《春暮寄杜嘉兴昆弟》

最后更新时间:2025-04-30 19:04:44

原文展示: 春暮寄杜嘉兴昆弟 武元衡 〔唐代〕 柳色千家与万家，轻风细雨落残花。 数枝琼玉无由见，空掩柴扉度岁华。

白话文翻译： 千家万户都染上了柳树的绿色，轻柔的风和细雨让残花飘落。 几枝如琼玉般的花朵无缘相见，只能空掩柴门度过这岁月。

注释:

• 柳色：指柳树的绿色。
• 千家与万家：形容柳树的绿色遍布各家各户。
• 轻风细雨：形容风和雨都很轻柔。
• 残花：指春天末期凋谢的花朵。
• 琼玉：比喻美丽的花朵。
• 无由见：无缘相见。
• 柴扉：柴门，指简陋的门。
• 度岁华：度过岁月。

诗词背景: 作者介绍: 武元衡（758-815），唐代诗人，字伯苍，河南缑氏（今河南偃师南）人。他是唐德宗时期的进士，曾任宰相，后被刺杀。武元衡的诗风清新自然，多写景抒情，此诗便是其代表作之一。

创作背景: 这首诗是武元衡在春天末期，思念远在嘉兴的兄弟杜某而作。诗中通过对春天景色的描绘，表达了对兄弟的思念之情。

诗歌鉴赏： 这首诗以春天的景色为背景，通过对柳色、轻风细雨和残花的描绘，营造出一种淡淡的哀愁氛围。诗中的“数枝琼玉无由见”一句，巧妙地运用了比喻手法，将美丽的花朵比作琼玉，表达了诗人对美好事物的向往和对兄弟的思念。最后一句“空掩柴扉度岁华”，则进一步加深了这种孤独和无奈的情感，表达了诗人对时光流逝的感慨和对兄弟的深切思念。

诗词解析: 逐句解析:

1. “柳色千家与万家”：描绘了春天柳树的绿色遍布千家万户，展现了春天的生机盎然。
2. “轻风细雨落残花”：轻柔的风和细雨使得春天的残花飘落，增添了一丝哀愁。
3. “数枝琼玉无由见”：用琼玉比喻美丽的花朵，表达了诗人对美好事物的向往和对兄弟的思念。
4. “空掩柴扉度岁华”：诗人孤独地掩上柴门，度过岁月，表达了对时光流逝的感慨和对兄弟的深切思念。

修辞手法:

• 比喻：“数枝琼玉无由见”中，将美丽的花朵比作琼玉，增强了表达效果。
• 拟人：“轻风细雨落残花”中，轻风和细雨被赋予了使残花飘落的动作，增强了诗意。

主题思想: 这首诗通过对春天景色的描绘，表达了诗人对兄弟的思念和对时光流逝的感慨。诗中的孤独和无奈情感，反映了诗人内心的深切思念和对美好事物的向往。

意象分析:

• 柳色：春天的象征，代表着生机和希望。
• 轻风细雨：轻柔的自然现象，增添了诗意的哀愁。
• 残花：春天的末期，象征着美好事物的消逝。
• 琼玉：美丽的象征，表达了诗人对美好事物的向往。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“琼玉”比喻的是什么？ A. 美丽的花朵 B. 珍贵的宝石 C. 清澈的泉水 D. 高贵的身份

2. 诗中的“空掩柴扉度岁华”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 孤独 C. 愤怒 D. 惊讶

答案：1. A 2. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：同样以春天为背景，表达了对国家和人民的忧虑。
• 王维的《相思》：表达了对远方亲人的思念之情。

诗词对比:

• 杜甫的《春望》与武元衡的《春暮寄杜嘉兴昆弟》：两者都以春天为背景，但杜甫的诗更多表达了对国家和人民的忧虑，而武元衡的诗则更多表达了对兄弟的思念。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了武元衡的全部诗作。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。