《河传》

最后更新时间:2025-05-04 03:29:28

原文展示:

春仲。春仲。春阴如梦。剪剪轻寒。一双燕影下雕阑。香残。鹧鸪斑。棠梨早向东风嫁。新红挂。闲趁花朝暇。小楼听雨又清明。关情。饧箫处处声。

白话文翻译：

春天的中段，春天的中段，春天的阴云如梦般朦胧，微微的寒意袭来。只见一对燕子的身影掠过雕刻的栏杆，香气淡去，鹧鸪的斑纹显露。棠梨花儿提前向东风绽放，鲜红的花朵挂在枝头，闲暇时分，我在花朝的时节，静坐在小楼中听着窗外的雨声，清明的节气又将来临，心中情思满怀，箫声处处传来。

注释:

• 春仲：春天的中段，指的是春季的中间部分。
• 春阴如梦：春天的阴云如梦般朦胧，形容春天的气候柔和而迷人。
• 剪剪轻寒：轻微的寒意，描绘春天的温暖与寒冷交织的感觉。
• 雕阑：雕刻的栏杆，通常指楼阁或庭院的装饰。
• 香残：花香渐渐消散。
• 鹧鸪斑：鹧鸪的斑点，可能指的是鸟类的形态特征。
• 棠梨：一种花，通常在春季开花。
• 新红挂：新开的花朵挂在枝头。
• 闲趁花朝暇：在花朝的闲暇时光。
• 小楼听雨：在小楼中听雨，体现了一种宁静的生活状态。
• 关情：关心、牵挂的情感。
• 饧箫：箫声，指柔和的乐器声。

诗词背景:

作者介绍：

杨继端（生卒年不详），清代诗人，生于江南，工于诗词，尤以花鸟、田园诗见长。其诗词风格清新自然，常蕴含对春天、自然的热爱与生活的哲理思考。

创作背景：

《河传》创作于清代春季，正值花开时节，诗人借助自然景物表达内心的情感与对春天的热爱，传达出一种宁静而又惆怅的生活感受。

诗歌鉴赏：

《河传》是一首描绘春天气息的诗，诗中通过细腻的意象展现了春天的温暖、花开的美丽以及诗人内心的情感。开头三句“春仲。春仲。春阴如梦。”重复的“春仲”不仅强调了时间的特定性，更加深了春天的氛围。接着，诗人描绘了“燕影下雕阑”的景象，燕子作为春天的使者，与雕刻的栏杆形成鲜明对比，展现了春日的生机。

“香残。鹧鸪斑。”通过香气的消散和鸟类斑点的描绘，诗人传达出一种淡淡的忧伤，仿佛春天的美好也有消逝的一刻。接下来，诗人提到“棠梨早向东风嫁”，形象地描绘了棠梨花早早迎接春风，象征着对美好生活的向往。

小楼听雨的意象营造了一种静谧的氛围，清明节的临近让人感受到时间的流逝与生命的延续。整首诗通过细腻的描绘和丰富的情感，展现了春天的美好与诗人内心的柔情，给人以深刻的思考和情感共鸣。

诗词解析：

逐句解析：

• 春仲。春仲。春阴如梦。：重复“春仲”强调春天的特定时节，营造出梦幻般的氛围。
• 剪剪轻寒。：描绘了春天微凉的气息，增添了诗的层次感。
• 一双燕影下雕阑。：燕子作为春天的象征，掠过雕刻的栏杆，增添了生动的画面。
• 香残。鹧鸪斑。：香气的消散与鸟类的特征相结合，流露出一丝惆怅。
• 棠梨早向东风嫁。：棠梨花早早开放，象征着对春天的渴望与期待。
• 新红挂。：鲜红的花朵挂在枝头，描绘了春天的美好。
• 闲趁花朝暇。：在闲暇的花朝时节，体现了诗人对生活的享受。
• 小楼听雨又清明。：在小楼中听雨，清明的时节又将来临，寓意着时间的流逝。
• 关情。饧箫处处声。：情感深厚，箫声回荡，增添了诗的韵味与情感。

修辞手法：

• 比喻：将春阴比作梦，形象地描绘了春天的迷离。
• 拟人：将棠梨花“嫁”给东风，赋予自然以情感。
• 对仗：如“香残”与“鹧鸪斑”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过描绘春天的气息和花开的场景，表达了诗人对春天的热爱和对生命流逝的感慨，体现了人与自然的和谐关系与内心情感的交融。

意象分析：

意象词汇：

• 春：象征着生命的复苏与希望。
• 燕：春天的使者，代表着生机与活力。
• 棠梨：美丽的花朵，象征着爱情与美好。
• 小楼：宁静的生活场景，体现了内心的安宁。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中反复提到的节气是哪个？

   • A. 春分
   • B. 春仲
   • C. 清明
   • D. 花朝

2. 诗中提到的鸟类是？

   • A. 燕子
   • B. 鹧鸪
   • C. 麻雀
   • D. 画眉

3. “小楼听雨又清明”中的“清明”指的是？

   • A. 一种花
   • B. 一种节气
   • C. 一种心情
   • D. 一种乐器

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春晓》 by 孟浩然
• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白

诗词对比：

• 《春晓》描绘了春天的早晨与宁静，与《河传》通过春天的意象表达情感有异曲同工之妙。
• 《夜泊牛渚怀古》则通过夜景表现对历史的思考，与《河传》中的春天相对，展现了时间的流逝与人生的感慨。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《杨继端诗文集》