《寄远》

最后更新时间:2026-04-15 21:45:41

原文展示:

缥梨花谢莺口吃，黄犊少年人未归。
画扇红弦相掩映，独看斜月下帘衣。

白话文翻译：

梨花的花瓣已经谢落，黄莺在嘴里啄食着；
年轻的牛犊在田野中奔跑，少年来不及归来。
画扇上的红弦映衬着，独自一人看着斜挂的月亮，透过帘子映出衣服的影子。

注释:

• 缥：青蓝色，形容梨花的颜色。
• 莺口吃：黄莺在啄食，表现春天的生机。
• 黄犊：指年轻的牛，象征农村的生机与活力。
• 画扇：装饰有图画的扇子，暗示了女子的妆饰与情趣。
• 斜月：指月亮的角度，营造出一种朦胧的美感。
• 帘衣：帘子与衣物的影子，暗示了一种孤独的情感。

诗词背景:

• 作者介绍：陆龟蒙，字宗元，号南轩，唐代诗人，擅长五言律诗与绝句，作品多描绘自然景色与人情，风格清新细腻。
• 创作背景：此诗成作于陆龟蒙晚年，身处的社会背景中，战乱频仍，诗人常怀忧国之情，同时也表达个人的孤独与对故乡的思念。

诗歌鉴赏：

《寄远》通过细腻的描写，展现了诗人内心的孤独与对故人的思念。诗中开篇描绘了春天的生机，梨花的凋谢和黄莺的啄食，反映了自然界的循环与生命的无常。接着，诗人提到“黄犊少年人未归”，将自然景色与人事相结合，表现出一种时光流逝与人事无常的感慨。画扇与斜月的意象则营造出一种幽静、孤独的氛围，暗示了诗人内心的孤寂与对往昔的追忆。整首诗在轻柔的语调中蕴藏着深刻的情感，体现了陆龟蒙细腻的观察力与深邃的思考力。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “缥梨花谢莺口吃”：描绘春天的景象，梨花凋谢，黄莺啄食，暗示着时光的流逝。
  • “黄犊少年人未归”：通过“黄犊”与“少年”的对比，表现出人的离去与归来的无常。
  • “画扇红弦相掩映”：画扇的红色弦线映衬出女子的妩媚，增添了诗的情感深度。
  • “独看斜月下帘衣”：最后一句表达了诗人的孤单与对美好事物的向往。

• 修辞手法：

  • 比喻：通过自然景色比喻人事，增强了诗的表现力。
  • 对仗：“黄犊少年”形成对比，突显了人事的无常。
  • 意象：斜月与帘衣的结合，营造出一种朦胧的美感。

• 主题思想：整首诗通过自然与人事的对比，表达了时光流逝、人生无常的主题，流露出诗人对美好事物的怀念与思索。

意象分析:

• 梨花：象征着美好的时光与青春的逝去。
• 黄莺：春天的活力与生机，暗示自然界的循环。
• 画扇：美丽与妩媚，代表着诗人内心的情感。
• 斜月：孤独与思念，增添了诗的情感层次。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的“黄犊”指的是什么？
     • A. 年轻的牛
     • B. 年轻的人
     • C. 花
  2. 诗中的“缥梨花”暗示了什么？
     • A. 春天的生机
     • B. 美好的回忆
     • C. 时光的流逝
  3. 诗中最后一句表达了什么情感？
     • A. 喜悦
     • B. 孤独
     • C. 愤怒

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 王维的《山居秋暝》
  • 孟浩然的《春晓》

• 诗词对比：

  • 陆龟蒙的《寄远》与王维的《山居秋暝》均描绘了自然景色与人事，王维更多表现安静与和谐，而陆龟蒙则在春天的生机中流露出孤独与思念的情感。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《陆龟蒙集》
• 相关学术论文与研究书籍。