《上元後一日观灯寄王四》

最后更新时间:2025-04-27 06:10:25

原文展示:

城头月减一分圆，城里人家万炬然。紫陌群游逢酒住，红裙醉舞向人妍。且为行乐终今夕，共道重来便隔年。遥想猖狂夜深处，河沙飞水湿归鞯。

白话文翻译：

城头的月亮减少了一分圆，城里的万家灯火如炬般闪烁。紫陌大道上，众人相聚时，酒意正浓，红裙女子在此欢舞，显得格外美丽。且让我们在今晚尽情欢娱，大家都说明年再聚首。远远想象那狂欢的夜晚，河沙飞扬，水波湿润了归来的驮具。

注释:

• 城头：城墙的顶部，这里指的是城市的高处。
• 月减：指月亮的形状在变小，象征着元宵节后，月圆已过。
• 万炬：形容灯火如炬，灯光灿烂。
• 紫陌：紫色的道路，古时常指通往贵族家族的道路。
• 行乐：享乐，指欢庆娱乐。
• 重来：再来一次，指再次相聚。
• 猖狂：指放纵、狂欢。
• 河沙飞水：形容水流激荡，河沙飞扬，表现夜晚气氛的热烈。

诗词背景:

作者介绍:

苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号晦庵，北宋著名的文学家、政治家，是苏轼的弟弟。苏辙以其散文和诗歌见长，风格清新自然，常表达对人生的思考与对友人的牵挂。

创作背景:

此诗创作于元宵节后的次日，正值灯会之际，诗人寄情于灯火辉煌的夜景，表达对欢乐时光的珍惜与对友人的思念。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了元宵节后，夜幕降临之时，城市的灯火辉煌和人们的欢庆场景。首句“城头月减一分圆”不仅引入了时间的变化，也暗示了节日的结束，渗透出一丝淡淡的惆怅。接下来的“城里人家万炬然”，展现出人们在这特别的时刻，尽情享受着节日的乐趣，灯光仿佛与月亮相映成辉，形成了一幅美丽的画面。

诗中“紫陌群游逢酒住，红裙醉舞向人妍”更是生动地描绘了欢聚的场景，酒香弥漫，人们在欢声笑语中共享快乐，尤其是“红裙”一词，增添了节日的色彩和氛围，体现出青春的活力与魅力。

然而，随着诗句的推进，诗人开始反思时光的流逝和相聚的珍贵。“且为行乐终今夕，共道重来便隔年”，让人感受到一种对未来重聚的期待，同时也隐含着对离别的无奈。最后两句“遥想猖狂夜深处，河沙飞水湿归鞯”则将场景推向高潮，表达了对狂欢夜晚的回忆，河沙与水的意象，象征着时间的流逝与不可逆转，令人感慨。

整首诗不仅展现了热闹的节日气氛，也蕴含了对人生、友谊的深刻思考，寄托了诗人对美好时光的珍惜与对未来的期盼。

诗词解析:

逐句解析:

1. 城头月减一分圆：月亮在逐渐变小，象征着元宵节后欢庆的结束。
2. 城里人家万炬然：城市的灯火如星星般闪烁，营造出热闹的节日氛围。
3. 紫陌群游逢酒住：在紫色的道路上，众人聚集，饮酒作乐。
4. 红裙醉舞向人妍：穿着红裙的女子在欢舞，显得美丽动人。
5. 且为行乐终今夕：让我们在今晚尽情欢娱吧。
6. 共道重来便隔年：大家都期望明年再相聚。
7. 遥想猖狂夜深处：遥想狂欢的夜晚深处。
8. 河沙飞水湿归鞯：河沙飞扬，水波湿润了归来的驮具，表现了夜晚的热烈和狂欢后的疲惫。

修辞手法:

• 比喻：将灯光比作“万炬”，形象生动。
• 对仗：如“紫陌群游”与“红裙醉舞”，形成和谐美感。
• 象征：月亮、灯火、河沙等意象象征时间的流逝、欢乐的场景和人生的无常。

主题思想:

整首诗以元宵节灯会为背景，描绘了人们欢聚一堂的热闹场景，展现了对美好时光的珍惜与对友人重聚的期待，同时流露出对时光流逝的感慨，体现出一种人间烟火气息与对生活的热爱。

意象分析:

• 月亮：象征时间的流逝，代表着节日的结束。
• 灯火：象征欢乐与团圆，营造出节日的氛围。
• 红裙：代表青春、美丽，体现了生命的活力。
• 河沙：象征着时光的流动，暗示人事无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的节日是什么？
   • A. 春节
   • B. 元宵节
   • C. 中秋节
2. “红裙醉舞向人妍”中“妍”字的意思是什么？
   • A. 美丽
   • B. 快乐
   • C. 悲伤
3. 诗中提到的“河沙飞水湿归鞯”主要表达了什么情感？
   • A. 欢乐
   • B. 离别的伤感
   • C. 对未来的期待

答案：

1. B. 元宵节
2. A. 美丽
3. B. 离别的伤感

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《青玉案·元夕》：辛弃疾
• 《生查子·元夕》：欧阳修

诗词对比:

• 《青玉案·元夕》中描绘的元宵夜景同样热闹，但侧重于爱情与思念，而苏辙的诗更关注于友谊与聚会的欢乐。两者在主题和情感上存在差异，但均展现了元宵节的美好氛围，反映了古人对团圆的渴望和对美好时光的珍惜。

参考资料:

• 《宋诗选集》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《苏辙诗文集》