《台城路寒窗人悄，雨夜灯昏，黯黯离愁，盈盈客思，信笔赋此，以写闷怀》

时间: 2025-06-11 09:21:11

诗句

郑兰孙〔清代〕

雨声不尽离人恨，宵来倍添情思。

抱影回灯，偎衾卸髻，待睡又还休睡。

消红减翠，叹聚散匆匆，泥人清泪。

缩地无由，柔肠不饮已如醉。

黄昏悄然门闭。

正瓶花玉冻，炉烟香细。

漏永寒添，帏低风峭，谁识此时滋味。

愁来怎避，想秋月春花，碧窗幽意。

下九初三，予怀渺天际。

意思解释

最后更新时间:2025-06-11 09:21:11

原文展示:

台城路
寒窗人悄，雨夜灯昏，
黯黯离愁，盈盈客思，
信笔赋此，以写闷怀。
雨声不尽离人恨，宵来倍添情思。
抱影回灯，偎衾卸髻，
待睡又还休睡。
消红减翠，叹聚散匆匆，
泥人清泪。
缩地无由，柔肠不饮已如醉。
黄昏悄然门闭。
正瓶花玉冻，炉烟香细。
漏永寒添，帏低风峭，
谁识此时滋味。
愁来怎避，想秋月春花，
碧窗幽意。
下九初三，予怀渺天际。

白话文翻译：

在寂静的窗前，我独自一人，夜雨淅沥，灯光昏暗，
心中满是离愁别绪，思念之情愈加浓烈。
我随意写下这几句诗，以抒发心中的闷闷不乐。
雨声绵绵，仿佛诉说着离人的怨恨，夜晚更加增添了思念。
我独自抱着影子，回头看灯光，偎依在被褥中，卸下发髻，
待要入睡又不敢真正入睡。
脸上的红晕渐退，青翠的愁绪唏嘘，
对聚散匆匆的感慨，泪水如泥人般清晰。
无论如何无法缩短彼此的距离，柔肠似醉却无法饮酒。
黄昏悄然，关上了门，
瓶中的花犹如玉般冰冷，炉边的烟雾细腻弥漫。
寒气渐添，帷帐低垂，风势凌厉，
谁会懂得此时的滋味？
愁绪不断涌来，怎能躲避，想起那秋月春花，
在幽静的窗前，情意绵绵。
此时已是农历九月初三，我的思绪渺茫如天际。

注释:

寒窗：指寒冷的窗户，象征孤独与寂寞。
盈盈客思：盈盈指轻柔、细腻的思绪，客思指异乡的思念。
泥人清泪：泥人象征无辜与无奈，清泪则指因离愁而流的眼泪。
下九初三：农历九月初三。

诗词背景:

作者介绍：

郑兰孙，清代诗人，生于江南，工诗文，擅长抒情和描绘自然。其作品常常流露出对人生无常的感慨和对故土的眷恋。

创作背景：

《台城路》创作于一个寒雨夜，诗人因思念而感到孤独，借助自然景象和细微的生活情境抒发内心的离愁别绪。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描绘与深刻的情感，展现了一种典型的离愁别绪。开篇“寒窗人悄，雨夜灯昏”既营造出了一种孤独的氛围，又暗示了诗人内心的沉寂与压抑。随着诗句的推进，雨声成为了情感的催化剂，似乎在不断加深诗人心中的孤寂和思念。诗人在“抱影回灯，偎衾卸髻”中展现了对往事的追忆与对现状的无奈，细腻的动作描写让读者感受到一种身临其境的情感纠结。

诗中的意象如“消红减翠”、“泥人清泪”不仅带有强烈的视觉冲击力，还富含深邃的情感内涵，表现出诗人对过往美好时光的惋惜与对现状的无奈。最后的“愁来怎避，想秋月春花”则将思绪引向更为广阔的自然景象，展现了诗人对时光流逝与人生无常的感慨。这首诗在情感的细腻与意境的深远中形成一种优美的和谐，令人回味无穷。