《丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气》

最后更新时间:2025-04-27 05:24:49

原文展示: 阳崖转窅窕，层林蔽重阴。披榛过舆马，缘云得幽寻。坐觉真境寂，兹焉悟赏心。

白话文翻译： 阳光照耀的崖壁转入了幽深之处，层层树林遮蔽了浓重的阴影。穿过荆棘，越过车马，顺着云雾找到了幽静的探索之地。坐在这里，感受到了真正的宁静，从而领悟到了欣赏美景的心境。

注释:

• 阳崖：阳光照耀的崖壁。
• 窅窕：幽深的样子。
• 层林：层层叠叠的树林。
• 蔽：遮蔽。
• 重阴：浓重的阴影。
• 披榛：穿过荆棘。
• 舆马：车马。
• 缘云：顺着云雾。
• 幽寻：寻找幽静之地。
• 真境：真正的境界。
• 寂：宁静。
• 兹焉：在这里。
• 悟：领悟。
• 赏心：欣赏美景的心境。

诗词背景: 作者介绍: 李廌（生卒年不详），字公辅，宋代诗人。他的诗风清新自然，善于描绘山水景色，表达对自然美的感悟。这首诗是他在丙子岁（具体年份不详）三月十二日游嵩山时所作，表达了他对自然景色的深刻体验和内心的宁静感悟。

创作背景: 这首诗是在李廌游览嵩山时所作，嵩山是中国五岳之一，以其雄伟的山势和丰富的文化历史而闻名。诗人通过这次游览，感受到了大自然的宁静与美丽，从而创作了这首诗。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘嵩山的自然景色，表达了诗人对自然美的深刻体验和内心的宁静感悟。诗中，“阳崖转窅窕，层林蔽重阴”描绘了山崖的幽深和树林的浓密，营造出一种神秘而宁静的氛围。“披榛过舆马，缘云得幽寻”则表现了诗人不畏艰难，探索幽静之地的决心和勇气。最后，“坐觉真境寂，兹焉悟赏心”表达了诗人在这宁静的环境中领悟到了欣赏美景的心境，体现了诗人对自然美的深刻理解和内心的宁静。

诗词解析: 逐句解析:

1. 阳崖转窅窕，层林蔽重阴：阳光照耀的崖壁转入了幽深之处，层层树林遮蔽了浓重的阴影。这里通过描绘山崖和树林，营造出一种幽深而宁静的氛围。
2. 披榛过舆马，缘云得幽寻：穿过荆棘，越过车马，顺着云雾找到了幽静的探索之地。这里表现了诗人不畏艰难，探索幽静之地的决心和勇气。
3. 坐觉真境寂，兹焉悟赏心：坐在这里，感受到了真正的宁静，从而领悟到了欣赏美景的心境。这里表达了诗人在这宁静的环境中领悟到了欣赏美景的心境，体现了诗人对自然美的深刻理解和内心的宁静。

修辞手法:

• 比喻：通过“阳崖转窅窕”和“层林蔽重阴”等描绘，将山崖和树林比作幽深和浓密的意象，增强了诗歌的意境。
• 拟人：通过“缘云得幽寻”等描绘，将云雾拟人化，赋予了云雾探索的特性，增强了诗歌的生动性。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达诗人对自然美的深刻体验和内心的宁静感悟。通过描绘嵩山的自然景色，诗人表达了对大自然的敬畏和欣赏，以及在宁静的环境中领悟到的心境。

意象分析:

• 阳崖：阳光照耀的崖壁，象征着光明和希望。
• 层林：层层叠叠的树林，象征着自然的丰富和生命的力量。
• 重阴：浓重的阴影，象征着神秘和宁静。
• 披榛：穿过荆棘，象征着不畏艰难和探索的精神。
• 缘云：顺着云雾，象征着寻找和探索的过程。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“阳崖转窅窕”描绘了什么景象？ A. 阳光照耀的崖壁转入了幽深之处 B. 阳光照耀的崖壁转入了明亮之处 C. 阳光照耀的崖壁转入了狭窄之处 答案：A

2. 诗中“披榛过舆马”表现了什么？ A. 诗人不畏艰难，探索幽静之地的决心和勇气 B. 诗人不畏艰难，探索明亮之地的决心和勇气 C. 诗人不畏艰难，探索狭窄之地的决心和勇气 答案：A

3. 诗中“坐觉真境寂，兹焉悟赏心”表达了什么？ A. 诗人在这宁静的环境中领悟到了欣赏美景的心境 B. 诗人在这宁静的环境中领悟到了欣赏黑暗的心境 C. 诗人在这宁静的环境中领悟到了欣赏狭窄的心境 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《望岳》：这首诗也描绘了山岳的壮丽景色，表达了诗人对自然的敬畏和欣赏。
• 王维《山居秋暝》：这首诗描绘了山居的宁静景色，表达了诗人对自然美的深刻体验和内心的宁静感悟。

诗词对比:

• 李廌《丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气》与杜甫《望岳》：两首诗都描绘了山岳的壮丽景色，但李廌的诗更注重表达内心的宁静感悟，而杜甫的诗则更注重表达对自然的敬畏和欣赏。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：这本书收录了宋代诗人的精选作品，包括李廌的诗作，可以帮助读者更全面地了解宋代诗歌。
• 《中国古代山水诗鉴赏辞典》：这本书收录了中国古代山水诗的鉴赏，可以帮助读者更深入地理解山水诗的意境和艺术特点。