《昔昔盐二十首。那能惜马蹄》

最后更新时间:2026-04-15 07:51:50

原文展示:

云中路杳杳，江畔草凄凄。
妾久垂珠泪，君何惜马蹄。
边风悲晓角，营月怨春鼙。
未道休征战，愁眉又复低。

白话文翻译：

在云中的道路上迷茫无尽，江边的草色凋零悲凉。
我已经长久地流下泪水，你为何不珍惜那急促的马蹄声？
清晨的边风传来哀伤的号角，营帐下的月光映衬着春天的悲怨。
还未说要停止征战，愁苦的眉头又重新低下了。

注释:

• 杳杳：形容道路幽深，难以看见尽头。
• 凄凄：形容草色凋零，悲凉的样子。
• 妾：指诗中的女性，表示身份地位。
• 珠泪：比喻眼泪如珍珠般晶莹剔透。
• 马蹄：指骑马出行，暗指远行或征战。
• 边风：边疆的风，通常带来悲凉的感觉。
• 晓角：早晨的号角声，通常用作出征的号角。
• 春鼙：春天的战鼓声，暗示战争的气氛。
• 愁眉：愁苦的眉头。

典故解析:

诗中提到的“马蹄”与“征战”，暗示了古代士兵出征的情景，常见于古诗中表达对战乱与离别的感慨。此外，“边风”和“晓角”也体现了边疆生活的艰辛与忧伤，常常出现在唐诗中描写边塞风光的作品。

诗词背景:

作者介绍:

赵嘏，唐代诗人，字子美，号岘山人，祖籍陕州。赵嘏的诗风清新自然，常以情感细腻见长。他的作品多描绘边塞风光及思乡之情，为唐诗中的一位重要人物。

创作背景:

《昔昔盐》系列诗作反映了当时社会动荡和个人情感的交织，诗人在创作时受到了边疆战事的影响，表达了对征战离别的无奈与忧伤。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的情感和优美的意象描绘了离别和思念的主题。开篇便以“云中路杳杳”形象展现出诗人心中对未来的迷茫和对远方的渴望。接着，诗人通过“江畔草凄凄”的描写，传达出一种离别的凄凉感。

“妾久垂珠泪，君何惜马蹄”一句，表达了女子对离去者的深深思念，同时也透露出一种无奈和哀怨。她的泪水如珍珠般滴落，而对方却未曾珍惜那急促的马蹄声，体现了强烈的情感对比和内心的苦涩。

诗的后半部分，边风与晓角的结合，再次强化了战争的悲壮与无情，同时也隐含了对征战无休的忧虑。最后一句“愁眉又复低”更是将整首诗的情感推向高潮，愁苦的情绪在此表达得淋漓尽致，令人感同身受。

诗词解析:

逐句解析:

1. 云中路杳杳：描绘出迷茫的旅途，暗示了心灵的孤独。
2. 江畔草凄凄：展现出自然景象与离别的悲怆。
3. 妾久垂珠泪：表达了女性深切的思念与悲伤。
4. 君何惜马蹄：质问对方为何不珍惜这份情感。
5. 边风悲晓角：描绘出战场的凄凉与哀伤。
6. 营月怨春鼙：月光下的营帐与春天的战鼓，形成鲜明对比。
7. 未道休征战：表达对战争的无奈与迷茫。
8. 愁眉又复低：总结情感，愁苦的心情再度加深。

修辞手法:

• 比喻：如“珠泪”比喻眼泪，增强了情感的表现力。
• 拟人：如“边风悲晓角”，赋予自然以情感，营造氛围。
• 对仗：运用工整的对仗，使得诗句更具韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对离别的深切思念与对战争的无奈，展现了深刻的人生哲理和对和平生活的渴望。

意象分析:

• 云中路：象征着人生道路的迷茫与不确定。
• 江畔草：反映出离别的凄凉与思念的深邃。
• 马蹄：代表着远行与征战，暗示离别的痛苦。
• 边风与晓角：象征战争的悲伤和对家的思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“妾”指的是谁？ A. 诗人
   B. 男性
   C. 女性

2. “云中路杳杳”的意思是： A. 道路清晰
   B. 道路迷茫
   C. 道路遥远

3. 诗中表达的主要情感是什么？ A. 喜悦
   B. 思念与无奈
   C. 愤怒

答案:

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 李白的《夜泊牛津》

诗词对比:

• 王之涣《登鹳雀楼》：同样表达对远方的思念，但更强调壮丽的景色与人们的豪情壮志。
• 李白《夜泊牛津》：更多体现了对人生无常的感慨，与赵嘏的思念情感形成对比。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏》
• 《唐诗研究》