《池塘七夕》

最后更新时间:2025-05-04 01:39:02

原文展示:

月出西南露气秋，绮罗河汉在斜沟。
杨家绣作鸳鸯幔，张氏金为翡翠钩。
香烛有花妨宿燕，画屏无睡待牵牛。
万家砧杵三篙水，一夕横塘似旧游。

白话文翻译：

月亮从西南升起，露水带来秋意，绮丽的河汉在斜坡上流淌。
杨家绣制的鸳鸯帐幔，张氏铸造的金钩如翡翠般闪烁。
香烛映照着花朵，妨碍了燕子栖息，画屏之旁无人入睡，期待着牵牛星的出现。
万家灯火，砧杵声声，水面上划出三道波痕，今夜的横塘仿佛是往日的旧游。

注释:

• 露气：露水，清晨的凉气。
• 绮罗：形容华丽的绸缎。
• 河汉：银河，指天上的星河。
• 鸳鸯幔：象征爱情的帐幔，鸳鸯常用以比喻夫妻或情侣。
• 翡翠钩：形容金属钩子的华丽。
• 香烛：点燃的蜡烛，象征节日或特别的夜晚。
• 牵牛：指牛郎星，七夕节的传说中，牛郎与织女相会的星星。
• 砧杵：砧板和杵，古代家庭中常有的劳动声。

典故解析：

• 七夕：源于牛郎织女的传说，每年的农历七月初七，被称为七夕，是他们相会的日子。
• 鸳鸯：象征着爱情和夫妻的忠贞。

诗词背景:

作者介绍：

温庭筠，字飞卿，号璧山，晚唐著名诗人，与李商隐齐名，擅长词，尤其以婉约风格著称。其作品多描写爱情、离愁和自然景色，具有很高的艺术价值。

创作背景：

《池塘七夕》写于七夕节，表达了对爱情和团圆的渴望。诗中描绘的场景充满了浪漫和思念的气息，反映了诗人对牛郎织女传说的深刻理解和对美好爱情的向往。

诗歌鉴赏：

《池塘七夕》通过细腻的描写和丰富的意象，展现了七夕节的浪漫气氛和深厚的情感。诗的开头描绘了秋夜的宁静，月亮升起，露水弥漫，营造出一种清新而悠远的意境。接着，诗人引入了鸳鸯幔和翡翠钩，象征着爱情的美好和珍贵，暗示着情侣之间的深情厚谊。香烛和花朵的描写，则让人感受到节日的温馨和期待。

在情感上，诗人通过“画屏无睡待牵牛”的细腻描写，表现出对爱人的思念之情，流露出一种孤独与期待的心情。最后一句“万家砧杵三篙水”，则以日常生活的细节将诗意拉回现实，展现了人们对往日美好时光的怀念。

整首诗不仅展现了节日的氛围，也表达了对爱情的向往与珍视，体现了温庭筠在抒情方面的独特才华。

诗词解析:

逐句解析：

1. 月出西南露气秋：月亮从西南方向升起，露水使人感受到秋天的凉意。
2. 绮罗河汉在斜沟：华丽的绸缎映衬着银河，仿佛在斜坡上流淌。
3. 杨家绣作鸳鸯幔：杨家的绣品制作了鸳鸯装饰，象征着美好的爱情。
4. 张氏金为翡翠钩：张氏以金器制成的钩子，如同翡翠般美丽。
5. 香烛有花妨宿燕：香烛点亮花朵，阻碍了燕子安静地栖息。
6. 画屏无睡待牵牛：画屏前无人入睡，期待着牛郎星的出现。
7. 万家砧杵三篙水：万家灯火，砧杵声声，水面上划出三道波痕。
8. 一夕横塘似旧游：今夜的横塘仿佛是往日的游玩，勾起了美好的回忆。

修辞手法：

• 对仗：如“香烛有花妨宿燕，画屏无睡待牵牛”，使用对仗工整的句式增强了韵律感。
• 比喻：用“鸳鸯幔”比喻情侣的美好，深刻而富有情感。
• 意象：通过“月”、“露”、“鸳鸯”等意象，营造出浓厚的情感氛围。

主题思想：

整首诗围绕七夕这一主题，通过对自然景色与人情景的交融描绘，表达了对爱情的向往与珍视，传递出浓厚的思念之情和对美好时光的怀念。

意象分析:

意象词汇：

1. 月亮：象征孤独、思念，与爱情有着密切的联系。
2. 露水：象征清新、秋意，带来凉意和宁静。
3. 鸳鸯：象征爱情的忠贞与美好。
4. 香烛：象征节日与温馨的氛围。
5. 牛郎：代表着对美好爱情的期盼和向往。

互动学习:

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“鸳鸯幔”象征什么？
   • A. 友情
   • B. 爱情
   • C. 孤独
   • D. 自然
2. 填空题：诗中提到的“香烛有花妨宿燕”表达了__的情感。
3. 判断题：该诗的主题与七夕节有关。 (对/错)

答案：

1. B
2. 对爱情的渴望与思念
3. 对