《寄公择兼问讯季益二首》

最后更新时间:2026-09-04 00:17:00

原文展示:

孺子家何在，溪边百尺台。 句追唐甫白，词鄙汉邹枚。 此士诚高遁，诸公谩挽推。 因过问消息，几日送诗来。

白话文翻译：

孺子的家在哪里？在溪边的高台上。 他的诗句追随着唐代李白和杜甫，而他的词却看不起汉代的邹阳和枚乘。 这位士人确实选择了高远的隐遁生活，而各位公卿却徒劳地想要挽留和推举他。 因此，我路过时询问他的消息，想知道他何时会再送诗来。

注释:

• 孺子：古代对年轻男子的称呼，这里指诗人所指的朋友。
• 溪边百尺台：形容朋友居住的地方环境优美，高台临溪。
• 唐甫白：指唐代诗人李白和杜甫，这里用以赞扬朋友的诗才。
• 汉邹枚：指汉代的文学家邹阳和枚乘，这里用以对比朋友的词作。
• 高遁：指隐居不仕，追求高洁的生活。
• 诸公谩挽推：诸公徒劳地想要挽留和推举他，表示朋友不愿出仕。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园，也有不少表达隐逸情怀的作品。这首诗是赵蕃写给朋友公择和季益的，表达了对朋友的思念和对隐逸生活的向往。

创作背景: 这首诗是赵蕃在旅途中写给朋友的，表达了对朋友的思念和对隐逸生活的向往。诗中提到的“孺子”可能是指公择或季益，他们都是赵蕃的朋友，也是隐士。赵蕃在诗中赞扬了朋友的诗才和高洁的生活态度，同时也表达了自己对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对朋友的赞美和对隐逸生活的向往，表达了诗人对高洁生活的追求。诗中“孺子家何在，溪边百尺台”描绘了朋友居住的环境，给人以清新脱俗之感。“句追唐甫白，词鄙汉邹枚”则赞扬了朋友的诗才，同时也表达了对传统文学的尊重。“此士诚高遁，诸公谩挽推”则表达了对隐逸生活的向往，认为隐居是一种高洁的选择。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对高洁生活的追求和对朋友的思念。

诗词解析:

逐句解析:

1. 孺子家何在，溪边百尺台。

   • 这句诗询问朋友的家在哪里，通过“溪边百尺台”描绘了朋友居住的环境，给人以清新脱俗之感。

2. 句追唐甫白，词鄙汉邹枚。

   • 这句诗赞扬了朋友的诗才，认为他的诗句追随着唐代李白和杜甫，而他的词却看不起汉代的邹阳和枚乘。

3. 此士诚高遁，诸公谩挽推。

   • 这句诗表达了对隐逸生活的向往，认为隐居是一种高洁的选择，而各位公卿却徒劳地想要挽留和推举他。

4. 因过问消息，几日送诗来。

   • 这句诗表达了诗人对朋友的思念，想知道他何时会再送诗来。

修辞手法:

• 比喻：“句追唐甫白”用李白和杜甫的诗才来比喻朋友的诗才。
• 对比：“词鄙汉邹枚”通过对比朋友的词作和汉代文学家的词作，表达了对朋友的赞赏。

主题思想:

这首诗的主题思想是对高洁生活的追求和对朋友的思念。诗人通过赞美朋友的诗才和高洁的生活态度，表达了自己对隐逸生活的向往。

意象分析:

• 溪边百尺台：描绘了朋友居住的环境，给人以清新脱俗之感。
• 唐甫白：用李白和杜甫的诗才来比喻朋友的诗才，表达了对朋友的赞赏。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“孺子”是指谁？ A. 李白 B. 杜甫 C. 公择或季益 D. 赵蕃

2. 诗中“句追唐甫白”中的“唐甫白”是指哪两位唐代诗人？ A. 李白和杜甫 B. 杜甫和白居易 C. 李白和白居易 D. 杜甫和王维

3. 诗中“此士诚高遁”表达了什么意思？ A. 朋友选择了高洁的隐居生活 B. 朋友选择了高洁的仕途生活 C. 朋友选择了高洁的经商生活 D. 朋友选择了高洁的学术生活

答案：

1. C
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《赠汪伦》
• 杜甫《赠卫八处士》

诗词对比:

• 李白的《赠汪伦》和赵蕃的这首诗都表达了对朋友的思念和对隐逸生活的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《赵蕃诗集》