《乞假东归留别同人》

最后更新时间:2025-05-06 19:16:13

乞假东归留别同人

原文展示:

天际微霜下雁声，
红茱黄菊总关情。
山形龙虎通云气，
客子荆高有酒名。
五亩敢言归卧稳，
诸公努力答时清。
西风莫漫愁萧瑟，
尺五城南日正明。

白话文翻译：

在天边微霜的时节，传来大雁的鸣叫；
红色的茱萸和黄色的菊花，令人倍感深情。
山的形状犹如龙虎，云气环绕其间；
远方的客子，荆州的美酒声名远扬。
即使在五亩的田地中，也不敢轻言安稳归卧；
各位朋友们，努力回应这段清明的时光。
西风再不要漫延愁苦与萧瑟，
城南的阳光依旧明媚正好。

注释：

• 天际微霜：指天边的微霜，表现秋冬的气候。
• 下雁声：雁叫声，象征离别和思乡。
• 红茱黄菊：红色茱萸和黄色菊花，象征秋天的情感。
• 龙虎通云气：山的形状如龙和虎，形象生动。
• 荆高有酒名：荆州的美酒声名在外。
• 五亩敢言：在五亩的土地上，不敢轻言安稳。
• 诸公努力：对朋友们的期望，希望他们珍惜时光。
• 西风莫漫：希望西风不要带来愁苦。
• 尺五城南：指城南的阳光明媚。

诗词背景：

作者介绍：宋弼，清代诗人，生平事迹不详，但其作品常展现出对自然的细腻观察和对人生感悟。

创作背景：此诗写于秋冬交替之际，正值离别之时，诗人因乞假东归，留别同伴，表达了对友人的不舍及对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《乞假东归留别同人》是一首抒情的古诗，诗人在即将离开之际，回顾与友人相聚的时光，表现出浓厚的离愁别绪。首句“天际微霜下雁声”以生动的意象描绘出秋冬早晨的景象，暗示了时节的变迁与离别的情感。接下来的“红茱黄菊总关情”则通过对自然的细腻描写，传达出诗人对友人情谊的珍视。

诗中“山形龙虎通云气”是一种对自然景象的形象化刻画，表现出山的雄伟和气势。 “客子荆高有酒名”则引入了对往事的回忆，暗示了与友人共同饮酒的欢乐时光，令人倍感温暖。后半部分则转向对未来的思考，诗人虽有归隐之意，但对于友人的期望和珍惜时光的提示，表现出一种积极向上的生活态度。

整首诗通过细腻的自然描写和深刻的人情观察，展示了诗人对友谊的珍视与对未来的期盼，情感真挚而深厚。

诗词解析：

逐句解析：

1. 天际微霜下雁声：秋冬之际，微霜降临，雁声传来，暗示离别的愁苦。
2. 红茱黄菊总关情：色彩鲜明的植物象征着对友谊的深情眷恋。
3. 山形龙虎通云气：山的形态生动形象，寓意雄壮与气势。
4. 客子荆高有酒名：提及荆州美酒，暗示与友人共饮的欢乐时光。
5. 五亩敢言归卧稳：即使拥有自己的小天地，也难以安稳归去。
6. 诸公努力答时清：对朋友们的期待，希望珍惜时光。
7. 西风莫漫愁萧瑟：不希望西风带来愁苦，表现出一种对生活美好的向往。
8. 尺五城南日正明：最后一句以阳光明媚的景象结束，寓意未来的光明。

修辞手法：整首诗使用了多种修辞手法，如比喻、对仗等，增强了诗歌的表现力和艺术性。

主题思想：诗歌的中心思想在于珍惜友谊，感悟人生的流逝，展现出对未来的美好期待。

意象分析：

意象词汇：

• 雁声：象征离别与思乡。
• 红茱黄菊：表达对秋天的感怀与情感的寄托。
• 龙虎：象征自然的力量与壮丽。
• 美酒：代表友情与欢乐的时光。
• 西风与阳光：分别象征愁苦与美好，形成鲜明对比。

互动学习：

诗词测试：

1. 雁声在诗中象征什么？

   • A. 喜悦
   • B. 离别
   • C. 旅行

2. “五亩敢言归卧稳”中的“五亩”指什么？

   • A. 一块土地
   • B. 一座山
   • C. 一座城

3. 整首诗表达的情感基调是？

   • A. 愁苦
   • B. 愉悦
   • C. 眷恋

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 张籍《秋思》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比： 张籍的《秋思》同样表达了离愁别绪，但更注重抒发作者的思乡情感，而《乞假东归留别同人》则更强调友情的珍贵与对未来的期望，两者在情感基调上有所不同。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词解析》
• 《中国古代文学史》