《河传》

最后更新时间:2025-05-02 03:10:15

原文展示:

河传
作者: 杨继端 〔清代〕

林杪。春小。丹枫色老。黄梅信早。瓦沟霜影，寒意深闺不少。
翠裘红衲袄。琐窗容易残阳坠。狗儿吠。夜永愁无寐。
倚薰笼。鸳被重。香融。细然沈水烘。

白话文翻译：

在林木的枝头，春天刚刚开始，丹枫的颜色已经显得苍老，黄梅的信使早已到来。瓦沟里霜影映照，寒意在深闺中却丝毫没有减少。
穿着翠绿的裘衣，红色的袄子，窗子里的夕阳容易坠落。狗儿在叫，漫长的夜晚让我愁苦失眠。
倚靠在熏香的笼子旁，鸳鸯被沉重，香气融化，细细地渗透在水中烘烤。

注释:

字词注释：

• 林杪：树木的顶端，指林木茂密的样子。
• 丹枫色老：丹枫，红色的枫树，色泽已显苍老，暗指秋天的来临。
• 黄梅信早：黄梅为梅子成熟的时节，指春天的信号。
• 瓦沟霜影：瓦沟中映出的霜影，暗示寒冷的天气。
• 琐窗：小窗，形容窗户的细小。
• 薰笼：香熏的笼子，通常用来熏香。
• 鸳被：鸳鸯被，指一对情侣共享的被子。

典故解析： 此诗没有直接引用的古典典故，但其意象和色彩的运用显示了对古典诗词的继承与发展。

诗词背景:

作者介绍：
杨继端，清代诗人，以其细腻的情感和独特的意象著称，作品多描写自然景色和个人情感。

创作背景：
此诗创作于清代，正值春秋交替之际，诗人通过描写自然的变化，表达内心的情感和对生活的感悟。

诗歌鉴赏：

《河传》通过细腻的描写和丰富的意象，展现了春天的气息与秋天的残影交织在一起的景象。诗中提到的“丹枫色老”与“黄梅信早”形成鲜明的对比，表现出季节的交替与时间的流逝。与此同时，透过“瓦沟霜影”的描写，诗人传达出一种深深的寒意，暗示着生活中的孤独与愁苦。

“狗儿吠。夜永愁无寐”这一句，仿佛是在描绘一个人夜里辗转反侧的状态，伴随着狗的吠声，营造出一种孤独无助的氛围。倚靠在薰香的笼子旁，暗示着一种对温暖和安慰的渴望。整首诗不仅仅是在描绘自然景色，更是在表达诗人内心深处的情感波动。

通过对细节的刻画，诗人将个人的情感与自然的变化融为一体，形成了一个充满诗意的画面，表达了对生活的深思与感悟。此诗的艺术魅力在于它的情感真挚与意象丰富，使读者在欣赏美的同时，感受到诗人内心的复杂情感。

诗词解析：

逐句解析：

• 林杪。春小。：春天刚刚开始，林木的颜色依旧浓郁。
• 丹枫色老。黄梅信早。：虽然春天来临，秋天的色彩却已显现，黄梅早已经成熟，春天的信号。
• 瓦沟霜影，寒意深闺不少。：瓦沟里的霜影映照，深闺中依然感受到寒意。
• 翠裘红衲袄。：穿着翠绿的裘衣和红色的袄子，突显出温暖的渴望。
• 琐窗容易残阳坠。：细小的窗户，夕阳容易落下。
• 狗儿吠。夜永愁无寐。：狗在叫，漫长的夜里愁苦失眠。
• 倚薰笼。鸳被重。：依靠在香熏的笼子旁，鸳鸯被厚重，象征着温暖与亲密。
• 香融。细然沈水烘。：香气融化，慢慢渗透，温暖了心灵。

修辞手法：

• 比喻：将季节变化比作人生的变化。
• 拟人：赋予自然景物以人性化的情感。
• 对仗：如“翠裘红衲袄”对“狗儿吠”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：
整首诗通过描绘春秋交替的自然景象，表达了诗人对时光流逝的感慨，以及对生活中孤独和温暖的渴望，蕴含着深刻的人生哲理。

意象分析：

意象词汇：

• 林杪：象征着生命的繁茂。
• 丹枫：代表着时间的流逝与季节的轮回。
• 黄梅：寓意着春天的新生。
• 瓦沟霜影：体现了寒意和孤独感。
• 薰笼：象征着温暖和舒适。

互动学习：

诗词测试：

1. 《河传》的作者是？

   • A. 李白
   • B. 杨继端
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“丹枫色老”意指什么？

   • A. 春天的到来
   • B. 秋天的气息
   • C. 盛夏的炎热
   • D. 冬天的寒冷

3. “夜永愁无寐”表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 孤独与愁苦
   • C. 平静
   • D. 希望

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春晓》- 孟浩然
• 《静夜思》- 李白

诗词对比： 与李白的《静夜思》相比，杨继端的《河传》更侧重于对自然景象的细腻描写和季节的变化，而李白则通过月光与思乡之情的结合，表达了浓厚的个人情感。两者在情感基调和意象运用上各有千秋，但都体现了古诗词中对自然与人情的深刻洞察。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《唐诗宋词元曲选》