《诗》

最后更新时间:2026-04-15 18:25:22

原文展示:

旦发邺城东。莫次溟水旁。三军如邓林。武士攻萧庄。

白话文翻译：

全诗翻译: 清晨从邺城东出发，傍晚驻扎在溟水旁。三军浩荡如同邓林，武士们进攻萧庄。

注释:

• 旦发：清晨出发。
• 邺城：古代地名，今河北临漳县西。
• 莫次：傍晚驻扎。
• 溟水：古代河流名，具体位置不详。
• 邓林：古代神话中的森林，比喻军队浩大。
• 萧庄：古代地名，具体位置不详。

诗词背景: 作者介绍: 刘桢，字公干，东汉末年至三国时期文学家，建安七子之一。其诗以豪放著称，多表现军旅生活和边塞风光。 创作背景: 此诗描绘了军队出征的场景，可能是在描述一次军事行动或表达对战争的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗通过简洁的语言和生动的意象，描绘了军队出征的壮观场面。首句“旦发邺城东”点明了出发的时间和地点，清晨的出发象征着新的开始和决心。次句“莫次溟水旁”则通过傍晚的驻扎，展现了行军的艰辛和时间的流逝。后两句“三军如邓林，武士攻萧庄”运用比喻和具体的行动，形象地描绘了军队的浩大和战斗的激烈。整首诗语言简练，意象鲜明，表达了诗人对战争的深刻理解和感慨。

诗词解析: 逐句解析:

• “旦发邺城东”：清晨从邺城东出发，点明了时间和地点，营造了一种紧张而有序的氛围。
• “莫次溟水旁”：傍晚驻扎在溟水旁，通过时间的推移，展现了行军的艰辛。
• “三军如邓林”：三军浩荡如同邓林，运用比喻，形象地描绘了军队的浩大。
• “武士攻萧庄”：武士们进攻萧庄，具体描述了战斗的行动，增强了诗歌的动感。

修辞手法:

• 比喻：“三军如邓林”运用比喻手法，将军队比作神话中的森林，形象生动。
• 具体行动描写：“武士攻萧庄”通过具体的行动描写，增强了诗歌的现实感和动感。

主题思想: 这首诗通过描绘军队出征的场景，表达了诗人对战争的深刻理解和感慨，展现了军队的浩大和战斗的激烈，同时也反映了行军的艰辛和时间的流逝。

意象分析:

• 意象词汇：邓林、溟水、萧庄。
• 邓林：象征军队的浩大和威严。
• 溟水：象征行军的艰辛和时间的流逝。
• 萧庄：象征战斗的目标和行动的具体性。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“旦发邺城东”中的“旦发”指的是什么？ A. 傍晚出发 B. 清晨出发 C. 夜晚出发
2. “三军如邓林”中的“邓林”比喻什么？ A. 森林 B. 军队 C. 山脉
3. 诗中提到的“萧庄”是什么？ A. 地名 B. 人名 C. 植物名

答案：1. B 2. B 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读曹操的《短歌行》和曹植的《白马篇》，这些作品同样展现了军旅生活和边塞风光。 诗词对比: 可以对比刘桢的其他作品，如《赠从弟》，展现其诗歌风格的多样性。

参考资料: 推荐书目:

• 《建安七子诗选》
• 《中国古代军事文学史》
• 《刘桢诗集校注》