《河传》

最后更新时间:2025-05-10 04:11:06

原文展示:

重九。携手。绣窗兰友。玉斝香醪。小园亭榭也登高。相邀。诗缄方胜招。人人过尽长天雁。无书盼。不管西风晚。月笼纱。映秋花。休遮。灯屏菊影斜。

白话文翻译：

重阳节到来，携手共赏美景。绣窗前的兰友，举着玉制酒杯，品尝香醪。小园的亭子也一起登高，互相邀请，互赠诗词，才更显得热闹。人们尽管看过长空飞雁，但却没有音信可盼。不在意西风的晚来，月光透过纱窗，映照着秋花。灯下的菊影斜斜，真是美好。

注释:

• 重九: 指农历九月九日，即重阳节，寓意登高、赏菊。
• 绣窗: 精美的窗户，通常用来形容环境的雅致。
• 兰友: 指和兰花有关的朋友，象征高雅之人。
• 玉斝: 玉制的酒杯，象征珍贵的饮品。
• 香醪: 香甜的酒，通常指米酒。
• 登高: 重阳节的习俗，寓意攀登高处，象征吉祥。
• 月笼纱: 月光透过薄纱，营造出柔和的氛围。
• 灯屏菊影: 在灯光下，菊花的影子斜斜投射，增添了诗意的氛围。

诗词背景:

作者介绍:

杨继端，清代诗人，生于书香门第，自幼受到良好的教育。他的诗风清新洒脱，擅长描绘自然景物和抒发个人情感，常以细腻的笔触表现生活的美好。

创作背景:

《河传》创作于重阳节，诗人借此节日描绘与友人一起赏景的情景，表达了对友谊的珍视以及对生活的热爱。

诗歌鉴赏:

《河传》通过对重阳节的描绘，展现了诗人与友人共度佳节的温馨场景。诗中运用了丰富的意象，构建出一幅充满秋意的画面，表达了诗人对生活的热爱和对友谊的珍惜。开头部分提到的“重九”与“携手”，不仅表明了时间背景，也隐喻了人与人之间的亲密关系。接着，绣窗兰友、玉斝香醪等意象，传达了诗人对美好生活的向往以及与友人共享美酒的愉悦。这些描写营造出一种温馨而愉悦的氛围，使读者感受到浓厚的节日气息。

诗的后半部分，透过“人人过尽长天雁”，反映出一种淡淡的惆怅，尽管身边有友人相伴，但天边飞雁，自然也带来对远方友人的思念。最后几句以“月笼纱”和“灯屏菊影”结束，展现了夜晚的静谧与美好，暗示着在这安静的氛围中，友情的温馨与思念交织，给人以深思与感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 重九。携手。: 开头简洁明了，标明节日与场景，暗示了人与人之间的亲密。
2. 绣窗兰友。玉斝香醪。: 优雅的环境与美酒，表现出生活的品质。
3. 小园亭榭也登高。: 小园中的亭子与登高的活动，传达出节日的习俗与乐趣。
4. 相邀。诗缄方胜招。: 朋友之间的相邀，诗词的交流增添了节日的欢愉。
5. 人人过尽长天雁。无书盼。: 表达了对远方友人的思念，尽管身边有朋友，但心中仍有一丝惆怅。
6. 不管西风晚。月笼纱。: 不在意时间的流逝，享受当下的美好。
7. 映秋花。休遮。灯屏菊影斜。: 最后营造出一种温馨静谧的氛围，体现了诗人对生活的细腻观察与感受。

修辞手法:

• 对仗: “小园亭榭”与“相邀诗缄”形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 意象: 运用“月笼纱”、“灯屏菊影”等意象，营造出美丽的秋夜景象。
• 比喻: 通过飞雁寓意远方的思念，增加了诗的情感层次。

主题思想:

整首诗围绕重阳节的主题，通过描绘节日的欢愉与对友谊的珍视，同时也融入了对时间流逝与远方朋友的思念，展现了诗人对生活的热爱和对人际情感的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 重九: 象征着节日与团聚。
• 兰友: 象征着高雅的友情。
• 玉斝: 代表珍贵的生活享受。
• 月笼纱: 体现了诗意与宁静。
• 菊影: 象征着秋天的成熟与美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 重阳节的传统习俗是什么？

   • A. 赏月
   • B. 登高
   • C. 吃粽子
   • D. 放烟花

2. 诗中“月笼纱”主要描绘了什么样的场景？

   • A. 昼夜交替
   • B. 夜晚的宁静
   • C. 清晨的阳光
   • D. 雨后的彩虹

3. 诗中提到的“人人过尽长天雁”表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 惆怅
   • C. 愤怒
   • D. 无聊

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《赤壁赋》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》

诗词对比:

可以将《河传》与杜甫的《登高》进行对比，两者都涉及到登高的主题，但《河传》更偏向于描绘与友人共度的温馨场景，而《登高》则更显孤独和对人生的思考。两者在情感表达上各有千秋，反映了不同的生活态度与情感基调。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏与解析》
• 《中国古代文学史》