《登章江门城楼呈江岷樵廉访》

最后更新时间:2026-09-03 23:49:25

原文展示:

突兀高城接上台，
干重雉堞倚江开。
浙闽山向云中绕，
章贡水从天际来。
想见适逢多难日，
持危全仗济时才。
兴怀往昔情多少，
聊坐高楼共举杯。

白话文翻译：

这座高耸的城墙与高台相连，
厚重的城垛倚靠着江水而开。
浙、闽的群山在云中环绕，
章贡的河水从天际流来。
想必此时正值多难之日，
面对危险全靠有才之人来济助。
怀念往昔的情感有多少，
不妨在高楼上共饮一杯。

注释:

• 突兀：指高耸、突出的样子。
• 雉堞：指城墙上的防御工事，雉堞是古代城墙上用于防守的部分。
• 浙闽：指中国的浙江省和福建省。
• 章贡水：指赣江，流经章州和贡江。
• 济时才：指在困难时刻能及时帮助的人才。
• 兴怀：指激发怀念的情感。

典故解析:

诗中提到的“浙闽山”与“章贡水”，是指江西与周边省份的地理背景，体现了诗人对家乡的怀念之情。诗中的“多难日”暗指当时社会动荡的年代，呼应了诗人对历史的思考。

诗词背景:

作者介绍：罗泽南，清代诗人，字云卿，号若水，晚号醉庵，生于晚清，因其诗作多描写自然景观与历史人物而受到赞赏。

创作背景：此诗创作于清代，正值国家动荡时期，诗人在高楼之上对历史的感慨与个人的情感交织，表达了对未来的期望与对往昔的追忆。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了城楼的壮丽与周围自然景观的和谐，展示了诗人对家乡的深情与对历史的反思。开头两句通过描写高耸的城墙与江水的结合，构建出壮观的视觉效果，仿佛将读者带入了一个气势磅礴的场景中。接下来的两句则转向对山水的描绘，浙闽的群山与章贡的河流不仅展现了自然的美丽，也折射出诗人心中的思乡情怀。

中间几句提到多难之日，显示出诗人对时局的忧虑，强调了在艰难时刻人才的重要性，这种对社会的思考让整首诗更具深度。最后两句则以“兴怀”引入，表现了诗人对往昔的怀念，表达了虽有忧虑但仍希望与朋友共同举杯畅饮的情感，体现了对友谊的珍视。

整首诗通过景与情的结合，展现了诗人对历史、社会与自然的深刻理解，情感真挚，意境悠远，是清代诗歌中的一篇佳作。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 突兀高城接上台：描绘了高耸的城墙与高台相连的壮观景象。
  2. 干重雉堞倚江开：强调城墙的厚重和坚固，面向江水。
  3. 浙闽山向云中绕：描绘了群山环绕的自然风光。
  4. 章贡水从天际来：表现了河流的绵延流淌。
  5. 想见适逢多难日：引出对历史的思考，暗示动荡的时代。
  6. 持危全仗济时才：表达了在困境中依赖人才的观点。
  7. 兴怀往昔情多少：引入怀念的情感。
  8. 聊坐高楼共举杯：邀请朋友在高楼上饮酒，表达对友谊的珍视。

• 修辞手法：

  1. 对仗：如“突兀高城”与“干重雉堞”，增强了诗歌的节奏感。
  2. 比喻：山水与人情的结合，形成了自然与情感的共鸣。

• 主题思想：整首诗通过对家乡自然景观的描绘，表达了诗人对历史变迁的感慨与对友谊的珍视，情感真挚而深沉。

意象分析：

• 高城：象征着历史的厚重与不变的精神支柱。
• 云山：代表着自然的神秘与伟大。
• 章贡水：象征着历史的流动与时间的无情。
• 举杯：代表着人与人之间的情感联结。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“多难日”是指什么？ A. 诗人快乐的日子
   B. 社会动荡的时代
   C. 自然灾害的时期

2. “兴怀往昔情多少”的意思是？ A. 怀念过去的美好时光
   B. 忘记过去的烦恼
   C. 期待未来的幸福

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《庐山谣》

诗词对比：

• 《登鹳雀楼》：同样描绘高楼风景，表达对故土的思念，但更侧重于壮阔的自然景观。
• 《庐山谣》：表现了对自然的热爱与生活的哲思，情感更加细腻。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 罗泽南相关研究论文与传记