《杂曲歌辞。十二月乐辞。三月》

最后更新时间:2025-05-10 04:51:58

原文展示：

东方风来满眼春，花城柳暗愁几人。
复宫深殿竹风起，新翠舞襟静如水。
光风转蕙百馀里，暖雾驱云扑天地。
军装宫妓扫蛾浅，摇摇锦旗夹城暖。
曲水飘香去不归，梨花落尽成秋苑。

白话文翻译：

春风吹来，满眼都是春天的景象，花城里柳树阴暗，不知有多少人在愁苦。
深宫殿宇中，竹子在风中摇曳，新绿的衣襟在静水中轻舞。
微风吹拂着香草，飘散了百余里，温暖的雾气驱散了云层，笼罩了整个天地。
军装的宫女们在浅水中扫蛾，摇曳的锦旗在城中显得温暖。
曲水飘香而去，令人不忍归去，梨花落尽之后，便成了秋天的苑子。

注释：

• 花城：指春天花开的城市，这里象征着春天的生机与美丽。
• 柳暗愁几人：柳树浓密遮蔽，暗示春天的美好却又让人感到忧愁。
• 复宫深殿：指宫殿的深处，暗示着繁华背后的孤寂。
• 新翠：新生的绿色，象征生机与希望。
• 光风转蕙：光风指温暖的春风，蕙是一种香草，表示春天的气息。
• 军装宫妓：指穿着军装的女官，反映出宫廷生活的繁华。
• 曲水飘香去不归：曲水流淌，香气四散，象征着美好的事物难以留住。
• 梨花落尽成秋苑：梨花凋落，暗示着美好的事物终究会消逝，留下的只是一片秋天的景象。

诗词背景：

作者介绍：

李贺（790年－816年），字长吉，唐代著名诗人，以其独特的个性和诗风而闻名。他的诗多描写自然景物，情感细腻，语言华美，常常融入神话与传说。李贺的一生短暂，但留下了大量脍炙人口的诗篇。

创作背景：

《杂曲歌辞·十二月乐辞·三月》创作于李贺的中期，那时正值唐代的盛世，但社会上仍有许多隐忧和不安。诗中描绘的春天景象与诗人内心的愁苦形成鲜明对比，反映了他对美好事物的珍惜与对失去的不安。

诗歌鉴赏：

这首诗展现了春天的生机与美丽，却掺杂着一丝愁苦的情感。开头几句通过春风与花柳的描写，营造出一种温暖的春意，但随之而来的“愁几人”则让人感受到一种隐秘的忧伤。李贺用“复宫深殿”来呈现宫廷的深邃与孤寂，尽管春光明媚，内心却依然感到压抑。

诗中“光风转蕙”与“暖雾驱云”两句，恰如其分地描绘了春天的气息，传达出一幅生机勃勃的画面。接着，军装宫妓的出现，既反映了宫廷的繁华，也暗示了其中的暗流与复杂情感。最后两句则让人感受到时间的流逝与美好的难以留住，梨花的凋零象征着青春的逝去与美好事物的消散。

整首诗通过细腻的描写与对比，展现了李贺对春天的向往与对人生无常的感慨，充满了哲理与情感的深度，令人反思生命与时间的意义。

诗词解析：

逐句解析：

• 东方风来满眼春：春风从东方吹来，带来了春天的气息，象征着新生与希望。
• 花城柳暗愁几人：花城美丽却柳树浓密，令人感到忧愁，暗指世事难料。
• 复宫深殿竹风起：在深邃的宫殿中，竹风轻轻吹起，反映出宫廷的幽静与孤独。
• 新翠舞襟静如水：新生的翠绿在衣襟上轻舞，静谧如水，表现出一种恬静的美。
• 光风转蕙百馀里：春风吹拂，香草的香气四散，带来春天的氛围。
• 暖雾驱云扑天地：温暖的雾气驱散了云层，笼罩着大地，象征着春天的温暖与生机。
• 军装宫妓扫蛾浅：宫女们身着军装，轻轻扫去水面上的蛾，象征着繁华中的细腻与复杂。
• 摇摇锦旗夹城暖：锦旗摇曳，似乎在诉说着春天的温暖与生机。
• 曲水飘香去不归：曲水轻轻流淌，香气四散而去，暗示美好事物的无常。
• 梨花落尽成秋苑：梨花凋落后，秋天的景象映入眼帘，象征着美好的逝去。

修辞手法：

• 比喻：将春风、花城与人们的愁苦相互对照，表现出春天的美好与人生的无常。
• 拟人：将春风与竹风赋予生命，生动形象地描绘自然之美。
• 对仗：在“光风转蕙”和“暖雾驱云”两句中，使用了对仗的修辞，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗描绘了春天的美丽与生机，同时融入了诗人对时间流逝、生命无常的思考。李贺通过细腻的描写展现了对美好事物的珍惜与对失去的惋惜，表达了深刻的人生哲理。

意象分析：

意象词汇：

• 春：象征新生与希望。
• 柳：既美丽又有愁苦的象征，代表着人们的情感。
• 竹：象征着坚韧与生命力，同时也暗示着孤独。
• 曲水：代表着流动的时间与美好事物的无常。
• 梨花：象征着青春与美好，凋落则预示着衰老与消逝。

互动学习：

诗词测试：

1. 李贺的《杂曲歌辞·十二月乐辞·三月》主要描写了哪个季节的景象？ A. 夏季
   B. 春季
   C. 秋季
   D. 冬季

2. 诗中“曲水飘香去不归”中的“曲水”象征什么？ A. 时间的流逝
   B. 美好事物的无常
   C. 自然的美丽
   D. 春天的气息

3. 李贺的诗风以什么为特征？ A. 直白的语言
   B. 细腻的情感与华美的词汇
   C. 抒情的散文
   D. 复杂的叙事

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 李贺与杜甫在春天的描绘上各有不同，李贺的作品更多体现出个人的情感与细腻的描写，而杜甫则常常关注社会的变化与人民的苦难，两者在风格上形成鲜明对比。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《李贺诗集》
• 《唐代诗歌研究》