《兵船行》

最后更新时间:2025-06-20 12:24:52

原文展示:

阵云压城日光白，羽檄纷驰骑充斥。
飓风昨夜起鲛宫，斗靓千群复何益？
忆昔军兴催造船，吴民髓竭无金钱。
刺史流汗县令哭，老农含血遭笞鞭。
一朝连烽迷海道，帆樯如山倏然倒。
旗鼓虚张杨仆营，艨艟已入田横岛。
沙溪十里飞黄埃，人家门户昼不开。
横刀跃马满街市，海船方去官军来。
君不见军中健儿不羞走，尽是幽并好身手。
十村九村无人烟，不扫鲸鲵扫鸡狗。

白话文翻译：

阵云压着城池，阳光透过云层显得格外明亮，飞快传递的文书和骑兵充斥四周。昨夜的飓风仿佛从海底的鲛宫而起，斗艳的百花盛开又有什么益处呢？回想起从前战争兴起，催促造船，吴地人民苦于缺乏金银。刺史流着汗水，县令为之哭泣，老百姓承受着屈辱与痛苦。一旦烽火连天，海路也变得迷惘，船帆如山般突然倒下。空虚的旗帜与鼓声在营地中张扬，战舰已然进入了田横岛。沙溪上十里黄尘飞扬，家家户户白天都不敢开门。刀枪在街市上交错，海船离去，官军却蜂拥而至。你难道没有看到军中的壮士们不以逃跑为耻，个个身手不凡？十个村庄里九个村子都没了人烟，连鲸鱼和鲵都不打，唯有鸡狗被驱赶。

注释:

• 阵云：指战斗时的云气，象征战争的压迫。
• 羽檄：古代用以传递命令的文书。
• 飓风：强烈的风，暗示战争带来的剧烈变化。
• 鲛宫：传说中的海底王宫，暗喻神秘与不可预知。
• 刺史：地方官员，治理百姓。
• 田横岛：地名，象征战火侵扰的地方。
• 幽并：指幽州和并州，古代地名，暗示战士的出身与背景。

诗词背景:

作者介绍：

王昊，清代诗人，生平不详，但其作品反映了当时社会动荡和百姓疾苦，诗风豪放，常以战争为题材。

创作背景：

《兵船行》创作于清代，正值社会动乱之际，诗人通过对战争及其带来的苦难的描绘，表达了对民生疾苦的深切关怀，反映了战乱对普通百姓生活的影响。

诗歌鉴赏：

《兵船行》是一首充满悲怆和愤懑的诗作，诗中通过描绘战争的景象，揭示了战争对社会和人民生活的严重影响。开头两句通过“阵云”与“日光白”的对比，表现了战争的压迫感和光明的渺小。接着，诗人回忆起战争兴起时吴民的艰辛，揭示出因战争而导致的民生困苦。

诗中使用了一系列生动的意象，如“帆樯如山倏然倒”，形象地表现出战乱带来的混乱与无奈，而“沙溪十里飞黄埃”则进一步渲染了战后的荒凉与凋敝。诗末以“十村九村无人烟”结尾，强烈地表达了诗人对战火兴起、百姓流离失所的悲痛与愤慨。

整首诗情感深沉，语言凝练，通过对战争的生动描绘，唤起了读者的对历史的反思与对和平的渴望。

诗词解析：

逐句解析：

1. 阵云压城日光白：描绘了战云压境，光明被笼罩的紧张气氛。
2. 羽檄纷驰骑充斥：传达出战事紧急，信息流通迅速，骑兵如潮。
3. 飓风昨夜起鲛宫：暗示战争的来临是突如其来的，带有神秘色彩。
4. 斗靓千群复何益：质疑美丽的花朵在战争中又有什么意义。
5. 忆昔军兴催造船：回忆过去因战争而催生的造船业。
6. 吴民髓竭无金钱：诉说战争对人民经济的摧残。
7. 刺史流汗县令哭：官员的无奈与悲痛，显示官民同苦。
8. 老农含血遭笞鞭：老百姓遭受肉体和精神上的双重折磨。
9. 一朝连烽迷海道：战争一触即发，海路也因战乱而混乱不堪。
10. 帆樯如山倏然倒：船只因战乱而坠毁，象征着希望的破灭。
11. 旗鼓虚张杨仆营：战争的表面声势与实际情况之间的巨大落差。
12. 艨艟已入田横岛：战舰已经深入，暗示战争的侵略性。
13. 沙溪十里飞黄埃：战后荒凉的景象，黄尘四起。
14. 人家门户昼不开：家庭在战争中受到威胁，生活被迫闭塞。
15. 横刀跃马满街市：战士们在街上显现出战争的气息。
16. 海船方去官军来：战斗的交替与无情，海船离去，官军抵达。
17. 君不见军中健儿不羞走：勇士们不以逃跑为耻，显示出战斗的无奈。
18. 尽是幽并好身手：士兵们都是出身于好地方，身手不凡。
19. 十村九村无人烟，不扫鲸鲵扫鸡狗：生存环境的惨淡，连动物都被驱赶。

修辞手法：

• 比喻：通过“阵云”和“日光”对比，暗示战争的压迫与光明的渺小。
• 对仗：如“刺史流汗县令哭”，形成音韵的和谐。
• 夸张：如“帆樯如山”，强调战争的影响之大。

主题思想：

整首诗以战争为主题，表达了诗人对战乱带给人民生活的深切关怀和对和平的渴望，揭示了战争的残酷与对人性的摧残。

意象分析：

• 阵云：象征战争的来临，压迫感。
• 羽檄：传递信息，暗示紧急状态。
• 飓风：象征突如其来的变故。
• 沙溪：代表战后荒凉的环境。
• 刀枪：象征战争与暴力。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“阵云”象征什么？

   • A. 和平
   • B. 战争
   • C. 自然

2. “十村九村无人烟”传达了什么情感？

   • A. 欢乐
   • B. 悲惨
   • C. 无聊

3. 诗中提到的“刺史”指的是哪个角色？

   • A. 战士
   • B. 地方官员
   • C. 农民

答案：

1. B. 战争
2. B. 悲惨
3. B. 地方官员

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比：

• 王昊《兵船行》与杜甫《春望》：两首诗都通过描绘战争与动乱，展示了对民生困苦的深切关注。王昊的作品更强调战争的直接影响，而杜甫则通过春天的景象反衬出国家的衰败与百姓的苦难。

参考资料：

• 《清代诗人王昊研究》
• 《中国古代战争诗歌集》