《缑山道中口号》

最后更新时间:2025-05-01 16:53:39

原文展示:

缑山道中口号 武元衡 〔唐代〕 秋山寂寂秋水清，寒郊木叶飞无声。 王子白云仙去久，洛滨行路夜吹笙。

白话文翻译：

秋天的山中寂静无声，秋水清澈见底，寒冷的郊外树叶悄然飘落，没有一点声音。王子乔乘着白云成仙已久，洛阳边上有人在夜晚的路上吹奏笙箫。

注释:

• 缑山：山名，位于今河南省偃师市。
• 口号：即兴而作的诗。
• 寂寂：寂静无声。
• 寒郊：寒冷的郊外。
• 王子：指王子乔，古代传说中的仙人。
• 白云仙去：指王子乔成仙离去。
• 洛滨：洛水之滨，指洛阳一带。
• 吹笙：吹奏笙箫，古代的一种乐器。

诗词背景: 作者介绍: 武元衡（758-815），唐代诗人，字伯苍，河南缑氏（今河南偃师）人。他是唐代著名的政治家和文学家，曾任宰相。武元衡的诗风清新自然，多写景抒情，此诗即为其代表作之一。

创作背景: 此诗是武元衡在缑山道中即兴所作，通过对秋山、秋水、寒郊的描绘，以及对王子乔仙去的联想，表达了对自然美景的赞美和对仙境的向往。

诗歌鉴赏： 这首诗以秋山、秋水为背景，描绘了一幅寂静而清幽的画面。首句“秋山寂寂秋水清”，通过“寂寂”和“清”两个形容词，传达出秋天的宁静与清澈。次句“寒郊木叶飞无声”，进一步以“寒郊”和“无声”来强化这种静谧的氛围。后两句通过对王子乔仙去的传说，以及洛滨夜吹笙的场景，增添了一丝超脱尘世的意境，使整首诗不仅仅是对自然景色的描写，更融入了对仙境的向往和对人生境界的思考。

诗词解析: 逐句解析:

1. “秋山寂寂秋水清”：描绘秋天的山中寂静无声，秋水清澈见底，营造出一种宁静的氛围。
2. “寒郊木叶飞无声”：进一步以寒冷的郊外和悄然飘落的树叶来强化这种静谧的感觉。
3. “王子白云仙去久”：通过对王子乔成仙的传说，引入了超脱尘世的意境。
4. “洛滨行路夜吹笙”：以洛滨夜吹笙的场景，增添了一丝神秘和超然的气息。

修辞手法:

• 拟人：“寂寂”和“无声”赋予了自然景物以人的情感，增强了诗的感染力。
• 象征：王子乔的仙去象征着超脱和升华，洛滨夜吹笙则象征着对仙境的向往。

主题思想: 整首诗通过对秋山、秋水的描绘，以及对王子乔仙去的联想，表达了对自然美景的赞美和对仙境的向往，体现了诗人对超脱尘世、追求精神升华的向往。

意象分析:

• 秋山、秋水：象征着宁静和清澈。
• 寒郊、木叶：象征着寂静和萧瑟。
• 王子乔、白云：象征着超脱和仙境。
• 洛滨、夜吹笙：象征着神秘和向往。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“王子白云仙去久”中的“王子”指的是谁？ A. 王子乔 B. 王子文 C. 王子武 答案：A

2. 诗中“洛滨行路夜吹笙”中的“洛滨”指的是哪里？ A. 洛阳 B. 洛水 C. 洛河 答案：A

3. 诗中“秋山寂寂秋水清”中的“寂寂”是什么意思？ A. 寂静 B. 寂寞 C. 寂寥 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘了秋天的山中景色，表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。
• 李白的《夜泊牛渚怀古》：通过对古迹的怀古，表达了对历史的感慨和对仙境的向往。

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》与武元衡的《缑山道中口号》：两者都描绘了秋天的山中景色，但王维的诗更多地表达了对隐逸生活的向往，而武元衡的诗则更多地表达了对仙境的向往。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了武元衡的全部诗作，是研究其诗歌的重要资料。
• 《唐诗三百首》：收录了武元衡的《缑山道中口号》，是了解唐代诗歌的经典读本。