最后更新时间:2025-04-26 11:24:19
原文展示:
绣鸳鸯帐暖，画孔雀屏欹。人悄悄，月明时。想昔年欢笑，恨今日分离。银釭背，铜漏永，阻佳期小炉烟细，虚阁帘垂。几多心事，暗地思惟。被娇娥牵役，魂梦如痴。金闺里，山枕上，始应知。
白话文翻译：
绣着鸳鸯的帐子温暖，画着孔雀的屏风倾斜。四周静悄悄的，月光明亮。回忆往昔的欢笑，怨恨今日的分离。银灯背后，铜漏声长，阻碍了美好的相会。小炉中的烟细细，空旷的阁楼窗帘低垂。有多少心事，暗自思量。被美丽的女子牵动，魂梦如痴。在金色的闺房里，山形的枕头上，才应该知道这一切。
注释:
- 绣鸳鸯帐暖：鸳鸯象征恩爱夫妻，帐暖指帐内温暖舒适。
- 画孔雀屏欹：屏风上画着孔雀，欹（qī）指倾斜。
- 银釭背：银灯的背后，指灯光的背面。
- 铜漏永：铜制的漏壶，永指时间长久。
- 阻佳期：阻碍了美好的相会。
- 虚阁帘垂：空旷的阁楼，窗帘低垂。
- 暗地思惟：暗自思量。
- 被娇娥牵役：被美丽的女子所牵动。
- 魂梦如痴：魂梦之中如同痴迷。
- 金闺里：金色的闺房，指女子的卧室。
- 山枕上：山形的枕头上。
诗词背景:
作者介绍:
顾夐是唐代诗人，生平不详，但其作品多表现闺怨和离愁别绪，风格细腻婉约。这首诗描绘了一位女子在夜晚思念离别的爱人，表达了她深深的思念和无法相会的遗憾。
创作背景:
这首诗可能是在一个夜晚，作者感受到离别的痛苦和思念之情，通过细腻的描绘和深情的表达，抒发了内心的情感。
诗歌鉴赏：
这首诗以细腻的笔触描绘了一个女子在夜晚的闺房中，思念离别的爱人的情景。诗中通过“绣鸳鸯帐暖”和“画孔雀屏欹”等细节，营造了一个温馨而又略带忧伤的环境。月明的夜晚，四周静悄悄的，女子独自一人，回忆往昔的欢笑，怨恨今日的分离，情感真挚动人。诗中的“银釭背，铜漏永”等词句，巧妙地运用了时间和空间的转换，增强了诗歌的意境和情感深度。整首诗语言优美，意境深远，表达了女子对爱人的深切思念和无法相会的遗憾，展现了唐代闺怨诗的典型特征。
诗词解析:
逐句解析:
- 绣鸳鸯帐暖，画孔雀屏欹：通过绣有鸳鸯的帐子和画有孔雀的屏风，营造了一个温馨而又略带忧伤的环境。
- 人悄悄，月明时：四周静悄悄的，月光明亮，营造了一个宁静而又孤独的夜晚。
- 想昔年欢笑，恨今日分离：回忆往昔的欢笑，怨恨今日的分离，表达了女子对过去美好时光的怀念和对分离的痛苦。
- 银釭背，铜漏永，阻佳期：银灯背后，铜漏声长，阻碍了美好的相会，表达了女子对无法相会的遗憾。
- 小炉烟细，虚阁帘垂：小炉中的烟细细，空旷的阁楼窗帘低垂，营造了一个孤独而又寂静的环境。
- 几多心事，暗地思惟：有多少心事，暗自思量，表达了女子内心的复杂情感。
- 被娇娥牵役，魂梦如痴：被美丽的女子所牵动，魂梦如痴，表达了女子对爱人的深切思念。
- 金闺里，山枕上，始应知：在金色的闺房里，山形的枕头上，才应该知道这一切，表达了女子对爱人的期望和思念。
修辞手法:
- 比喻：如“绣鸳鸯帐暖”和“画孔雀屏欹”，通过具体的物象比喻女子的内心情感。
- 拟人：如“铜漏永”，将铜漏拟人化，表达了时间的流逝和女子的孤独。
- 对仗：如“绣鸳鸯帐暖，画孔雀屏欹”，通过对仗增强了诗歌的节奏感和美感。
主题思想:
这首诗的主题是闺怨和离愁别绪，通过细腻的描绘和深情的表达，抒发了女子对离别爱人的深切思念和无法相会的遗憾。
意象分析:
- 绣鸳鸯帐暖：鸳鸯象征恩爱夫妻，帐暖指帐内温暖舒适，营造了一个温馨的环境。
- 画孔雀屏欹：屏风上画着孔雀，欹（qī）指倾斜，营造了一个略带忧伤的环境。
- 银釭背：银灯的背后，指灯光的背面，营造了一个孤独的环境。
- 铜漏永：铜制的漏壶，永指时间长久，表达了时间的流逝和女子的孤独。
- 小炉烟细：小炉中的烟细细，营造了一个寂静的环境。
- 虚阁帘垂：空旷的阁楼，窗帘低垂，营造了一个孤独而又寂静的环境。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“绣鸳鸯帐暖”象征什么？
A. 恩爱夫妻
B. 孤独
C. 忧伤
D. 温暖
-
“铜漏永”中的“永”指的是什么？
A. 永远
B. 长久
C. 永恒
D. 永远的孤独
-
诗中的“被娇娥牵役”表达了什么？
A. 女子对爱人的思念
B. 女子对过去的怀念
C. 女子对未来的期望
D. 女子对现实的无奈
答案:
- A
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》：表达了女子对爱人的思念和无法相会的遗憾。
- 纳兰性德的《长相思》：表达了男子对远方爱人的深切思念。
诗词对比:
- 顾夐的《献衷心》与李清照的《如梦令》：两者都表达了女子对爱人的思念和无法相会的遗憾，但顾夐的诗更加细腻婉约，而李清照的诗更加清新自然。
参考资料:
- 《全唐诗》
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
- 《唐诗三百首》
