《射鸢诗》

最后更新时间:2025-04-27 00:15:32

原文展示:

射鸢诗 刘桢 〔魏晋〕

鸣鸢弄双翼。飘飘薄青云。我后横怒起。意气凌神仙。发机如惊焱。三发两鸢连。流血洒墙星。飞毛从风旋。庶士同声赞。君射一何妍。

白话文翻译：

鸣叫的老鹰展弄着双翼，轻盈地飘向青云。我的君主愤怒而起，意气风发，仿佛凌驾于神仙之上。他发射弓箭如同惊起的火焰，连续三次发射，两只老鹰接连坠落。鲜血洒在墙上，如同星星点点。飞散的羽毛随着风旋转。众士兵齐声赞叹，君主的射技是多么的美丽。

注释:

• 鸣鸢：鸣叫的老鹰。
• 薄：接近，靠近。
• 我后：指君主。
• 横怒起：愤怒而起。
• 意气凌神仙：形容君主的气势高昂，仿佛超越了神仙。
• 发机：发射弓箭。
• 惊焱：惊起的火焰，形容弓箭发射的迅猛。
• 三发两鸢连：连续三次发射，两只老鹰接连坠落。
• 流血洒墙星：鲜血洒在墙上，如同星星点点。
• 飞毛从风旋：飞散的羽毛随着风旋转。
• 庶士：众士兵。
• 一何妍：多么美丽。

诗词背景:

作者介绍: 刘桢，字公干，东汉末年至三国时期魏国的文学家，与曹植、王粲并称“建安七子”。他的诗歌以豪放奔放、气势磅礴著称，善于描绘战争场面和英雄气概。

创作背景: 这首诗描绘了君主射杀老鹰的场景，展现了君主的英勇和射技的高超。诗中通过对老鹰的描绘和对君主射箭动作的生动刻画，传达了君主的威严和士兵的赞叹。

诗歌鉴赏：

这首诗通过生动的意象和紧凑的节奏，展现了君主射杀老鹰的英勇场面。诗中“鸣鸢弄双翼。飘飘薄青云”描绘了老鹰的轻盈和飘逸，而“我后横怒起。意气凌神仙”则突出了君主的威严和气势。“发机如惊焱。三发两鸢连”生动地描绘了君主射箭的迅猛和精准，而“流血洒墙星。飞毛从风旋”则通过细节的刻画，增强了场面的震撼力。最后，“庶士同声赞。君射一何妍”表达了士兵对君主射技的赞叹和敬佩，整首诗充满了豪迈和赞美的情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 鸣鸢弄双翼。飘飘薄青云：描绘老鹰展翅飞翔的轻盈和飘逸。
2. 我后横怒起。意气凌神仙：形容君主愤怒而起，气势高昂，仿佛超越了神仙。
3. 发机如惊焱。三发两鸢连：形容君主发射弓箭的迅猛和精准，连续三次发射，两只老鹰接连坠落。
4. 流血洒墙星。飞毛从风旋：通过细节的刻画，增强了场面的震撼力，鲜血洒在墙上，如同星星点点，飞散的羽毛随着风旋转。
5. 庶士同声赞。君射一何妍：表达了士兵对君主射技的赞叹和敬佩。

修辞手法:

• 比喻：“发机如惊焱”将弓箭发射比作惊起的火焰，形象生动。
• 拟人：“鸣鸢弄双翼”将老鹰拟人化，赋予其人的动作和情感。
• 对仗：“三发两鸢连”中的“三发”与“两鸢”形成对仗，增强了节奏感。

主题思想: 这首诗通过描绘君主射杀老鹰的英勇场面，展现了君主的威严和射技的高超，传达了君主的英勇和士兵的赞叹，体现了对英雄气概的赞美和对战争场面的生动刻画。

意象分析:

• 鸣鸢：象征着老鹰的轻盈和飘逸。
• 青云：象征着高远和自由。
• 惊焱：象征着弓箭发射的迅猛和力量。
• 墙星：象征着鲜血的点点滴滴，增强了场面的震撼力。
• 飞毛：象征着飞散的羽毛，随着风旋转，增强了场面的动感。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“鸣鸢弄双翼”描绘的是什么动物？ A. 老鹰 B. 鸽子 C. 燕子 D. 麻雀 答案：A

2. 诗中“我后横怒起”中的“我后”指的是什么？ A. 君主 B. 士兵 C. 诗人 D. 神仙 答案：A

3. 诗中“发机如惊焱”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比 答案：A

4. 诗中“流血洒墙星”中的“墙星”象征着什么？ A. 星星 B. 鲜血 C. 墙壁 D. 羽毛 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 曹植的《白马篇》：同样展现了英雄气概和战争场面。
• 王粲的《七哀诗》：描绘了战争的残酷和人民的苦难。

诗词对比:

• 与曹植的《白马篇》相比，刘桢的《射鸢诗》更加注重对君主英勇和射技的赞美，而《白马篇》则更加注重对战争场面的描绘和对英雄气概的展现。

参考资料: 推荐书目:

• 《建安七子诗选》：收录了刘桢及其他建安七子的诗歌作品。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细鉴赏和解析。