《送魏十六还苏州》

最后更新时间:2026-04-15 15:35:44

原文展示:

送魏十六还苏州
作者: 皇甫冉 〔唐代〕

秋夜深深北送君，
阴虫切切不堪闻。
归舟明日毗陵道，
回首姑苏是白云。

白话文翻译：

深秋的夜晚，我在北方送你离去，
耳边传来虫鸣，令人难以忍受。
明天你将乘船沿着毗陵的水路返回，
回望姑苏，只见那白云飘荡。

注释:

• 秋夜：秋天的夜晚，象征着孤寂与愁绪。
• 深深：形容夜晚非常深沉，暗示时间的流逝与思念的加深。
• 阴虫：指秋夜鸣叫的虫子，象征着凄凉的气氛。
• 不堪闻：形容虫鸣声音刺耳，令人厌烦。
• 归舟：回家的船，代表着离别与归属。
• 毗陵道：指水路的名称，表示归途。
• 姑苏：苏州的古称，象征着离别之地。
• 白云：象征着远方的思念与飘渺的回忆。

典故解析:

诗中的“姑苏”是指苏州，是中国历史上著名的城市，常常用来代表柔美与繁华。“白云”常常用来象征自由与远方，诗人通过对比归途与故乡的意象，表达了对朋友的眷恋与不舍。

诗词背景:

作者介绍:

皇甫冉，唐代诗人，生平事迹较少记载，但他的诗作以清新俊逸、情感真挚著称，常常描绘自然景色与人情风貌。

创作背景:

《送魏十六还苏州》是在朋友即将离开时写的，表达了对朋友的依依惜别之情。诗中描绘秋夜的寂静与虫鸣的哀怨，映衬出诗人对友人的深情厚谊。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言表现了深切的离别情感。全诗分为两部分：第一部分描绘送别的情景，第二部分则是对友人归途的展望。开头的“秋夜深深北送君”，营造出一种凄凉和孤寂的氛围，暗示了离别的苦涩。诗人通过“阴虫切切”的描写，展现了夜晚的宁静被虫鸣打破，增强了离别的哀伤感。

在归舟的描写中，诗人提到“明日毗陵道”，暗示了友人即将踏上归途，而“回首姑苏是白云”则将思念之情推向高潮。白云的意象不仅代表着远方的思念，也象征着人们对归属感的向往。整首诗情感真挚，意象丰富，令人感受到深秋夜晚的孤独与离愁。

诗词解析:

逐句解析:

1. 秋夜深深北送君：在深秋的夜晚，诗人送别朋友，突显出时间的沉重与距离的遥远。
2. 阴虫切切不堪闻：虫鸣声刺耳，反映出送别时的心情难以承受。
3. 归舟明日毗陵道：明天你将乘船沿着水路回家，预示着离别的确切时间。
4. 回首姑苏是白云：回望故乡，白云在天边漂浮，象征着对故乡的思念与向往。

修辞手法:

• 拟人：虫鸣被描述为“切切”，赋予了虫子情感，使得离别的气氛更加浓厚。
• 对仗：诗中“归舟”与“回首”形成对仗，增强了节奏感。
• 象征：白云象征着思念与自由，丰富了诗的情感内涵。

主题思想:

整首诗通过对秋夜的描绘，表达了离别时的愁苦与对友人的深切怀念，展现了人与人之间深厚的情谊。

意象分析:

意象词汇:

• 秋夜：象征孤独与思念的时刻。
• 阴虫：引发离别的哀愁，营造出凄凉的氛围。
• 归舟：代表归属与希望。
• 白云：象征遥远的思念与自由。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“阴虫”指的是什么？

   • A. 小鸟
   • B. 昆虫
   • C. 鱼
   • D. 虎

2. “回首姑苏是白云”中“白云”象征什么？

   • A. 友谊
   • B. 归属
   • C. 思念
   • D. 离别

3. 诗的主要情感是什么？

   • A. 喜悦
   • B. 愤怒
   • C. 离愁
   • D. 怀旧

答案：

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送友人》 by 李白
• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白

诗词对比:

• 《送友人》：同样表达了对友人的送别，但更加着重于旅途的壮丽与豪情，语言也较为奔放。
• 《静夜思》 by 李白：对故乡的思念更加直接，情感浓烈，表现出了对家的深切向往。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐诗鉴赏词典》