《在水军宴赠幕府诸侍御》

最后更新时间:2025-05-04 00:53:27

原文展示:

月化五白龙，翻飞凌九天。
胡沙惊北海，电扫洛阳川。
虏箭雨宫阙，皇舆成播迁。
英王受庙略，秉钺清南边。
云旗卷海雪，金戟罗江烟。
聚散百万人，弛张在一贤。
霜台降群彦，水国奉戎旃。
绣服开宴语，天人借楼船。
如登黄金台，遥谒紫霞仙。
卷身编蓬下，冥机四十年。
宁知草间人，腰下有龙泉。
浮云在一决，誓欲清幽燕。
愿与四座公，静谈金匮篇。
齐心戴朝恩，不惜微躯捐。
所冀旄头灭，功成追鲁连。

白话文翻译：

月亮化成五条白龙，翻飞在九天之上。
胡人的沙尘惊动了北海，闪电扫过了洛阳的河川。
敌人的箭雨如同暴风骤雨，宫阙摇摇欲坠，皇帝也不得不迁移。
英王接受了庙略的权谋，掌握着清理南方的权杖。
云旗卷起海上的雪花，金戟在江面上如烟雾弥漫。
成千上万的人聚散不定，起伏变化在一位贤者的指引下。
霜台上降下众多的英才，水国向我们奉上戎装的旃旗。
绣衣盛开宴席上的谈话，天人借助楼船畅游。
就像登上黄金台，遥远拜谒紫霞仙人。
隐身在蓬草之下，冥冥之中已经四十年。
谁能知道草间之人，腰间藏有龙泉剑。
浮云在一次决战中，誓言要清理幽燕之地。
我愿和四位公子，静静地谈论金匮的篇章。
齐心协力感恩朝廷，不惜微薄的身体付出。
所希望的是旄头被灭，功成名就追随鲁连。

注释：

• 月化五白龙：月亮变成五条白龙，象征宏伟的意象。
• 胡沙：指北方少数民族的沙尘，暗喻战争的来临。
• 虏箭雨宫阙：敌人的箭如雨点般射向宫阙，形容战争的残酷。
• 英王：指英明的统治者。
• 绣服：华丽的服装，象征地位和权力。
• 金戟：指武器，象征国防力量。
• 齐心戴朝恩：表示团结一心，报答朝廷的恩惠。

诗词背景：

作者介绍：

李白（701年-762年），字太白，号青莲居士，是唐代著名的诗人，素有“诗仙”之称。他以豪放的个性和奔放的诗风而闻名，作品多以抒怀、叙事、咏景为主，极具个性和才情。

创作背景：

《在水军宴赠幕府诸侍御》写于唐代一个动荡的时期，国家与外敌的斗争频繁，李白通过这首诗表达了对国家前途的关切和对英雄气概的赞美。诗中描绘的宴会场景，既是对战斗的反思，也是对未来的期待。

诗歌鉴赏：

《在水军宴赠幕府诸侍御》是一首气势磅礴的古诗，展现了李白超凡脱俗的才情和对国家命运的关心。诗歌采用了丰富的意象，表现出诗人对战斗的思考与对人事的关注。开篇的“月化五白龙”用明亮的月光和白龙的形象，营造了一种神秘而壮丽的画面，仿佛在预示着即将来临的英雄气概。

接下来的描写则转向战争，胡沙、虏箭等意象生动地展现了国家危机的紧迫感。李白在这其中并未抒发个人的苦闷，而是将目光投向了更为宏大的历史舞台，传达了对抗击敌人的紧迫感。诗的后半部分，李白不仅表达了与同僚之间的友谊与共识，同时也流露出对未来的期许和理想，愿意为国家的安定献出自己的一份力量。

诗歌的情感层次丰富，既有对战争的悲愤，又有对和平的渴望，体现了李白作为一个诗人的宽广胸怀和深邃思考。整首诗兼具了豪情与细腻，展现了李白的个性魅力和对国家的无限热爱。

诗词解析：

逐句解析：

1. 月化五白龙：象征着光明与力量，给人以希望的感觉。
2. 翻飞凌九天：形容白龙的自由与高远，象征着追求理想的勇气。
3. 胡沙惊北海：表现战争的紧迫，敌人来袭的情景。
4. 电扫洛阳川：迅猛的攻击如同闪电，形象生动地描绘出战斗的激烈。
5. 虏箭雨宫阙：敌人箭雨如雷，隐喻政治的动荡。
6. 皇舆成播迁：皇帝被迫迁移，显示了战争对国家的冲击。
7. 英王受庙略：描绘英明的统治者接受权谋的情景。
8. 秉钺清南边：传达出对南疆安定的渴望。
9. 云旗卷海雪：云旗在海上翻腾，暗含国防的力量。
10. 金戟罗江烟：金戟点缀江面，象征国家的威严。
11. 聚散百万人：人群的聚散反映了历史的波动。
12. 弛张在一贤：强调贤者的领导作用。
13. 霜台降群彦：众多英才汇聚，象征希望。
14. 水国奉戎旃：水国之人向我们致敬，表达团结的情感。
15. 绣服开宴语：宴席上的交流，象征外交与交流。
16. 天人借楼船：与天人相对，抒发对理想的追求。
17. 如登黄金台：形容如同登高远眺，寄托了对未来的美好期望。
18. 遥谒紫霞仙：追求更高的理想境界。
19. 卷身编蓬下：隐忍与藏匿的象征，反映现实的无奈。
20. 冥机四十年：四十年的潜心布局与思考。
21. 宁知草间人：草间之人，隐喻普通人的不平凡。
22. 腰下有龙泉：象征着潜在的力量与勇气。
23. 浮云在一决：决战的时刻，象征着决心。
24. 誓欲清幽燕：渴望清理敌人，恢复平静。
25. 愿与四座公：愿与同道之士共商大计。
26. 静谈金匮篇：指对国家理财与安定的讨论。
27. 齐心戴朝恩：团结一心，感恩朝廷。
28. 不惜微躯捐：愿意为国家奉献自己的力量。
29. 所冀旄头灭：期望消灭敌人，保卫国家。
30. 功成追鲁连：追求功成名就，仿效鲁连的忠义。

修辞手法：

• 比喻：如“月化五白龙”，将月亮比作神龙，形象生动。
• 拟人：如“云旗卷海雪”，赋予云旗以生命，增强了画面的生动性。
• 对仗：全诗多处使用对仗手法，增强了韵律感和节奏感。

主题思想：

整首诗表达了对国家命运的关注，对英雄的赞美，体现了李白的豪情壮志与对战斗的深思。他不仅关心历史的变迁，也渴望未来的安定，体现了强烈的爱国情怀和对理想的追求。

意象分析：

意象词汇：

1. 月：象征希望与光明。
2. 白龙：象征力量与勇气。
3. 胡沙：战争与冲突的象征。
4. 虏箭：敌人的攻击与威胁。
5. 英王：智者与领导者的象征。
6. 云旗：国防与力量的象征。
7. 金戟：权力与威严的象征。
8. 霜台：英才的聚集地。
9. 龙泉：潜在的力量与勇气。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：李白在诗中用什么意象象征力量？ A. 月
   B. 白龙
   C. 金戟
   D. 虏箭

2. 填空题：诗中提到的“齐心戴朝恩”是在表达__。

3. 判断题：本诗的主题是对国家命运的关心。
   A. 正确
   B. 错误

答案：

1. B
2. 团结与感恩
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》：同样表现出壮阔的景象与豪情。
• 杜甫《春望》：展现了对国家与人民的深切关怀。

诗词对比：

• 李白 vs. 杜甫：李白诗作多以豪放、奔放见长，而杜甫则更注重现实与沉郁，李白关注理想与自由，杜甫则关注国家的苦难与人民的生活，二者虽风格迥异，却同样展现了深厚的爱国情怀。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《李白诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》