《读戚公恕进卷》

最后更新时间:2025-04-30 23:25:13

原文展示

世方尚纤柔，子独不可揉。人皆喜呶呶，子语不出口。巉然即之高，俗子竞嘲诟。我尝要之难，快使暴其有。乃知谤之非，更觉所得厚。由来难小知，此固可大受，读书常辛勤，世务饱经构。琅琅满编文，一一可推究。俗儒昧事实，文字工彩绣。可观不可用，章甫冠土偶。子能独不然，浑朴谢雕镂。宁为目前玩，功见施设后。知心古所难，形兀实难售。嗟君听者寡，风雨但孤雊。又思理难常，功业亦邂逅。岂令匠石斤，常缩袖间手。无为扣角歌，且进满尊酎。但非遽可令，有所待而偶。干将伏黄土，气乃在牛斗。顾君久自安，蔽抑宁复又。

白话文翻译

世人崇尚纤细柔和，你却不可被扭曲。人们都喜欢喋喋不休，你却沉默寡言。你高傲地站立，俗人竞相嘲笑辱骂。我曾试图接近你，却发现你内心丰富。由此我知道诽谤你是不对的，反而觉得你值得深交。自古以来，真正的人才难以被小看，他们本应得到重用。你勤奋读书，对世事有深刻的理解。你的文章琅琅上口，每一句都值得深究。那些庸俗的儒生不懂实际，只会在文字上做表面功夫。他们的文章虽好看却无用，就像给土偶戴上华丽的帽子。你能与众不同，保持朴实无华。宁愿在当下被忽视，也要在将来展现你的功绩。知心朋友自古难寻，你的独特性格难以被接受。可惜听你说话的人少，你只能在风雨中孤独鸣叫。又想到道理难以常存，功业也是偶然得之。怎能总是让匠人藏在袖中，不让他施展技艺。不要只唱扣角歌，来，满饮此杯。但并非立刻就能让人明白，需要等待时机。就像干将剑埋在黄土中，其气仍在牛斗之间。看你长久自安，被压抑也未曾改变。

注释

• 纤柔：纤细柔和，指世俗所崇尚的柔弱之美。
• 呶呶：喋喋不休。
• 巉然：高耸的样子。
• 嘲诟：嘲笑辱骂。
• 小知：小看，轻视。
• 大受：得到重用。
• 琅琅：形容声音清脆。
• 章甫：古代的礼帽。
• 浑朴：朴实无华。
• 扣角歌：指悲歌。
• 干将：古代名剑。
• 牛斗：指星宿名，比喻剑的锋芒。

诗词背景

作者介绍：张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家，与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。他的诗风清新自然，不拘一格，多抒发个人情感和对社会现实的思考。

创作背景：这首诗是张耒读戚公恕的进卷（即奏章或文章）后所作，表达了对戚公恕坚持原则、不随波逐流的赞赏，同时也抒发了对世态炎凉的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过对戚公恕的赞美，展现了作者对坚持原则、不随波逐流的人格魅力的推崇。诗中，“世方尚纤柔，子独不可揉”一句，直接点明了戚公恕与众不同的品格，他不随世俗之风，坚守自己的原则。“我尝要之难，快使暴其有”，表达了作者对戚公恕的深刻理解，认为他的内心丰富，值得深交。诗的后半部分，通过对“俗儒”与“子”的对比，进一步强调了戚公恕的独特之处，他不仅在学问上勤奋，而且在为人处世上保持朴实无华，不追求表面的华丽。整首诗语言简练，意象鲜明，情感真挚，体现了张耒对真才实学的尊重和对世俗的批判。

诗词解析

逐句解析：

1. 世方尚纤柔，子独不可揉：世人崇尚纤细柔和，你却不可被扭曲。
2. 人皆喜呶呶，子语不出口：人们都喜欢喋喋不休，你却沉默寡言。
3. 巉然即之高，俗子竞嘲诟：你高傲地站立，俗人竞相嘲笑辱骂。
4. 我尝要之难，快使暴其有：我曾试图接近你，却发现你内心丰富。
5. 乃知谤之非，更觉所得厚：由此我知道诽谤你是不对的，反而觉得你值得深交。
6. 由来难小知，此固可大受：自古以来，真正的人才难以被小看，他们本应得到重用。
7. 读书常辛勤，世务饱经构：你勤奋读书，对世事有深刻的理解。
8. 琅琅满编文，一一可推究：你的文章琅琅上口，每一句都值得深究。
9. 俗儒昧事实，文字工彩绣：那些庸俗的儒生不懂实际，只会在文字上做表面功夫。
10. 可观不可用，章甫冠土偶：他们的文章虽好看却无用，就像给土偶戴上华丽的帽子。
11. 子能独不然，浑朴谢雕镂：你能与众不同，保持朴实无华。
12. 宁为目前玩，功见施设后：宁愿在当下被忽视，也要在将来展现你的功绩。
13. 知心古所难，形兀实难售：知心朋友自古难寻，你的独特性格难以被接受。
14. 嗟君听者寡，风雨但孤雊：可惜听你说话的人少，你只能在风雨中孤独鸣叫。
15. 又思理难常，功业亦邂逅：又想到道理难以常存，功业也是偶然得之。
16. 岂令匠石斤，常缩袖间手：怎能总是让匠人藏在袖中，不让他施展技艺。
17. 无为扣角歌，且进满尊酎：不要只唱扣角歌，来，满饮此杯。
18. 但非遽可令，有所待而偶：但并非立刻就能让人明白，需要等待时机。
19. 干将伏黄土，气乃在牛斗：就像干将剑埋在黄土中，其气仍在牛斗之间。
20. 顾君久自安，蔽抑宁复又：看你长久自安，被压抑也未曾改变。

修辞手法：

• 对比：通过“世方尚纤柔”与“子独不可揉”、“俗儒昧事实”与“子能独不然”等对比，突出了戚公恕的独特品格。
• 比喻：如“章甫冠土偶”比喻庸俗儒生的文章虽好看却无用，“干将伏黄土，气乃在牛斗”比喻戚公恕虽被埋没，但其才华仍在。
• 拟人：如“巉然即之高”将戚公恕的品格拟人化，形容其高傲不可侵犯。

主题思想：

这首诗的主题思想是对坚持原则、不随波逐流的人格魅力的赞美，以及对世俗的批判。通过对比戚公恕与世俗之人的不同，强调了真才实学的重要性，以及对真正人才的尊重和期待。

意象分析

意象词汇：

• 纤柔：世俗所崇尚的柔弱之美。
• 呶呶：喋喋不休，形容世俗之人的多言。
• 巉然：高耸的样子，形容戚公恕的品格高傲。
• 章甫：古代的礼帽，比喻庸俗儒生的文章虽好看却无用。
• 干将：古代名剑，比喻戚公恕的才华。
• 牛斗：星宿名，比喻剑的锋芒，象征戚公恕的才华虽被埋没，但其气仍在。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“世方尚纤柔，子独不可揉”一句，表达了戚公恕什么样的品格？ A. 柔弱 B. 坚强 C. 随和 D. 沉默

2. “我尝要之难，快使暴其有”一句，表达了作者对戚公恕的什么看法？ A. 轻视 B. 理解 C. 厌恶 D. 嫉妒

3. 诗中“俗儒昧事实，文字工彩绣”一句，批评了什么样的现象？ A. 文章空洞无物 B. 文章华丽无用 C. 文章朴实无华 D. 文章深奥难懂

答案：1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 黄庭坚的《寄黄几复》：表达了对友人坚持原则的赞赏。
• 秦观的《鹊桥仙》：通过对牛郎织女的描写，表达了坚守真挚情感的主题。

诗词对比：

• 张耒的《读戚公恕进卷》与黄庭坚的《寄黄几复》：两首诗都表达了对坚持原则、不随波逐流的人格魅力的赞赏，但张耒的诗更多地批判了世俗，而黄庭坚的诗则更多地抒发了对友情的珍视。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：钱钟书著，对宋代诗歌有深入的解读。
• 《张耒诗集》：收录了张耒的全部诗作，是研究张耒诗歌的重要资料。
• 《宋代文学史》：对宋代文学的发展有全面的介绍，有助于理解张耒诗歌的背景。