《春景仰蜂粘落絮》

时间: 2025-05-01 17:09:48

诗句

刘辰翁〔宋代〕

采采香无据，游蜂与絮兼。

轻吹无影落，仰抱有时粘。

攲蕊栖难稳，垂跗采未嫌。

花须纷更辨，柳雪误相沾。

未碍餐能饱，贪看咽欲甜。

吟安时失笑，往往似吾髯。

意思解释

最后更新时间:2025-05-01 17:09:48

原文展示:

春景仰蜂粘落絮
作者: 刘辰翁〔宋代〕

采采香无据，游蜂与絮兼。
轻吹无影落，仰抱有时粘。
攲蕊栖难稳，垂跗采未嫌。
花须纷更辨，柳雪误相沾。
未碍餐能饱，贪看咽欲甜。
吟安时失笑，往往似吾髯。

白话文翻译：

这首诗描绘了春天的美景，香气四溢却不知从何而来，游蜂与飘落的花絮交织在一起。微风轻轻吹来，花絮无影无踪地飘落，有时却粘附在身上。蜂儿栖息在花蕊上难以稳固，脚上的花粉采集得也不嫌麻烦。花瓣和花须的颜色渐渐区分，柳树上的花絮则易于混淆。尽管如此，采蜜的过程不影响吃饱，反而让人想多看几眼，尽情享受甜蜜的滋味。吟咏时不由得失笑，常常让人想起我那白白的胡须。

注释:

采采香无据：香气四处弥散，却不知道来源。
游蜂与絮兼：蜜蜂在花间飞舞，与飘落的花絮交错。
轻吹无影落：微风轻吹，花絮无影无踪地飘落。
仰抱有时粘：有时，蜜蜂在花上停留，会粘附一些花絮。
攲蕊栖难稳：蜜蜂栖息在花蕊上，难以保持稳固。
花须纷更辨：花瓣（花须）颜色多样，逐渐分辨出来。
柳雪误相沾：柳树的花絮（柳雪）容易混淆。
未碍餐能饱：尽管如此，采蜜的过程并不妨碍吃饱。
贪看咽欲甜：贪恋美景，想要更多的甜蜜滋味。
吟安时失笑：吟咏时常常失笑。
往往似吾髯：有时让人想起我白色的胡须。

诗词背景:

作者介绍：刘辰翁（生卒年不详），字子韶，号秋岳，北宋末年和南宋初年的诗人，以其清新自然的诗风著称，擅长描写春景和自然风光。

创作背景：此诗写于春天，诗人借春景抒发对自然的热爱和对生活的感悟，表现出一种闲适与欢愉的情感。

诗歌鉴赏：

这首《春景仰蜂粘落絮》展现了春天的生机与活力，诗人通过细腻的描写，生动地呈现了春日里蜂飞絮舞的场景。开头两句“采采香无据，游蜂与絮兼”，即以香气为引，勾勒出一个充满生机的春日画面。诗中的“游蜂”与“落絮”并行，形成了春天特有的生动氛围。

接着，诗人通过“轻吹无影落，仰抱有时粘”的描写，进一步深化了春风的轻柔与花絮的飘逸，给人一种轻盈自在的感觉。随后，“攲蕊栖难稳，垂跗采未嫌”展现了蜜蜂在花蕊上栖息时的摇摆不定，生动形象地描绘了自然界的动态美。

在“花须纷更辨，柳雪误相沾”中，诗人通过对比花与柳的描写，表现了春天丰富的色彩和复杂的景象。最后两句“未碍餐能饱，贪看咽欲甜”则展现出诗人对自然美的深沉渴望与享受，表达了一种悠闲自得的生活态度，仿佛在说，尽管生活中有诸多琐事，但美丽的春景总能让人感到满足与快乐。

诗词解析：

逐句解析：
- 采采香无据：在春天的花丛中，香气四溢却不知从何而来，表达了春天的神秘与美好。
- 游蜂与絮兼：蜜蜂在花间飞舞，与飘落的花絮交织在一起，构成了春日的生动画面。
- 轻吹无影落：微风轻轻吹过，花絮随风飘落，体现了春风的柔和。
- 仰抱有时粘：蜜蜂在花上停留，有时会粘附一些花絮，表现出自然的亲密关系。
- 攲蕊栖难稳：蜜蜂栖息在花蕊上，难以保持稳固，象征了生命的脆弱与不易。
- 垂跗采未嫌：尽管采集花粉过程繁琐，但蜜蜂依然乐此不疲，体现了勤劳与坚持。
- 花须纷更辨：花瓣的颜色多样，逐渐能够分辨，反映了春天的多姿多彩。
- 柳雪误相沾：柳树上的花絮容易混淆，增添了春天的趣味。
- 未碍餐能饱：尽管如此，蜜蜂采蜜不影响饱食，表现了生活的满足感。
- 贪看咽欲甜：对美景的渴望与享受，表达了对生活的热爱。
- 吟安时失笑：吟咏时不由得失笑，体现了诗人愉悦的心情。
- 往往似吾髯：常常让人想起自己的白胡须，一种幽默的自嘲。
修辞手法：
- 比喻：将春天的美景比作蜜蜂与花絮的交织，生动形象。
- 拟人：蜜蜂的行为被赋予了人的特性，增添了趣味。
- 对仗：整首诗的对仗工整，体现了诗人的功力。
主题思想：整首诗通过描绘春天的景象，展现了诗人对自然的热爱与对生活的享受，传达出一种闲适、愉悦的生活态度。