《楚江有吊》

最后更新时间:2026-04-15 19:52:30

原文展示:

悲风飒飒起长洲，独吊灵均恨莫收。深岸自随浮世变，遗魂不逐大江流。霜凄极浦幽兰暮，波动寒沙宿雁愁。月落烟沈无处泊，数声猿叫楚山秋。

白话文翻译：

悲凉的风在长洲上飒飒作响，我独自凭吊屈原，他的怨恨无法平息。深邃的河岸随着世事的变迁而变化，他的遗魂却不随大江的流水消逝。霜降使得远处的幽兰在黄昏时分显得凄凉，水波荡漾，寒冷的沙滩上，宿雁感到忧愁。月亮落下，烟雾沉沉，无处停泊，几声猿猴的叫声在楚山的秋天回荡。

注释:

• 悲风：指凄凉的风。
• 飒飒：风声。
• 长洲：地名，这里指江边的沙洲。
• 灵均：屈原的字，这里指屈原。
• 恨莫收：怨恨无法平息。
• 深岸：深邃的河岸。
• 浮世：指人世间的变迁。
• 遗魂：指屈原的灵魂。
• 大江流：指长江的流水。
• 霜凄：霜降后的凄凉景象。
• 极浦：远处的河岸。
• 幽兰：生长在幽静处的兰花。
• 暮：黄昏时分。
• 波动：水波荡漾。
• 寒沙：寒冷的沙滩。
• 宿雁：夜间栖息的雁。
• 烟沈：烟雾沉沉。
• 无处泊：无处停泊。
• 猿叫：猿猴的叫声。
• 楚山：楚地的山。

典故解析:

• 灵均：屈原的字，屈原是中国古代楚国的诗人和政治家，因忠于国家和反对腐败而被流放，最终投汨罗江自尽。诗中提到的“独吊灵均”是指诗人对屈原的怀念和敬仰。

诗词背景:

作者介绍: 寇准（961-1023），字平仲，北宋政治家、文学家，曾任宰相。他的诗风清新，多抒发个人情感和对时世的感慨。这首诗是寇准在楚地时所作，表达了对屈原的怀念和对世事变迁的感慨。

创作背景: 这首诗是寇准在楚地时所作，可能是他在游览长江时，触景生情，想起了屈原的悲剧，从而抒发了自己对屈原的怀念和对世事变迁的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对楚江景色的描绘，表达了对屈原的深切怀念和对世事无常的感慨。诗中“悲风飒飒起长洲”一句，以悲风起兴，营造出一种凄凉的氛围。“独吊灵均恨莫收”直接表达了对屈原的怀念和对其悲剧命运的同情。“深岸自随浮世变，遗魂不逐大江流”则通过对比，表达了世事无常而屈原的精神永存的意境。后几句通过对自然景物的描绘，如“霜凄极浦幽兰暮”、“波动寒沙宿雁愁”等，进一步强化了诗中的悲凉和忧愁情绪。整首诗情感深沉，语言凝练，意象丰富，是一首优秀的怀古诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 悲风飒飒起长洲：悲凉的风在长洲上飒飒作响，营造出一种凄凉的氛围。
2. 独吊灵均恨莫收：我独自凭吊屈原，他的怨恨无法平息，表达了对屈原的怀念和对其悲剧命运的同情。
3. 深岸自随浮世变：深邃的河岸随着世事的变迁而变化，暗示了世事的无常。
4. 遗魂不逐大江流：屈原的遗魂却不随大江的流水消逝，表达了屈原精神永存的意境。
5. 霜凄极浦幽兰暮：霜降使得远处的幽兰在黄昏时分显得凄凉，增强了诗中的悲凉情绪。
6. 波动寒沙宿雁愁：水波荡漾，寒冷的沙滩上，宿雁感到忧愁，进一步强化了诗中的忧愁情绪。
7. 月落烟沈无处泊：月亮落下，烟雾沉沉，无处停泊，营造出一种迷茫和无助的氛围。
8. 数声猿叫楚山秋：几声猿猴的叫声在楚山的秋天回荡，增强了诗中的悲凉和忧愁情绪。

修辞手法:

• 比喻：如“悲风飒飒起长洲”中的“悲风”比喻凄凉的氛围。
• 拟人：如“遗魂不逐大江流”中的“遗魂”拟人化，表达了屈原精神永存的意境。
• 对仗：如“深岸自随浮世变，遗魂不逐大江流”中的对仗，增强了诗句的节奏感。

主题思想:

这首诗的中心思想是对屈原的怀念和对世事无常的感慨。通过对楚江景色的描绘，诗人表达了对屈原的深切怀念和对世事变迁的感慨，同时也表达了对屈原精神永存的敬仰。

意象分析:

意象词汇:

• 悲风：凄凉的风，营造出悲凉的氛围。
• 长洲：江边的沙洲，象征着世事的变迁。
• 灵均：屈原的字，象征着屈原的精神。
• 深岸：深邃的河岸，象征着世事的无常。
• 遗魂：屈原的灵魂，象征着屈原精神永存。
• 霜凄：霜降后的凄凉景象，增强了诗中的悲凉情绪。
• 极浦：远处的河岸，象征着遥远和凄凉。
• 幽兰：生长在幽静处的兰花，象征着高洁和凄凉。
• 波动：水波荡漾，象征着动荡和忧愁。
• 寒沙：寒冷的沙滩，象征着凄凉和忧愁。
• 宿雁：夜间栖息的雁，象征着孤独和忧愁。
• 烟沈：烟雾沉沉，象征着迷茫和无助。
• 猿叫：猿猴的叫声，象征着悲凉和忧愁。
• 楚山：楚地的山，象征着楚地的悲凉和忧愁。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“灵均”指的是谁？ A. 屈原 B. 李白 C. 杜甫 D. 王维

2. 诗中“遗魂不逐大江流”表达了什么意境？ A. 屈原的灵魂随大江消逝 B. 屈原的精神永存 C. 世事的无常 D. 屈原的怨恨

3. 诗中“霜凄极浦幽兰暮”中的“幽兰”象征着什么？ A. 高洁 B. 凄凉 C. 孤独 D. 忧愁

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 屈原的《离骚》：屈原的代表作，表达了对国家和人民的忠诚，以及对腐败政治的批判。
• 杜甫的《登高》：杜甫的诗作，通过对登高望远的描绘，表达了对时世的感慨和对个人命运的思考。

诗词对比:

• 屈原的《离骚》与寇准的《楚江有吊》：两者都是对屈原的怀念，但《离骚》更多表达了对国家和人民的忠诚，而《楚江有吊》则更多表达了对屈原个人命运的同情和对世事无常的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了寇准的诗作，可以更全面地了解寇准的诗歌风格和创作背景。
• 《楚辞》：收录了屈原的作品，可以更深入地了解屈原的生平和创作。