《送僧归太白山》

最后更新时间:2025-05-02 14:11:33

原文展示:

送僧归太白山
坚冰连夏处，太白接青天。
云塞石房路，峰明雨外巅。
夜禅临虎穴，寒漱撇龙泉。
后会不期日，相逢应信缘。

白话文翻译：

这首诗描绘了太白山的壮丽景色和诗人与僧人之间深厚的情谊。诗中提到，即使在炎热的夏天，依然有坚硬的冰雪，太白山仿佛与青天相接。云雾遮住了通往石房的道路，雨后的山峰显得格外清晰。在夜晚，僧人静坐在虎穴旁修禅，寒冷的泉水清洗着心灵。最后，诗人表达了对未来再次相逢的期待，虽然不知何日，但相信缘分会再次把他们联系在一起。

注释：

• 坚冰：指冰雪，形容太白山的高寒。
• 连夏处：即在炎热的夏季，依然有冰雪的地方。
• 青天：指晴朗的天空。
• 云塞：云雾弥漫，阻碍视线。
• 石房：山中的石屋或寺庙。
• 峰明：山峰在雨后更加清晰可见。
• 夜禅：在夜晚进行禅修。
• 虎穴：指山间的一个洞穴，可能是僧人修行的地方。
• 寒漱：用冷水漱口，象征清凉和洗净心灵。
• 后会不期日：指未来的再会没有确切的日期。
• 信缘：相信缘分。

诗词背景：

作者介绍：

贾岛（约779年－843年），字阮郎，号梦溪，唐代著名诗人，与王维齐名，代表了初唐诗风的清新与自然。他的诗风多以写景抒情为主，善于描绘大自然的美丽和人文情感。

创作背景：

这首诗写于贾岛与一位僧人分别之际，表达了对僧人归隐太白山的祝福，同时也透露出他对大自然的热爱。诗中展现的太白山美景，既是对自然的赞美，也是对朋友的深情寄托。

诗歌鉴赏：

这首诗以太白山为背景，展现了自然之美与人际情谊的和谐。开头两句以“坚冰连夏处，太白接青天”引入，生动描述了太白山的雄伟与寒冷，形成强烈的视觉对比，展现出自然的奇妙。接下来的“云塞石房路，峰明雨外巅”则描绘了山中云雾缭绕的景象，给人以神秘之感，仿佛在暗示修行的艰辛与孤独。

“夜禅临虎穴，寒漱撇龙泉”一联，通过夜晚禅修的意象，表现了僧人内心的宁静与对真理的追求。寒泉的描绘，不仅是环境的写照，更是心灵洗涤的象征，传达出一种清净与超然的境界。

最后两句“后会不期日，相逢应信缘”则是全诗的情感高潮，表达了对未来重逢的期待和对缘分的信任，传达出一种淡淡的忧伤和希望，给读者留下深刻印象。

整首诗意境深远，情感真挚，既有对自然景色的细腻描绘，又蕴含了对友人深厚情谊的珍惜，是贾岛诗作中的一篇佳作。

诗词解析：

逐句解析：

1. 坚冰连夏处：在炎热的夏季，依然能见到坚硬的冰雪，表现山的高寒。
2. 太白接青天：太白山巍峨高耸，似乎与蓝天相连，显示出其雄伟壮丽。
3. 云塞石房路：云雾弥漫，遮住了通往石房的道路，表现出环境的神秘。
4. 峰明雨外巅：雨后，山峰清晰可见，给人以清新明亮的感觉。
5. 夜禅临虎穴：夜晚在虎穴旁修禅，显示出僧人的修行生活。
6. 寒漱撇龙泉：用寒水漱口，象征心灵的清净与洗涤。
7. 后会不期日：未来重逢没有确切的时间，表现出对缘分的感叹。
8. 相逢应信缘：相信缘分会再次把他们联系在一起，传达出希望与信任。

修辞手法：

• 对仗：诗中多处使用对仗，如“坚冰连夏处，太白接青天”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：用自然景象比喻人的心境，表现出诗人对友人和自然的深刻理解。
• 意象：通过“虎穴”、“龙泉”等意象，传达出修行的艰辛与心灵的洗涤。

主题思想：

整首诗以太白山的自然景色为背景，表达了对友谊的珍视和对未来重逢的美好期盼，透过对自然的描绘，传达出一种淡泊宁静的生活哲学。

意象分析：

意象词汇：

• 坚冰：象征高洁与冷峻，也透露出修行的艰难。
• 太白山：象征着高尚的理想与追求，是僧人修行的理想之地。
• 云雾：象征神秘与隔绝，体现修行的不易。
• 虎穴：象征着隐秘、孤独的修行环境。
• 龙泉：象征甘纯与清净，代表心灵的洗涤。

互动学习：

诗词测试：

1. “坚冰连夏处”中“连”的意思是？ A. 连接
   B. 同时
   C. 继续
   D. 停止

2. 诗中“夜禅临虎穴”表达了什么？ A. 僧人的恐惧
   B. 僧人的修行生活
   C. 僧人的旅行
   D. 僧人的放弃

3. “后会不期日”意味着？ A. 未来重逢的时间明确
   B. 相信缘分的重逢
   C. 永远不会再见
   D. 只会在梦中相见

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《送别》
• 李白《庐山谣》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比：

• 贾岛 vs. 王维：两位诗人都擅长描绘自然景色，但贾岛更侧重于人与自然的关系，而王维则更强调内心的宁静与哲理。
• 贾岛《送僧归太白山》 vs. 李白《庐山谣》：李白的诗歌更加奔放，强调自由与豪情，而贾岛的作品则更为细腻，表达了对友谊的珍视和对未来的期待。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词概论》
• 《贾岛诗歌研究》