然的和谐关系。诗中反复出现的“竹”和“木”，不仅是物质的象征，更是自然的象征，表现出一种对传统手工艺的赞美以及对乡村生活的热爱。

通过竹笛的声音，诗人传达了一种自然的呼唤和生命的韵律，仿佛在告诉我们，生活的美好在于简朴与自然的结合。整首诗营造出一种宁静、和谐的氛围，让人感受到田园生活的悠闲与自在，令人向往。

诗词解析：

逐句解析：

• “竹冠顶按”：描述了用竹子做成的帽子，给人一种清新自然的感觉。
• “更竹作水瓶，至今常将手盥”：强调了竹制品在生活中的普遍性。
• “竹杖竹蓝，竹笠竹车竹钻”：列举了多种竹制品，表现了乡村生活的丰富与多样性。
• “竹林中，竹笛鸣，声自唤”：描绘了竹林的宁静与竹笛的悠扬，给人以美的享受。
• “木鞋衬脚真热暖”：表达了木鞋的舒适感。
• “木做盘儿，镜磨明圆满”：展现了木制器皿的实用与美观。
• “木阴间，木牛耕，田三段”：描绘了在树荫下耕作的和谐场景，体现了人与自然的密切联系。

修辞手法：
诗中运用对仗和排比的手法，使得描绘的器具种类层出不穷，增强了诗歌的节奏感。同时，诗中运用意象的叠加，使得整体画面更加立体。

主题思想：
整首诗的主题是赞美自然与乡村生活，表现了人与自然和谐共生的美好画面，反映了诗人追求宁静、安逸生活的情感。

意象分析：

意象词汇：

• 竹：象征自然、清新、简朴的生活方式。
• 木：代表温暖、实用、传统的生活方式。
• 水瓶、笛声：传达出生活中的和谐与宁静。
• 牛耕：体现了农业社会的勤劳与朴素。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“竹蓝”是什么？
   A. 竹制的篮子
   B. 竹制的车子
   C. 竹制的器皿

2. 诗中“木牛”指的是什么？
   A. 用木头做的牛
   B. 用木头做的农具
   C. 田间的牛

3. 诗的主题是什么？
   A. 对城市生活的描绘
   B. 对自然与乡村生活的赞美
   C. 对战争的反思

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明《桃花源记》：描绘理想乡村生活，体现了对自然的向往。
• 杜甫《春望》：反映社会动荡与对和平生活的渴望。

诗词对比：

• 王哲的《河传令》和陶渊明的《饮酒》都体现了对乡村生活的热爱，但王哲更注重细节描绘，陶渊明则更多表现内心的宁静。

参考资料：

• 《元代诗人作品集》
• 《中国古代诗词鉴赏》