《题惠麓复隐图二首 其二》

最后更新时间:2025-05-06 18:28:50

原文展示:

频年避地得生全，白发归来只自怜。
栽树种田春雨后，试茶重煮惠山泉。

白话文翻译：

经过多年的避世，我终于活了下来，白发苍苍回到故乡，只能自怜自惜。春雨过后，我栽树种田，尝试用惠山的泉水重煮茶。

注释:

• 频年：多年，指的是多个年份的时间。
• 避地：避开纷扰的地方，指隐居或避世。
• 生全：生存下来，活得完整。
• 白发：形容年老。
• 自怜：对自己产生怜惜之情。
• 栽树种田：指从事农业劳动，通过栽种树木和耕作来生活。
• 春雨后：春天的雨水，象征着生机和希望。
• 试茶重煮：再一次煮茶，强调对茶的追求和品味。
• 惠山泉：指惠山的泉水，以其清甜著称，是人们追求的好水。

典故解析:

• 惠山：位于江苏省，是著名的风景名胜区，因其美丽的自然景观和丰富的文化遗产而受到文人的喜爱。惠山泉水清甜，被认为是佳品。

诗词背景:

作者介绍

孟棐（生年不详—约1360年），元代诗人，字子骏，号云冈，生于浙江，晚年隐居于山林，专心于诗文创作。他的作品多表现出对自然的热爱以及对人生态度的深思，风格清新脱俗。

创作背景

本诗作于孟棐晚年，他在经历了人生的浮沉后，选择隐居于惠山，过上平静的生活。诗中流露出对过往岁月的回忆和对自我生活状态的反思，反映了他对人生的感悟。

诗歌鉴赏：

这首诗以隐逸生活为主题，表达了诗人对岁月流逝的感慨以及对自然生活的向往。开头两句通过“频年避地得生全，白发归来只自怜”直接点出诗人长期避世的经历，表现出对生命的珍惜和对时光的感伤。白发的形象不仅传达了年老的无奈，更隐含着岁月的无情与人的脆弱。接下来的“栽树种田春雨后，试茶重煮惠山泉”则描绘了诗人回归自然、重归田园的生活图景，这种生活虽然朴实，却蕴含着深厚的生活智慧与内心的宁静。诗中的“春雨”象征着生机与希望，既是自然的恩赐，也暗示着诗人对于新生活的期待。整首诗通过细腻的描绘和轻松的语调，将个人的情感与自然的和谐美好交织在一起，展现出一种淡泊明志的生活态度。

诗词解析:

逐句解析

• 频年避地得生全：表达了诗人在外避世多年，最终活下来，暗示了对生命的珍视。
• 白发归来只自怜：体现了诗人对自己老去的感慨与无奈。
• 栽树种田春雨后：描绘了诗人回归田园，开始新的生活，展现了生活的朴实和希望。
• 试茶重煮惠山泉：表现了诗人对生活品质的追求，突出惠山泉水的美好。

修辞手法

诗中运用了对比和象征手法，如“白发”象征着衰老与时间的流逝，“春雨”则象征着生命的复苏与新生，形成鲜明对比，增强了情感的深度。

主题思想

整首诗通过个人的隐居生活，表达了对自然的热爱、对生命的思考以及对现实的反思，体现出一种追求内心宁静与和谐的哲学思想。

意象分析:

• 白发：象征衰老、时间流逝的无情。
• 春雨：象征生机与希望，暗示新生与重生的可能。
• 惠山泉：代表自然的馈赠，象征生活的品质和情感的寄托。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗人通过什么方式描述自己多年避世的生活？ A. 通过白发
   B. 通过种田
   C. 通过茶水

2. 惠山泉在诗中代表了什么？ A. 忘却烦恼
   B. 生活的品质
   C. 年龄的增长

3. 诗中提到的“春雨”象征什么？ A. 生命的结束
   B. 生机与希望
   C. 失落与悲伤

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《归园田居》陶渊明
• 《山中杂诗》王维

诗词对比：

与陶渊明的《归园田居》相比，孟棐的诗更加强调对生命的感悟与内心的自省，而陶渊明则更明显地展现了对田园生活的向往与对自然的热爱。两者都表达了对人世纷扰的逃避，但风格与情感上各有侧重。

参考资料:

• 《元代文学史》
• 《中国古代诗词选》