《忆樊川》

最后更新时间:2025-05-01 04:03:40

原文展示:

忆樊川 寇准 〔宋代〕 闲想旧游都似梦，别来秦树又西东。 高秋最忆樊川景，稻穗初黄柿叶红。

白话文翻译：

全诗翻译: 闲暇时回忆过去的游历，一切都像梦境一般；自从分别后，秦地的树木也随着我东西漂泊。在深秋时节，最让我怀念的是樊川的美景，稻穗刚刚泛黄，柿子叶也变得红艳。

注释:

字词注释:

• 闲想：闲暇时的回忆。
• 旧游：过去的游历。
• 都似梦：一切都像梦境一样不真实。
• 秦树：秦地的树木，泛指陕西一带的树木。
• 西东：东西方向，形容漂泊不定。
• 高秋：深秋。
• 樊川：地名，位于今陕西省西安市南，以风景秀丽著称。
• 稻穗初黄：稻谷成熟，稻穗开始变黄。
• 柿叶红：柿子树的叶子在秋天变红。

典故解析:

• 无明显典故。

诗词背景:

作者介绍: 寇准（961-1023），字平仲，北宋政治家、文学家，曾任宰相，以直言敢谏著称。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对自然美景的热爱和对人生变迁的感慨。

创作背景: 这首诗是寇准在回忆过去的游历时所作，表达了对樊川美景的深切怀念和对人生漂泊的感慨。诗中通过对樊川秋景的描绘，寄托了诗人对美好时光的留恋和对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言和生动的意象，表达了诗人对过去游历的回忆和对樊川美景的怀念。首句“闲想旧游都似梦”，用“梦”字形容过去的游历，暗示了时光的流逝和记忆的模糊。次句“别来秦树又西东”，通过“秦树”和“西东”的描绘，表达了诗人漂泊不定的生活状态。后两句“高秋最忆樊川景，稻穗初黄柿叶红”，则通过对樊川秋景的具体描绘，展现了诗人对美好时光的留恋和对自然美景的热爱。整首诗情感真挚，意境深远，语言简练，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. “闲想旧游都似梦”：诗人闲暇时回忆过去的游历，发现一切都像梦境一样不真实，表达了时光流逝和记忆模糊的感慨。
2. “别来秦树又西东”：自从分别后，秦地的树木也随着诗人东西漂泊，形象地描绘了诗人漂泊不定的生活状态。
3. “高秋最忆樊川景”：在深秋时节，诗人最怀念的是樊川的美景，表达了对美好时光的留恋。
4. “稻穗初黄柿叶红”：通过对樊川秋景的具体描绘，展现了稻穗刚刚泛黄，柿子叶变得红艳的美丽景象，寄托了诗人对自然美景的热爱。

修辞手法:

• 比喻：“闲想旧游都似梦”，用“梦”比喻过去的游历，形象地表达了记忆的模糊和时光的流逝。
• 拟人：“别来秦树又西东”，将“秦树”拟人化，形象地描绘了诗人漂泊不定的生活状态。

主题思想: 这首诗的主题思想是对过去游历的回忆和对樊川美景的怀念，以及对人生漂泊的感慨。通过简洁的语言和生动的意象，表达了诗人对美好时光的留恋和对自然美景的热爱，同时也反映了诗人对人生无常的深刻认识。

意象分析:

意象词汇:

• 梦：比喻过去的游历，表达了记忆的模糊和时光的流逝。
• 秦树：象征诗人漂泊不定的生活状态。
• 樊川景：象征美好时光和自然美景。
• 稻穗初黄：象征秋天的丰收和成熟。
• 柿叶红：象征秋天的美丽和变化。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“闲想旧游都似梦”中的“梦”字比喻了什么？ A. 过去的游历 B. 现在的游历 C. 未来的游历 答案：A

2. 诗中“别来秦树又西东”描绘了诗人怎样的生活状态？ A. 稳定的生活 B. 漂泊不定的生活 C. 忙碌的生活 答案：B

3. 诗中“高秋最忆樊川景”表达了诗人对什么的怀念？ A. 春天的美景 B. 夏天的美景 C. 秋天的美景 答案：C

4. 诗中“稻穗初黄柿叶红”描绘了什么季节的景象？ A. 春天 B. 夏天 C. 秋天 答案：C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜牧的《秋夕》：同样表达了诗人对秋天美景的怀念和对人生变迁的感慨。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了山中秋天的宁静美景，表达了对自然的热爱和对隐居生活的向往。

诗词对比:

• 寇准的《忆樊川》与杜牧的《秋夕》：两首诗都表达了诗人对秋天美景的怀念，但寇准的诗更多地表达了对人生漂泊的感慨，而杜牧的诗则更多地表达了对宫廷生活的怀念。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了寇准的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和创作特点。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要诗人的创作成就，有助于深入理解寇准的诗歌背景和文学地位。