《台城路》

最后更新时间:2025-06-18 00:47:39

原文展示

台城路
作者: 吴藻

绿阴浓到山深处，
溪流半湾如泻。
步屧邀凉，
移蓬碍翠，
青子垂垂高下。
芳期过也，
只桃叶桃根，
万枝齐亚。
曲港桥头，
断无人看楝花谢。
桑梯似闻笑语，
正柔条碎剪，
蚕事将罢。
碧椀初县，
金盘未荐，
四月村居难画。
清游俊雅，
算相约重来，
定须槐夏。
煮酒弦诗，
玉纤梅豆把。

白话文翻译

绿树阴影浓密，延伸至山的深处，
小溪流淌，湾曲宛如倾泻而下。
我穿着凉鞋漫步，享受着凉爽，
移开蓬草，遮挡了翠绿的草地，
青色的果实慢慢地低垂。
芳香的约会已经过去，
只剩下桃树的叶子和根，
万枝桃花齐齐凋谢。
曲折的小港边，
没有人再看那楝花的谢落。
桑树的梯子似乎能听到笑语，
正当柔条轻轻剪断，
蚕事也将结束。
碧色的碗初上，
金色的盘子尚未端上，
四月的乡村生活难以描绘。
清雅的游玩，
算是约定重来，
一定要在槐树的夏天。
煮酒吟诗，
用玉纤维编的梅豆把。

注释

• 屧：凉鞋，古代一种轻便的鞋子。
• 移蓬：指移开蓬草。
• 青子：指青色的果实。
• 芳期：花香的时节。
• 万枝齐亚：指无数的桃花枝齐齐凋谢。
• 桑梯：桑树的梯子，用于采桑叶。
• 蚕事：养蚕的事情。
• 碧椀：指青色的碗，象征新鲜的食物。
• 金盘：指金色的盘子，象征丰盛的食物。
• 清游俊雅：形容游玩的清雅和高尚。

诗词背景

作者介绍
吴藻，清代诗人，字子良，号鸣凤，曾任职于地方官吏，诗词以清丽见长，常描绘自然风景和乡村生活，风格清新脱俗。

创作背景
《台城路》创作于清代，表达了诗人对乡村生活的向往及对岁月流逝的感慨。诗中描绘了春天的自然景色和生活情趣，流露出对友人重聚的期待。

诗歌鉴赏

《台城路》是一首描绘春日乡村景色的诗，诗中通过细腻的描写展现了自然的美和乡村的宁静。开头部分以“绿阴浓到山深处”引入，描绘出浓密的树影和蜿蜒的小溪，给人一种清新凉爽的感觉。接着，诗人通过“步屧邀凉”表现出悠闲自得的心情，进一步渲染了自然环境中的恬静。

随着诗的展开，诗人提到“芳期过也”，让人感受到春天的短暂和易逝，桃花的凋谢象征着美好事物的消逝，令人感到惋惜。同时，诗中描绘的“曲港桥头，断无人看楝花谢”表现出一种孤寂的意境，反映了人与自然的疏离。

然而，诗的最后部分又充满了温暖的期待，诗人希望能在槐树盛夏时再聚，享受“煮酒弦诗”的雅趣，展现了人与人之间的情感联系和对未来的美好憧憬。

通过生动的意象和温暖的情感，吴藻的《台城路》不仅仅是一幅自然风景画，更是对生活和人际关系的深刻思考，体现了清代文人对自然美的热爱和对人际情感的珍视。

诗词解析

逐句解析

1. 绿阴浓到山深处：描绘浓密的树荫延伸到山的深处，营造出一个宁静的自然环境。
2. 溪流半湾如泻：溪水流淌，如同倾泻而下，生动地展现了水的灵动。
3. 步屧邀凉：诗人在轻便的凉鞋中漫步，感受凉爽的空气。
4. 移蓬碍翠：移开蓬草，露出翠绿的草地，展现自然的生机。
5. 青子垂垂高下：果实低垂，暗示丰收的期待。
6. 芳期过也：花香的时节已经过去，表现对美好事物短暂的感慨。
7. 只桃叶桃根，万枝齐亚：桃花、桃叶凋谢，象征着青春的易逝。
8. 曲港桥头，断无人看楝花谢：描述孤寂的港口，凸显自然的凋零。
9. 桑梯似闻笑语：桑树旁似乎传来欢声笑语，展现生活的温暖。
10. 正柔条碎剪，蚕事将罢：描绘柔和的生活场景，暗示养蚕的结束。
11. 碧椀初县，金盘未荐：象征丰盛的食物尚未端出。
12. 四月村居难画：四月的乡村生活难以描绘，表现诗人对生活的感慨。
13. 清游俊雅：游玩清雅，展现文人的高尚情趣。
14. 算相约重来，定须槐夏：期待在槐树盛夏时重聚，流露出温暖的情感。
15. 煮酒弦诗，玉纤梅豆把：形容诗人们在一起喝酒吟诗的雅趣。

修辞手法

• 比喻：将溪流比作倾泻的水，增强了诗的生动感。
• 拟人：如“桑梯似闻笑语”，赋予自然以人的情感。
• 对仗：如“碧椀初县，金盘未荐”，展现了诗词的音韵美。

主题思想
诗歌通过描绘春日的自然景色与乡村生活，表现了诗人对美好生活的向往和对友谊的珍视，同时流露出对时光流逝的感慨，反映了清代文人对自然与人情的深刻理解。

意象分析

意象词汇

• 绿阴：象征生命与自然的繁盛。
• 溪流：象征清澈与流动的生活。
• 桃叶桃根：象征青春与美好的短暂。
• 桑梯：代表乡村的生机与人际温暖。
• 槐夏：象征重聚的美好时刻。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“绿阴浓到山深处”描绘的是哪种自然景象？

   • A. 湖泊
   • B. 树荫
   • C. 草地

2. “芳期过也”传达了怎样的情感？

   • A. 喜悦
   • B. 惋惜
   • C. 无聊

3. 诗人希望在什么季节重聚？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 李白《静夜思》

诗词对比

• 《春望》描绘了自然景色与人生感慨的结合，和《台城路》相似之处在于都通过自然景色传达情感，然而杜甫更多地表现了对国家和人生的忧虑，而吴藻则侧重于个人情感与友谊的描写。

参考资料

推荐书目

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗歌鉴赏》
• 《诗经与唐诗的比较研究》