《和朱坡绝句》

最后更新时间:2026-09-03 16:24:27

原文展示:

芳华三月只些儿，
生怕春林鸟唤归。
寄与东君须久住，
勿容一片落花飞。

白话文翻译：

三月的芳华才刚开始，
我害怕春天的森林里鸟儿叫唤着归去。
请把这美好的春天寄给东风，让它长久停留，
不要让一片落花随风飘散。

注释:

• 芳华：指美好的春光。
• 东君：春天的象征，通常指东风，传说中东风是春天的使者。
• 落花：指春天花瓣的凋落，象征美好的事物易逝。

典故解析：

东君是春天的化身，古代文学中常用来代表春风，象征生机与希望。古人常通过风来寄托对春天的期盼与情感，这首诗正是通过对春天的渴望，表达了对美好时光的珍惜。

诗词背景:

• 作者介绍：史浩，字君明，号白云，宋代诗人，擅长写诗，尤其以五言绝句著称。他的诗风清新自然，常表现对自然的热爱与对人生的思考。
• 创作背景：诗作成于春天之际，正是万物复苏的时节，诗人通过描绘春天的景象，表达了对春光的珍惜与对时光流逝的忧虑，体现出一种对生命短暂的感慨。

诗歌鉴赏：

这首《和朱坡绝句》以清新自然的语言，描绘了春天的美好。三月芳华刚露端倪，诗人却已经感受到春天的短暂，生怕鸟儿的叫声会唤走这份美好。诗中“寄与东君须久住”的祈望，流露出诗人对春天的深情厚谊，恰似对美好生活的向往与珍惜。最后一句“勿容一片落花飞”更是将这种情感推向高潮，展现出诗人对时光流逝的无奈与惋惜。整首诗通过对春天的描绘，抒发了对生命短暂与美好瞬间的感慨，具有深刻的哲理意味。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 芳华三月只些儿：春天的美好才刚刚开始，暗示春天是短暂的。
  • 生怕春林鸟唤归：鸟儿的归来象征着春天的结束，让人感到不安。
  • 寄与东君须久住：将这美好的春天寄托于东风，希望它能够长久地停留。
  • 勿容一片落花飞：不希望花瓣随风飘散，象征着对美好事物的留恋与珍惜。

• 修辞手法：

  • 拟人：将春天的东风拟人化，赋予其情感。
  • 比喻：将春光比作美好事物，强调其珍贵。
  • 对仗：诗句之间形成对仗工整的结构，增强了诗的韵律感。

• 主题思想： 诗歌通过对春天的珍视，表达了对短暂时光的感慨与珍惜，反映了诗人对生命的思考，以及对美好事物的向往。

意象分析:

• 春天：象征生机和希望，代表着美好的开始。
• 鸟儿：象征自由与归属，暗示时光的流逝。
• 落花：象征美好的瞬间和生命的短暂，具有感伤的意味。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“东君”指代什么？

   • A. 夏天
   • B. 春天
   • C. 冬天

2. 诗人希望春天能够：

   • A. 早早离去
   • B. 长久停留
   • C. 被遗忘

3. 诗中提到的“落花”象征着什么？

   • A. 生命的无常
   • B. 幸福的来临
   • C. 冬天的到来

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：王之涣《登鹳雀楼》、李白《静夜思》等，均展现了对自然与时光的思考。
• 诗词对比：与杜甫的《春望》对比，两者都表达了对春天的感慨，但史浩更侧重于个体情感的流露，而杜甫则更多地关注国事与家国情怀。

参考资料:

• 《宋诗选》：对宋代诗歌的全面介绍。
• 《古诗词鉴赏》：关于古诗词的分析与解读。