《读党籍碑》

最后更新时间:2026-10-28 18:44:22

原文展示:

读党籍碑
党籍碑成国步屯，
忠臣埋没瘴乡尘。
兴衰未必皆关数，
治乱由来实来人。
雷昔震陵天已怒，
石今漫减世尤珍。
九原难叫诸贤起，
一掬伤心泪染布。

白话文翻译：

党籍碑已经成为国家的危机，忠臣们在瘴气弥漫的乡野中被埋没。兴衰未必完全是命运的安排，治乱的根源实际上是人心。昔日的雷声震动陵墓，天已经愤怒，如今的石碑虽然漫无边际，却尤为珍贵。九原之地难以召唤诸位贤人重归，只有一掬伤心的泪水将布料染湿。

注释:

• 党籍碑：指的是与党派有关的碑刻，象征着忠诚与历史的见证。
• 瘴乡尘：形容环境恶劣的地方。
• 兴衰：指的是国家或政权的兴起与衰败。
• 治乱：指国家的治理与动乱。
• 雷昔震陵：指过去的雷声震动了皇陵，象征天意的愤怒。
• 九原：古代对坟墓的称谓，象征已故的忠臣。

诗词背景:

作者介绍：周端臣，南宋时期的诗人，其作品多反映对国家和社会的关怀，风格沉郁悲凉，常通过历史典故表达对忠臣的怀念与对时事的思考。

创作背景：在南宋时期，战乱频繁，忠臣被埋没，周端臣通过《读党籍碑》表达对忠臣悲惨命运的惋惜和对国家兴衰的深刻思考。

诗歌鉴赏：

《读党籍碑》通过对党籍碑的反思，展现了诗人对国家命运的深切关注。诗中通过“忠臣埋没瘴乡尘”的描写，揭示了忠臣的困境和历史的无情。诗人认为，国家的兴衰不仅仅是命数所决定的，更与人的行为和选择息息相关。用“雷昔震陵天已怒”来暗示天意的愤怒，象征着对国家现状的不满与忧虑。结尾的“九原难叫诸贤起”，则表达了对逝去忠臣的追思与对贤能未能施展才华的无奈，给人以深刻的情感共鸣。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 党籍碑成国步屯：党籍碑的存在成为国家的危机。
  • 忠臣埋没瘴乡尘：忠臣们在恶劣环境中被埋没，未被重视。
  • 兴衰未必皆关数：国家的兴衰未必完全由命运决定。
  • 治乱由来实来人：治理与动乱的根源在于人的行为。
  • 雷昔震陵天已怒：过去的雷声震动了陵墓，象征天的愤怒。
  • 石今漫减世尤珍：如今的石碑虽多，但却显得更加珍贵。
  • 九原难叫诸贤起：九原之地难以召唤贤人重归。
  • 一掬伤心泪染布：流下伤心的泪水，染湿了布料。

• 修辞手法：

  • 使用了对比的手法，强调忠臣的悲惨命运与国家的危机。
  • 拟人化的手法，赋予自然现象（如雷声）以情感，增添诗的情感深度。

• 主题思想：诗歌围绕忠臣的遭遇与国家的命运展开，表达了对忠诚与历史的反思，以及对人心的关注。

意象分析：

• 党籍碑：象征着忠诚与历史，代表着对国家的责任感。
• 瘴乡尘：象征着恶劣环境，暗示忠臣的孤独与无奈。
• 雷声：象征着天意与愤怒，反映出对国家现状的无奈与不满。
• 九原：象征着忠臣的归宿，表达对忠臣的追思。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到“忠臣埋没”的地方是哪里？ A. 瘴乡
   B. 都城
   C. 海外
   D. 山中

2. “兴衰未必皆关数”意指什么？ A. 国家命运完全由命运决定
   B. 国家兴衰与人的行为有关
   C. 人的命运与国家无关
   D. 以上都不对

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明的《归园田居》
• 杜甫的《春望》

诗词对比： 与杜甫的《春望》相比，周端臣的《读党籍碑》更加集中于对忠臣命运的思考，而杜甫则更关注国家的苦难与百姓的疾苦。两者均反映了对历史的沉思与对人心的忧虑，但侧重点略有不同。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《周端臣研究》